⇒ Angielski

"Pop" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	pop [pɔp] trzasnąć, rozerwać	trzasnąć, rozerwać
	poplar ['pɔplə(r)] topola	topola
	poppy ['pɔpɪ] mak, forsa	mak, forsa
	populace ['pɔpjuləs] lud, tłum, populacja	lud, tłum, populacja
	popular ['pɔpjulə(r)] popularny, powszechny, potoczny, przystępny, lekki	popularny, powszechny, potoczny, przystępny, lekki
	popularity [pɔpju'lærɪtɪ] popularność	popularność
	populate ['pɔpjuleɪt] zaludniać	zaludniać
	population [pɔpju'leɪʃən] populacja, liczba ludności	populacja, liczba ludności
	populous ['pɔpjuləs] ludny	ludny
	pop star [pɔp stɑ:] gwiazda muzyki pop	gwiazda muzyki pop
	poppy-seed cake ['pɔpɪ si:d keɪk] makowiec	makowiec
	popularise popularyzować	popularyzować
	pop off umrzeć	umrzeć
	poppy seeds ['pɔpɪ si:dz] ziarna maku	ziarna maku
	population density [pɔpju'leɪʃən 'dɛnsɪtɪ] gęstość populacji	gęstość populacji
	popular with ['pɔpjulə(r) wɪð] popularny wśród	popularny wśród
	pop out [pɔp aut] wyskoczyć	wyskoczyć
	pop concert [pɔp 'kɔnsət] koncert muzyki pop	koncert muzyki pop
	poppy seed ['pɔpɪ si:d] makowiec	makowiec
	populated ['pɔpjuleɪtəd] zaludniony	zaludniony
	pop up [pɔp ʌp] wyskakiwać	wyskakiwać
	pope [pəup] papież	papież
	popular,adjective popularny, przymiotnik	popularny, przymiotnik
	pop in [pɔp ɪn] wpaść (gdzieś), zajrzeć	wpaść (gdzieś), zajrzeć
	pop music [pɔp 'mju:zɪk] muzyka popularna	muzyka popularna
	population [pɔpju'leɪʃən] liczba ludności	liczba ludności
	popcorn kernels ziarna kukurydzy	ziarna kukurydzy
	Pop sends you a big kiss tata przesyła ci dużego całusa	tata przesyła ci dużego całusa
	poppa ['pɔpə] tata (amerykanizm)	tata (amerykanizm)
	popular ['pɔpjulə(r)] popularny, dobrze znany	popularny, dobrze znany
	popcorn ['pɔpkɔ:rn] prażona kukurydza, popcorn	prażona kukurydza, popcorn
	popular belief powszechne przekonanie	powszechne przekonanie
	popular ['pɔpjulə(r)] popular	popular
	pop gun pistolet korkowy	pistolet korkowy
	POP GROUP [pɔp gru:p] ZESPÓŁ POPOWY	ZESPÓŁ POPOWY
	pop [pɔp] rozerwać (opony)	rozerwać (opony)
	pop [pɔp] pękać z trzaskiem	pękać z trzaskiem
	popular press ['pɔpjulə(r) prɛs] prasa popularna	prasa popularna
	popular ['pɔpjulə(r)] lubiany popularny	lubiany popularny
	pop up [pɔp ʌp] pojawiać się niespodziewanie	pojawiać się niespodziewanie
	pop in [pɔp ɪn] zajrzeć, (wpaść do kogoś)	zajrzeć, (wpaść do kogoś)
	pop-up [pɔp ʌp] pojawiać się, wyskakiwać	pojawiać się, wyskakiwać
	popular with people cieszący się popularnością	cieszący się popularnością
	pop round wpaść na kogoś	wpaść na kogoś
	pop [pɔp] pop, popowy	pop, popowy
	popular science literatura popularno-naukowa	literatura popularno-naukowa
	pop into [pɔp 'ɪntu] skoczyć do	skoczyć do
	popped up [pɔpt ʌp] pojawić się	pojawić się
	popcorn ['pɔpkɔ:rn] popcorn	popcorn
	pop group [pɔp gru:p] zespół grający muzykę popową	zespół grający muzykę popową
	pop song piosenka pop	piosenka pop
	popular with ['pɔpjulə(r) wɪð] cieszący się popularnością wśród	cieszący się popularnością wśród
	popular ['pɔpjulə(r)] popularny	popularny
	population explosion [pɔpju'leɪʃən ɪks'pləuʒən] gwałtowny wzrost populacji	gwałtowny wzrost populacji
	pop the cake in wsunąć placek do	wsunąć placek do
	pop up [pɔp ʌp] wyskakiwać, pojawiać się niespodziewanie	wyskakiwać, pojawiać się niespodziewanie
	pop-up ad [pɔp ʌp æd] reklama wyskakująca	reklama wyskakująca
	Popsicle ['pɔpsɪkl] lody na patyku	lody na patyku
	pop, rock, hip hop, rhythm & blues, blues, jazz, classical, soul, heavy metal. [pɔp rɔk hɪp hɔp 'rɪðm & blu:z blu:z ʤæz 'klæsɪkl səul 'hɛvɪ 'mɛtl] pop, rock, hip hop, rhythm & blues, bluesowa, jazz, klasyczna, soul, heavy metal	pop, rock, hip hop, rhythm & blues, bluesowa, jazz, klasyczna, soul, heavy metal
	pop into a head [pɔp 'ɪntu ə hɛd] wskoczyć do głowy	wskoczyć do głowy
	pop calls the kettle back [pɔp kɔ:lz ðə 'kɛtl bæk] przyganiał kocioł garnkowi	przyganiał kocioł garnkowi
	pop the questions [pɔp ðə 'kwɛsʧənz] oświadczyć się	oświadczyć się
	population [pɔpju'leɪʃən] populacja, zaludnienie	populacja, zaludnienie
	poppy seed dish ['pɔpɪ si:d dɪʃ] makówki	makówki
	popularizing ['pɔpjuləraɪzɪŋ] upowszechnianie	upowszechnianie
	pop by [pɔp baɪ] wpaść, odwiedzić kogoś (p)	wpaść, odwiedzić kogoś (p)
	pop music show program o muzyce rozrywkowej	program o muzyce rozrywkowej
	pop star contest konkurs gwiazd muzyki pop	konkurs gwiazd muzyki pop
	popular (with) ['pɔpjulə(r) wɪð] popularny (wśród)	popularny (wśród)
	popular support ['pɔpjulə(r) sə'pɔ:t] z dużym poparciem	z dużym poparciem
	poppet valve [poppet vælv] zawór	zawór
	population [pɔpju'leɪʃən] ludność	ludność
	poppy seed cake ['pɔpɪ si:d keɪk] makowiec	makowiec
	populous ['pɔpjuləs] ludny, gęsto zaludniony	ludny, gęsto zaludniony
	popular ['pɔpjulə(r)] popularny, powszechny	popularny, powszechny
	popular more popular the most popular ['pɔpjulə(r) mɔ:(r) 'pɔpjulə(r) ðə məust 'pɔpjulə(r)] popularny, ludowy, lubiany	popularny, ludowy, lubiany
	popularly believed ['pɔpjulərlɪ bɪ'li:vd] powszechnie uznawany	powszechnie uznawany
	popliteal space [popliteal speɪs] dół podkolanowy	dół podkolanowy
	pop [pɔp] wyrzucić	wyrzucić
	popular demand ['pɔpjulə(r) dɪ'mɑ:nd] duży popyt	duży popyt
	pop [pɔp] pękać, trzaskać, rozrywać	pękać, trzaskać, rozrywać
	Popsicle stick ['pɔpsɪkl stɪk] patyk po lodach	patyk po lodach
	popularly ['pɔpjulərlɪ] powszechnie	powszechnie
	Popularity of internet radios is increasing. [pɔpju'lærɪtɪ ɔv 'ɪntərnɛt 'reɪdɪəuz ɪz ɪn'kri:sɪŋ] Popularność internetowych jest wzrastająca.	Popularność internetowych jest wzrastająca.
	popular sovereignty ['pɔpjulə(r) 'sɔvrəntɪ] suwerenności ludu	suwerenności ludu
	pop [pɔp] przebić, wyciągnąć	przebić, wyciągnąć
	popular with ['pɔpjulə(r) wɪð] znany z czegoś	znany z czegoś
	pop by [pɔp baɪ] wpaść (do kogoś)	wpaść (do kogoś)
	population growth [pɔpju'leɪʃən grəuθ] wzrost populacji	wzrost populacji
	poppet [poppet] brzdąc, szkrab	brzdąc, szkrab
	pop into [pɔp 'ɪntu] wpaść do, wkraść się	wpaść do, wkraść się
	pop art [pɔp ɑ:t] pop-art	pop-art
	pop somewhere [pɔp 'sʌmwɛə(r)] wpaść gdzieś	wpaść gdzieś
	popular ['pɔpjulə(r)] liked	liked
	populace ['pɔpjuləs] pospólstwo	pospólstwo
	popped up [pɔpt ʌp] wyskakiwać, pojawiać się	wyskakiwać, pojawiać się
	poppy seeds ['pɔpɪ si:dz] mak (ziarna)	mak (ziarna)
	pop up [pɔp ʌp] wyskakujące okienko reklamowe	wyskakujące okienko reklamowe
	pop [pɔp] dźwięk otwieranej butelki	dźwięk otwieranej butelki
	pop quiz [pɔp kwɪz] kartkówka	kartkówka

"Pop" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	afternoon ['ɑ:ftər'nu:n] popołudnie	popołudnie
	ameliorate [ə'mi:lɪəreɪt] poprawiać	poprawiać
	amendment [ə'mɛndmənt] poprawa, naprawa błędu	poprawa, naprawa błędu
	antecedent [æntɪ'si:dənt] poprzedzający, poprzedzająca okoliczność	poprzedzający, poprzedzająca okoliczność
	anterior [æn'tɪrɪə(r)] poprzedni	poprzedni
	ash [æʃ] popiół, jesion	popiół, jesion
	ash-tray [æʃ treɪ] popielniczka	popielniczka
	backing ['bækɪŋ] poparcie, sponsorowanie	poparcie, sponsorowanie
	break down [breɪk daun] popsuć, dzielić, rozbijać, załamać się	popsuć, dzielić, rozbijać, załamać się
	commit [kə'mɪt] popełniać coś	popełniać coś
	correct [kə'rɛkt] poprawny, prawidłowy	poprawny, prawidłowy
	correction [kə'rɛkʃən] poprawka	poprawka
	emend poprawiać (tekst), wnosić poprawki	poprawiać (tekst), wnosić poprawki
	endorse [ɪn'dɔ:s] popierać, wspierać, udzielać poparcia	popierać, wspierać, udzielać poparcia
	former ['fɔ:mə(r)] poprzedni, dawny, były	poprzedni, dawny, były
	further ['fə:ðə(r)] popierać, pomagać, uzupełniający	popierać, pomagać, uzupełniający
	improvement [ɪm'pru:vmənt] poprawa	poprawa
	impulse ['ɪmpʌls] poprawiać, polepszać	poprawiać, polepszać
	jostle ['ʤɔsl] popychać, rozpychać się, popychanie, potrącanie	popychać, rozpychać się, popychanie, potrącanie
	matinee ['mætɪneɪ] popołudniowe przedstawienie teatralne	popołudniowe przedstawienie teatralne
	perpetrate ['pə:pətreɪt] popełnić (np. przestępstwo)	popełnić (np. przestępstwo)
	popular ['pɔpjulə(r)] popularny, powszechny, potoczny, przystępny, lekki	popularny, powszechny, potoczny, przystępny, lekki
	popularity [pɔpju'lærɪtɪ] popularność	popularność
	population [pɔpju'leɪʃən] populacja, liczba ludności	populacja, liczba ludności
	precede [prɪ'si:d] poprzedzać, poprzedni	poprzedzać, poprzedni
	precursor [prɪ'kə:sə(r)] poprzednik, prekursor	poprzednik, prekursor
	previous ['pri:vɪəs] poprzedni	poprzedni
	prior ['praɪə(r)] poprzedni, przeor	poprzedni, przeor
	sip [sɪp] popijać, sączyć, łyczek, odrobina	popijać, sączyć, łyczek, odrobina
	stained [steɪnd] poplamiony	poplamiony
	stampede [stæm'pi:d] popłoch, panika	popłoch, panika
	sunburn ['sʌnbə:n] poparzenie słoneczne	poparzenie słoneczne
	through [θru:] poprzez, przez, na wskroś	poprzez, przez, na wskroś
	tommy ['tɔmɪ] popularna nazwa żołnierza brytyjskiego	popularna nazwa żołnierza brytyjskiego
	transversal [transversal] poprzeczny	poprzeczny
	transverse [træn'zvə:s] poprzeczny	poprzeczny
	traverse ['trævəs] poprzeczny, trawers, poprzeczna belka, przecinać w	poprzeczny, trawers, poprzeczna belka, przecinać w
	ask for sth [æsk fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] poprosić o coś	poprosić o coś
	get better [gɛt 'bɛtə(r)] poprawiać się, czuć się lepiej	poprawiać się, czuć się lepiej
	correctly [kər'ɛktlɪ] poprawnie, prawidłowo	poprawnie, prawidłowo
	back up [bæk ʌp] popierać, poprzeć, kopia zapasowa (w komputerze)	popierać, poprzeć, kopia zapasowa (w komputerze)
	improve performance [ɪm'pru:v pə'fɔ:məns] poprawiać wyniki	poprawiać wyniki
	break down [breɪk daun] popsuć się, zepsuć się, przełamać się	popsuć się, zepsuć się, przełamać się
	previously ['pri:vɪɪslɪ] poprzednio	poprzednio
	commit crime [kə'mɪt kraɪm] popełniać zbrodnię, popełniać przestępstwo	popełniać zbrodnię, popełniać przestępstwo
	commit suicide [kə'mɪt 'suɪsaɪd] popełniać samobójstwo	popełniać samobójstwo
	preceding [prɪ'si:dɪŋ] poprzedni, powyższy	poprzedni, powyższy
	committed suicide [kə'mɪtɪd 'sju:ɪsaɪd] popełnić samobójstwo	popełnić samobójstwo
	make a mistake [meɪk ə mɪs'teɪk] popełnić błąd, zrobić błąd	popełnić błąd, zrobić błąd
	correct exam papers [kə'rɛkt ɪg'zæm 'peɪpərz] poprawiać egzamin	poprawiać egzamin
	revision [rɪ'vɪʒən] poprawić, przeróbka, przerobienie	poprawić, przeróbka, przerobienie
	that is right poprawnie, dobrze	poprawnie, dobrze
	revised [rɪ'vaɪzd] poprawiony (np. o wydaniu)	poprawiony (np. o wydaniu)
	endorsement [ɪn'dɔ:smənt] poparcie, uzupełnienie	poparcie, uzupełnienie
	previous job ['pri:vɪəs ʤɔb] poprzednia praca	poprzednia praca
	cohort ['kəuhɔ:t] poplecznik	poplecznik
	popularise popularyzować	popularyzować
	to improve performance [tu ɪm'pru:v pə'fɔ:məns] poprawiać osiągi wyniki	poprawiać osiągi wyniki
	ashen ['æʃən] popielaty szary	popielaty szary
	adjusted [ə'ʤʌstəd] poprawiony	poprawiony
	show off [ʃəu ɔf] popisywać się, chwalić się, afiszować	popisywać się, chwalić się, afiszować
	scurry ['skʌrɪ] popędzać	popędzać
	I would like a CD Poproszę płytę CD	Poproszę płytę CD
	look here [luk hɪr] popatrz (no), słuchaj (no)	popatrz (no), słuchaj (no)
	the demand [ðə dɪ'mɑ:nd] popyt	popyt
	take on a cruise popłynąć w rejs	popłynąć w rejs
	go on a cruise [gəu ɔn ə kru:z] popłynąć w rejs	popłynąć w rejs
	I would like some sparkling water please Poproszę wodę gazowaną	Poproszę wodę gazowaną
	I would like to have a pizza please poproszę pizze	poproszę pizze
	priming ['praɪmɪŋ] poprzedzanie	poprzedzanie
	second ['sɛkənd] popierać	popierać
	predecessor ['pri:dɪsɛsə(r)] poprzednik	poprzednik
	correct it popraw to	popraw to
	betterment ['bɛtərmənt] poprawa, polepszenie	poprawa, polepszenie
	drive [draɪv] popęd, napędzać	popęd, napędzać
	develop a drinking problem [dɪ'vɛləp ə 'drɪŋkɪŋ 'prɔbləm] popaść w nałóg pijaństwa	popaść w nałóg pijaństwa
	commit a crime [kə'mɪt ə kraɪm] popełnić przestępstwo	popełnić przestępstwo
	improving the flavour poprawianie smaku	poprawianie smaku
	sunburned ['sʌnbənd] poparzony na słońcu	poparzony na słońcu
	enhancement [ɪn'hɑ:nsmənt] poprawa	poprawa
	pick up [pɪk ʌp] poprawiać się (zdrowie)	poprawiać się (zdrowie)
	back sb/sth up [bæk 'sʌmbədɪ 'sʌmθɪŋ ʌp] popierać, potwierdzać	popierać, potwierdzać
	the former [ðə 'fɔ:mə(r)] poprzedni, były	poprzedni, były
	show off [ʃəu ɔf] popisywać się	popisywać się
	committed crime [kə'mɪtɪd kraɪm] popełnić przestępstwo	popełnić przestępstwo
	popular with ['pɔpjulə(r) wɪð] popularny wśród	popularny wśród
	put your foot [put jɔ:(r) fut] popełnić nietakt	popełnić nietakt
	ash [æʃ] popiół	popiół
	back-up poparcie pomoc	poparcie pomoc
	the night before poprzedniej nocy	poprzedniej nocy
	blunder int popełnić poważny błąd i znaleźć się w trudnej sytuacji lub nieoczekiwanym miejscu zabrnąć	popełnić poważny błąd i znaleźć się w trudnej sytuacji lub nieoczekiwanym miejscu zabrnąć
	ink in [ɪŋk ɪn] poprawiać tuszem (rysunek, szkic)	poprawiać tuszem (rysunek, szkic)
	blunder into popełnić poważny błąd i znaleźć się w trudnej sytuacji lub nieoczekiwanym miejscu zabrnąć	popełnić poważny błąd i znaleźć się w trudnej sytuacji lub nieoczekiwanym miejscu zabrnąć
	urge on [ə:ʤ ɔn] popędzać, poganiać	popędzać, poganiać
	push [puʃ] popychać, pchać, naciskać	popychać, pchać, naciskać
	goad into popędzać, popychać kogoś (do)	popędzać, popychać kogoś (do)
	go wrong [gəu rɔŋ] popsuć się	popsuć się
	earlier ['ə:lɪə(r)] poprzednio, wcześniej	poprzednio, wcześniej
	commit suicide [kə'mɪt 'sju:ɪsaɪd] popełnić samobójstwo	popełnić samobójstwo
	ashtray ['æʃtreɪ] popielniczka	popielniczka

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: