⇒ Angielski

"norm" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	norm [nɔ:m] norma	norma
	normal ['nɔ:ml] normalny, zwykły	normalny, zwykły
	normalization [nɔ:rməlɪ'zeɪʃən] normalizacja liczb	normalizacja liczb
	normally ['nɔ:məlɪ] normalnie	normalnie
	Norman ['nɔ:mən] Normański	Normański
	normally ['nɔ:məlɪ] usually	usually
	Norma and Daniel last saw each other in Edinburgh Norma i Daniel widzieli się po raz ostatni w Edynburgu	Norma i Daniel widzieli się po raz ostatni w Edynburgu
	normally, we don't do it normalnie nie robimy tego	normalnie nie robimy tego
	normally ['nɔ:məlɪ] zazwyczaj, zwykle, normalnie	zazwyczaj, zwykle, normalnie
	normal high ['nɔ:ml haɪ] normalnego wzrostu	normalnego wzrostu
	normally ['nɔ:məlɪ] zazwyczaj, zwykle	zazwyczaj, zwykle
	normally / usually ['nɔ:məlɪ 'jju:ʒəwəlɪ] normalnie, zwykle	normalnie, zwykle
	normative act ['nɔ:mətɪv ækt] akt normatywny	akt normatywny
	normal ['nɔ:ml] normalna	normalna
	norming ['nɔ:mɪŋ] stabilizować, normować	stabilizować, normować
	normal ['nɔ:ml] normalny	normalny
	Normally, vehicles over 7.5 tonnes ['nɔ:məlɪ 'vi:hɪkəlz 'əuvə(r) 75 tʌnz] it is a two-lane motorway	it is a two-lane motorway
	Normally white ['nɔ:məlɪ waɪt] moving towards, stationary facing, reversing	moving towards, stationary facing, reversing
	Normal force ['nɔ:ml fɔ:s] siła reakcji	siła reakcji
	normalisation in the process of data modelling [normalisation ɪn ðə 'prɔsɛs ɔv 'deɪtə modelling] normalizacja w procesie modelowania danych	normalizacja w procesie modelowania danych
	Normally, I spend between 8 and 12 hours at the computer. ['nɔ:məlɪ aɪ spɛnd bɪt'wi:n 8 ænd 12 'auərz æt ðə kəm'pju:tə(r)] Mam w zwyczaju spędzać czas przy komputerze od 8 do 12 godzin.	Mam w zwyczaju spędzać czas przy komputerze od 8 do 12 godzin.
	normally ['nɔ:məlɪ] normalnie, na ogół	normalnie, na ogół
	Normally, I wouldn't care, but... ['nɔ:məlɪ aɪ 'wudənt kɛə(r) bʌt] Normalnie by mnie to nie obchodziło, ale...	Normalnie by mnie to nie obchodziło, ale...
	normal yield table ['nɔ:ml ji:ld 'teɪbl] tabela plonu lasu dotycząca w pełni zalesionego drzewostanu	tabela plonu lasu dotycząca w pełni zalesionego drzewostanu
	Normally, it wouldn't bother me so much, as long as... ['nɔ:məlɪ ɪt 'wudənt 'bɔðə(r) mi: səu mʌʧ æz lɔ:ŋ æz] Normalnie nie przeszkadzałoby mi to tak bardzo, pod warunkiem, że / o ile...	Normalnie nie przeszkadzałoby mi to tak bardzo, pod warunkiem, że / o ile...
	norming ['nɔ:mɪŋ] members of the group feel closer together; conflicts are forgotten; they start to support each other; the feeling that it is possible to achieve task	members of the group feel closer together; conflicts are forgotten; they start to support each other; the feeling that it is possible to achieve task

"norm" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	norm [nɔ:m] norma	norma
	normal ['nɔ:ml] normalny, zwykły	normalny, zwykły
	normalization [nɔ:rməlɪ'zeɪʃən] normalizacja liczb	normalizacja liczb
	standardization [stændərdɪ'zeɪʃən] normalizacja	normalizacja
	normally ['nɔ:məlɪ] normalnie	normalnie
	sane [seɪn] normalny	normalny
	Norman ['nɔ:mən] Normański	Normański
	stock size normalny rozmiar	normalny rozmiar
	lab normal ranges normy laboratoryjne	normy laboratoryjne
	Norma and Daniel last saw each other in Edinburgh Norma i Daniel widzieli się po raz ostatni w Edynburgu	Norma i Daniel widzieli się po raz ostatni w Edynburgu
	regulated ['rɛgjuleɪtəd] normowane	normowane
	standards of behaviour normy postępowania	normy postępowania
	industry standard ['ɪndəstrɪ 'stændərd] normy/standardy branżowe/przemysłowe	normy/standardy branżowe/przemysłowe
	cultural / legal norms ['kʌlʧərəl 'li:gl nɔ:mz] normy kulturowe / prawne	normy kulturowe / prawne
	normally, we don't do it normalnie nie robimy tego	normalnie nie robimy tego
	Feeding standard Norma żywienia	Norma żywienia
	standardise ['stændədaɪz] normalizować, ujednolicać	normalizować, ujednolicać
	standards ['stændərdz] normy, standardy	normy, standardy
	normal high ['nɔ:ml haɪ] normalnego wzrostu	normalnego wzrostu
	normally / usually ['nɔ:məlɪ 'jju:ʒəwəlɪ] normalnie, zwykle	normalnie, zwykle
	legal norm ['li:gl nɔ:m] norma prawna	norma prawna
	parameters [pər'æmətərz] normy, kryteria	normy, kryteria
	normal ['nɔ:ml] normalna	normalna
	REGULAR HOURS + overtimes (are paid twice as much as regular hours) ['rɛgjulə(r) 'auərz overtimes ɑ:(r) peɪd twaɪs æz mʌʧ æz 'rɛgjulə(r) 'auərz] normalne godziny + nadgodziny (płacone 2 razy więcej)	normalne godziny + nadgodziny (płacone 2 razy więcej)
	REGULAR HOURS + overtimes (are paid twice as much as regular hours) ['rɛgjulə(r) 'auərz overtimes ɑ:(r) peɪd twaɪs æz mʌʧ æz 'rɛgjulə(r) 'auərz] normalne godziny +nadgodziny (płacone 2 razy więcej)	normalne godziny +nadgodziny (płacone 2 razy więcej)
	alimentation standards [alimentation 'stændərdz] normy wyżywienia	normy wyżywienia
	normal ['nɔ:ml] normalny	normalny
	rate [reɪt] norma, tempo, podatek, tempo, szybkość	norma, tempo, podatek, tempo, szybkość
	normalisation in the process of data modelling [normalisation ɪn ðə 'prɔsɛs ɔv 'deɪtə modelling] normalizacja w procesie modelowania danych	normalizacja w procesie modelowania danych
	wear and tear [wɛə(r) ænd tɛə(r)] normalne zużycie	normalne zużycie
	superseded standard [su:pər'si:dəd 'stændərd] norma zastąpiona	norma zastąpiona
	par [pɑ:] norma	norma
	normally ['nɔ:məlɪ] normalnie, na ogół	normalnie, na ogół
	Normally, I wouldn't care, but... ['nɔ:məlɪ aɪ 'wudənt kɛə(r) bʌt] Normalnie by mnie to nie obchodziło, ale...	Normalnie by mnie to nie obchodziło, ale...
	social norms ['səuʃl nɔ:mz] normy społeczne	normy społeczne
	government/international standards ['gʌvərmənt ɪntər'næʃənl 'stændərdz] normy państwowe/międzynarodowe	normy państwowe/międzynarodowe
	safety standards ['seɪftɪ 'stændərdz] normy bezpieczeństwa	normy bezpieczeństwa
	I normally eat ..... [aɪ 'nɔ:məlɪ i:t] normalnie jem.....	normalnie jem.....
	Normally, it wouldn't bother me so much, as long as... ['nɔ:məlɪ ɪt 'wudənt 'bɔðə(r) mi: səu mʌʧ æz lɔ:ŋ æz] Normalnie nie przeszkadzałoby mi to tak bardzo, pod warunkiem, że / o ile...	Normalnie nie przeszkadzałoby mi to tak bardzo, pod warunkiem, że / o ile...
	She usually works long hours Normalmente trabaja mucho, muchas horas	Normalmente trabaja mucho, muchas horas
	ordinary ['ɔ:dnrɪ] normal	normal

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: