| Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna] | Polskie tłumaczenie |
---|
|
all [ɔ:l] |
wszystko, wszyscy |
|
all right [ɔ:l raɪt] |
wszystko w porządku |
|
everything ['ɛvrɪθɪŋ] |
wszystko |
|
okay ['əukeɪ] |
wszystko w porządku |
|
Happy birthday! ['hæpɪ 'bə:θdeɪ] |
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! |
|
all together [ɔ:l tə'gɛðə(r)] |
wszyscy razem |
|
so far so good [səu fɑ: səu gud] |
wszystko ok |
|
every cloud has a silver lining ['ɛvrɪ klaud hæz ə 'sɪlvə(r) 'laɪnɪŋ] |
wszystko ma swoje dobre strony, po burzy zawsze wy |
|
Many Happy Returns! |
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin |
|
omnivorous [ɑm'nɪvərəs] |
wszystkożerny |
|
could not care less [kud nɔt kɛə(r) lɛs] |
wszystko jedno |
|
couldnt care less |
wszystko jedno |
|
all is going well [ɔ:l ɪz 'gəuɪŋ wɛl] |
wszystko idzie dobrze |
|
writing on the wall |
wszystkie znaki na niebie i ziemi |
|
all kinds of things [ɔ:l kaɪndz ɔv θɪŋz] |
wszystkie rodzaje rzeczy |
|
Lots of luck |
Wszystkiego najlepszego, Powodzenia |
|
all the best [ɔ:l ðə bɛst] |
wszystkiego dobrego |
|
All Saints Day [ɔ:l seɪnts deɪ] |
Wszystkich Świętych |
|
couldn't care less ['kudənt kɛə(r) lɛs] |
wszystko jedno |
|
the lot [ðə lɔt] |
wszystko |
|
all bills inclusive |
wszystkie opłaty wliczone |
|
all kinds of watersports |
wszystkie rodzaje sportów wodnych |
|
all-inclusive |
wszystko włącznie |
|
I would give my eye tooth for that |
wszystko bym za to oddał |
|
all in due time |
wszystko we właściwym czasie |
|
it is all part |
wszystko to jest częścią |
|
I ache all over |
wszystko mnie boli |
|
Are you well? |
wszystko dobrze |
|
lice [laɪs] |
wszy |
|
everything under one roof |
wszystko pod 1 dachem |
|
all in one remedies |
wszystko w jednym leku |
|
alls well that ends well [ɔ:lz wɛl ðæt ɛndz wɛl] |
wszystko dobre co się dobrze kończy |
|
all the instruments [ɔ:l ðə 'ɪnstrəmənts] |
wszystkie instrumenty |
|
All's well that ends well [ɔ:lz wɛl ðæt ɛndz wɛl] |
wszystko dobre co się dobrze kończy |
|
anything can happen ['ɛnɪθɪŋ kæn 'hæpən] |
wszystko może się zdarzyć |
|
are you all right [ɑ:(r) ju: ɔ:l raɪt] |
wszystko w porządku |
|
it's all the same to me |
wszystko mi jedno |
|
All good things come to an end ['ɔlgʊdθɪŋzkʌmtuænend] |
Wszystko, co dobre, szybko się kończy |
|
you name it |
wszystko, co może przyjść do głowy |
|
all people should be treated in the same way [ɔ:l 'pi:pl ʃud bi: 'tri:təd ɪn ðə seɪm weɪ] |
wszyscy ludzie powinni być traktowani w ten sam sposób |
|
I have got it all down |
Wszystko zapisałem |
|
All the members of the committee were present |
Wszyscy członkowie rady byli obecni |
|
there is a lot of it about [ðɛə(r) ɪz ə lɔt ɔv ɪt ə'baut] |
wszystko na to wskazuje |
|
everyone ['ɛvrɪwʌn] |
wszyscy, każdy |
|
all [ɔ:l] |
wszyscy, wszystkie, wszystko |
|
omnivore [omnivore] |
wszystkożerca |
|
All of the trees have died |
Wszystkie drzewa umarły |
|
All right. Let's go. |
Wszystko w porządku. Jedźmy, zbierajmy się |
|
everyone runs |
wszyscy biegną (dosł. każdy biegnie) |
|
All You Need Is The Will To Wart It |
wszystko co potrzebujesz to chęci |
|
everythings turns green |
wszystko robi się zielone |
|
Well, it's all over now. |
Wszystko jest już w porządku. |
|
All good things must come to an end |
Wszystkie dobre rzeczy muszą dość do końca |
|
All good things must come to an end. |
Wszystko co dobre szybko się kończy. Nic nie trwa wiecznie. |
|
All's well that ends well. |
Wszystko dobre co się dobrze kończy. |
|
all of his .... |
wszystkie jego |
|
all awake |
wszyscy obudzeni |
|
nothing got out of hand |
wszystko było pod kontrolą |
|
I scream you scream we all scream for ice cream. [aɪ skri:m ju: skri:m wi: ɔ:l skri:m fɔ:(r) aɪs kri:m] |
Wszyscy chcemy jeść lody. |
|
it all happend |
wszystko to się stało |
|
all in one |
wszystko w jednym |
|
all the same to |
wszystko jedno |
|
they're sold out |
wszystko wyprzedane |
|
everything half price |
wszystko za połowę ceny |
|
Everything went according to plan ['ɛvrɪθɪŋ wɛnt ə'kɔ:dɪŋ tu plæn] |
Wszystko poszło zgodnie z planem |
|
all will be gone [ɔ:l wɪl bi: gɔn] |
wszystko zginie |
|
all of the cars |
wszystkie auta |
|
All`s well that ends well |
Wszystko dobre, co się dobrze |
|
in a body |
wszyscy razem |
|
All of the cars stopped. |
Wszystkie auta zatrzymały się. |
|
all together |
wszystko razem |
|
all foreign students |
wszyscy zagraniczni studenci |
|
everything's going well ['ɛvrɪθɪŋz 'gəuɪŋ wɛl] |
wszystko idzie dobrze |
|
Everyone is running. |
Wszyscy biegną. |
|
Everyone is talking. |
Wszyscy rozmawiają. |
|
everybody call him Tom |
Wszyscy nazywają go Tomem |
|
All the candidates shall remain in their seats until the end of the examination. |
Wszyscy kandydaci mają pozostać na swoich miejscach do końca egzaminu |
|
All visitors should report to reception. |
Wszyscy goście powinni się zgłosić do recepcji |
|
All passengers will proceed to Gate 7 immediately. |
Wszyscy pasażerowie mają natychmiast skierować się do bramki nr 7 |
|
Everyone speaks Spanish except for me.I need a translator. |
Wszyscy mówią po hiszpańsku, z wyjątkiem mnie. Ja potrzebuję tłumacza. |
|
everybody is lazy ['ɛvrɪbɔdɪ ɪz 'leɪzɪ] |
wszyscy są leniwi |
|
all but [ɔ:l bʌt] |
wszystko z wyjątkiem |
|
everything .... ['ɛvrɪθɪŋ] |
wszystko (do rzeczy) |
|
all ...... [ɔ:l] |
wszyscy (do osób) |
|
all transactions |
wszystkie transakcje |
|
all roads lead to rome |
wszystkie drogi prowadzą do Rzymu |
|
all manner of products [ɔ:l 'mænə(r) ɔv 'prɔdəkts] |
wszystkie rodzaje produktów |
|
don`t mind |
wszystko jedno, bez różnicy |
|
Everything in his eyes appeared so old ['ɛvrɪθɪŋ ɪn hɪz aɪz ə'pɪrd səu əuld] |
Wszystko w jego oczach wydawało się takie stare |
|
All the pans and pots are kept in this cupboar |
Wszystkie rondle i garnki trzymane są w tej szafce |
|
Everyone is reading except for the boy. |
Wszyscy czytają z wyjątkiem chłopca. |
|
head lice |
wszy |
|
esoteric [ɛsɪ'tɛrɪk] |
wszystko co jest wewnętrzne i związane z okultyzmem, ukryte |
|
Everything that happened before |
Wszystko co stało się przedtem |
|
all in one go [ɔ:l ɪn wʌn gəu] |
wszystko za jednym razem |
|
Everybody was in the classroom except Marek. |
Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka. |
|
Everybody was in the classroom except for Marek. |
Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka. |
|
All I saw was a bit of fence [ɔ:l aɪ sɔ: wɔz ə bɪt ɔv fɛns] |
Wszystko co widziałem to kawałek płotu |
|
We ran out of everything. [wi: ræn aut ɔv 'ɛvrɪθɪŋ] |
Wszystko się nam skończyło. |
|
anything that ['ɛnɪθɪŋ ðæt] |
wszystko co |