"Porucznik" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	nauka w Szkole Aplikacyjnej Artylerii i Inżynierii w Warszawie, zakończona nominacją na porucznika 2 klasy [nauka 'dʌbəlju Szkole Aplikacyjnej Artylerii aɪ Inżynierii 'dʌbəlju Warszawie zakończona nominacją nɑ porucznika 2 klasy] 1810-1811	1810-1811

"Porucznik" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	lieutenant [lu'tɛnənt] porucznik	porucznik
	first lieutenant [fə:st lu'tɛnənt] porucznik	porucznik
	Lt - lieutenant [Lt lu'tɛnənt] porucznik	porucznik
	Lieutenant Novak was making a routine check of the Polish bank of the river [lu'tɛnənt 'nəuvæk wɔz 'meɪkɪŋ ə ru:'ti:n ʧɛk ɔv ðə 'pɔlɪʃ bæŋk ɔv ðə 'rɪvə(r)] Porucznik Nowak przeprowadzał rutynową kontrolę polskiego brzegu rzeki	Porucznik Nowak przeprowadzał rutynową kontrolę polskiego brzegu rzeki