"premię" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	premier [pre'mɪr] premier, najlepszy, główny	premier, najlepszy, główny
	premiere [pre'mɪr] premiera	premiera
	premier (adj) [pre'mɪr adj] najlepszy, główny	najlepszy, główny
	premiere [pre'mɪr] wystąpić, ukazać się po raz pierwszy	wystąpić, ukazać się po raz pierwszy
	premier [pre'mɪr] główny, najważniejszy, premier, szef rządu	główny, najważniejszy, premier, szef rządu

"premię" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	firstnight premiera	premiera
	premier [pre'mɪr] premier, najlepszy, główny	premier, najlepszy, główny
	premiere [pre'mɪr] premiera	premiera
	prime minister [praɪm 'mɪnɪstə(r)] premier	premier
	film premiere [fɪlm pre'mɪr] premiera	premiera
	first-night performance [fə:st naɪt pə'fɔ:məns] premiera (noc)	premiera (noc)
	the Prime Minister [ðə praɪm 'mɪnɪstə(r)] premier	premier
	PM ['pi:ɛm] premier	premier
	release [rɪ'li:s] premiera	premiera
	opening night ['əupənɪŋ naɪt] premiera	premiera
	the film will premiere at/on [ðə fɪlm wɪl pre'mɪr æt ɔn] premiera filmu odbędzie się w	premiera filmu odbędzie się w
	first night [fə:st naɪt] premiera	premiera