"Za" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	no thank you (odpowiedz na zaproszenie do jedzenia nie, dziękuję	nie, dziękuję
	Ludziom zazwyczaj nie wolno chodzić wokól People aren't usually allowed to walk around	People aren't usually allowed to walk around
	silnie zarysowana szczęka strong jaw	strong jaw
	Nie ma za co. [ni: mɑ za kəu] that's all right.	that's all right.
	określił czym jest etyka zawodu lekarza Hipokrates 5/4wpne	Hipokrates 5/4wpne
	Urodził się Józef Zachariasz Bem [Urodził się Józef Zachariasz bɛm] 14 marzec 1794r	14 marzec 1794r
	nauka w Szkole Aplikacyjnej Artylerii i Inżynierii w Warszawie, zakończona nominacją na porucznika 2 klasy [nauka 'dʌbəlju Szkole Aplikacyjnej Artylerii aɪ Inżynierii 'dʌbəlju Warszawie zakończona nominacją nɑ porucznika 2 klasy] 1810-1811	1810-1811
	Abu Zabi ['æbu Zabi] Zjednoczone Emiraty Arabskie	Zjednoczone Emiraty Arabskie

"Za" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	behind [bɪ'haɪnd] za	za
	in [ɪn] za	za
	to [tu:] za	za
	pros [prəuz] za	za
	in favour of za	za
	for [fɔ:(r)] za	za
	voted ['vəutəd] za	za
	too [tu:] za	za
	past [pɑ:st] za	za