⇒ Angielski

"too" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	too [tu:] zbyt, za, także, też, zanadto	zbyt, za, także, też, zanadto
	took [tuk] zabrał, wziął	zabrał, wziął
	tool [tu:l] narzędzie	narzędzie
	toot [tju:t] dźwięk rogu, klaksonu, dąć w róg, wydawać dźwięk	dźwięk rogu, klaksonu, dąć w róg, wydawać dźwięk
	tooth [tu:θ] ząb	ząb
	toothache ['tu:θeɪk] ból zęba	ból zęba
	toothbrush ['tu:θbrʌʃ] szczoteczka do zębów	szczoteczka do zębów
	toothpaste ['tu:θpeɪst] pasta do zębów	pasta do zębów
	toothpick ['tju:θpɪk] wykałaczka	wykałaczka
	tools [tju:lz] narzędzia	narzędzia
	too [tu:] zbyt (za... duży, za... mały)	zbyt (za... duży, za... mały)
	toothbush szczoteczka do zębów	szczoteczka do zębów
	too much [tu: mʌʧ] zbyt wiele, za dużo (niepoliczalny)	zbyt wiele, za dużo (niepoliczalny)
	too many cooks cook a bad meal [tu: 'mɛnɪ kuks kuk ə bæd mi:l] Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść	Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
	too good to be true [tu: gud tu bi: tru:] zbyt piękne, by było prawdziwe	zbyt piękne, by było prawdziwe
	took off [tuk ɔf] wystartować	wystartować
	tooth decay [dɪ'keɪ] próchnica zębów	próchnica zębów
	tooth braces [tu:θ 'breɪsɪz] aparat na zęby	aparat na zęby
	too many [tu: 'mɛnɪ] za dużo, zbyt wiele (policz.)	za dużo, zbyt wiele (policz.)
	too lenient zbyt pobłażliwy	zbyt pobłażliwy
	too heavy for me to carry za ciężka dla mnie do niesienia	za ciężka dla mnie do niesienia
	too high [tu: haɪ] zbyt wysokie	zbyt wysokie
	too low zbyt niskie	zbyt niskie
	too small [tu: smɔ:l] zbyt małe	zbyt małe
	too tight [tu: taɪt] zbyt ciasne	zbyt ciasne
	too loose [tu: lu:s] zbyt luźne	zbyt luźne
	too [tu:] także	także
	tooth filled [tu:θ fɪld] plombowanie zęba	plombowanie zęba
	too [tu:] zbyt, także, również, też	zbyt, także, również, też
	tool bar [tu:l bɑ:(r)] pasek narzędzi	pasek narzędzi
	too [tu:] również, także	również, także
	too strange zbyt dziwne	zbyt dziwne
	too difficult for me [tu: 'dɪfɪkəlt fɔ:(r) mi:] zbyt trudny dla mnie	zbyt trudny dla mnie
	too little free time [tu: 'lɪtl fri: taɪm] za mało wolnego czasu	za mało wolnego czasu
	too young to get married zbyt młody żeby się ożenić, zbyt młoda żeby wyjść za mąż	zbyt młody żeby się ożenić, zbyt młoda żeby wyjść za mąż
	toolbox ['tju:lbɔ:ks] skrzynka narzędzi	skrzynka narzędzi
	Too many cooks spoil the broth [tu: 'mɛnɪ kuks spɔɪl ðə brɔθ] Gdzie kucharek sześc tam nie ma co jeść	Gdzie kucharek sześc tam nie ma co jeść
	toothed wheel [tju:θt wi:l] koło zębate	koło zębate
	too ... [tu:] zbyt ...	zbyt ...
	tooth teeth [tu:θ ti:θ] ząb zęby	ząb zęby
	too hot [tu: hɔt] za gorąco	za gorąco
	too [tu:] też, także	też, także
	too modern zbyt nowoczesny	zbyt nowoczesny
	too [tu:] też	też
	too long [tu: lɔ:ŋ] za długie	za długie
	took off [tuk ɔf] wystartował	wystartował
	too [tu:] zbyt, zanadto	zbyt, zanadto
	too early [tu: 'ə:lɪ] zbyt wcześnie	zbyt wcześnie
	took this very badly ona przyjęła to bardzo źle	ona przyjęła to bardzo źle
	took [tuk] brać (2 - forma, Past Simple)	brać (2 - forma, Past Simple)
	too small/tight/loose [tu: smɔ:l taɪt lu:s] zbyt małe/ciasne/luźne	zbyt małe/ciasne/luźne
	too fast [tu: fɑ:st] za szybko	za szybko
	tootache ból zęba	ból zęba
	too loose .... [tu: lu:s] za luźne, zbyt luźne	za luźne, zbyt luźne
	took the plunge podjąć zdecydowane kroki	podjąć zdecydowane kroki
	toolbar [toolbar] pasek narzędzi	pasek narzędzi
	tool shed komórka na narzędzia	komórka na narzędzia
	too vague prerequisites justifying [tu: veɪg prɪ'rɛkwɪzəts 'ʤʌstəfaɪɪŋ] zbyt ogólne przesłanki uzasadniające	zbyt ogólne przesłanki uzasadniające
	too bad [tu: bæd] szkoda, niedobrze, źle	szkoda, niedobrze, źle
	too hesitant bez wahania się	bez wahania się
	took me here [tuk mi: hɪr] przywiózł mnie tutaj	przywiózł mnie tutaj
	too expensivensive za drogie	za drogie
	too many cooks spoil the broth [tu: 'mɛnɪ kuks spɔɪl ðə brɔθ] gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść	gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
	too baggy zbyt luźne	zbyt luźne
	too bright zbyt jaskrawy, zbyt jasny	zbyt jaskrawy, zbyt jasny
	too [tu:] mnożenie	mnożenie
	Too many senior executive adopt the latest fads as they come and go. [tu: 'mɛnɪ 'si:njə(r) ɪg'zɛkjutɪv ə'dɔpt ðə 'leɪtɪst fædz æz ðeɪ kʌm ænd gəu] Zbyt wielu kierowników wyższego szczebla przyjmuje najnowsze mody, jakie przychodzą i odchodzą.	Zbyt wielu kierowników wyższego szczebla przyjmuje najnowsze mody, jakie przychodzą i odchodzą.
	too [tu:] zbyt, też, także, również (w zdaniach twierdzących)	zbyt, też, także, również (w zdaniach twierdzących)
	too big [tu: bɪg] za duży	za duży
	tooth/teeth [tu:θ ti:θ] ząb / zęby	ząb / zęby
	too much human effort [tu: mʌʧ 'hju:mən 'ɛfərt] zbyt dużo ludzkiego wysiłku	zbyt dużo ludzkiego wysiłku
	tools of long ago dawne narzędzia	dawne narzędzia
	took [tuk] zabrał, wziął (2 forma, Past Simple)	zabrał, wziął (2 forma, Past Simple)
	too much advertising zbyt dużo reklamy.	zbyt dużo reklamy.
	too sick to perform zbyt chory żeby występować	zbyt chory żeby występować
	too little wood for a bonfire [tu: 'lɪtl wud fɔ:(r) ə 'bɔnfaɪə(r)] za mało drewna na ognisko	za mało drewna na ognisko
	tooter [tooter] gwizdek	gwizdek
	too również, też	również, też
	took off [tuk ɔf] zdjąć	zdjąć
	took to,liked lubiany	lubiany
	too much praise can spoil a child za dużo pochwał może popsuć dziecko	za dużo pochwał może popsuć dziecko
	tool box [tu:l bɔks] skrzynia z narzędziami	skrzynia z narzędziami
	too expensive [tu: ɪk'spɛnsɪv] zbyt drogi	zbyt drogi
	toothy zębiasty	zębiasty
	too many retired surgeons zbyt wielu emerytowanych chirurgów	zbyt wielu emerytowanych chirurgów
	too much time [tu: mʌʧ taɪm] za duzo czasu	za duzo czasu
	toolkit [toolkit] zestaw narzędzi	zestaw narzędzi
	too tight around the collar [tu: taɪt ər'aund ðə 'kɔlə(r)] za ciasny dookoła kołnierza	za ciasny dookoła kołnierza
	took up [tuk ʌp] podjąć się czegoś	podjąć się czegoś
	too many hours [tu: 'mɛnɪ 'auərz] za dużo godzin	za dużo godzin
	too delicate [tu: 'dɛləkɪt] zbyt delikatny	zbyt delikatny
	took on [tuk ɔn] zatrudnić	zatrudnić
	too loud [tu: laud] zbyt głośny	zbyt głośny
	took [tuk] take, zabrać, wziąć	take, zabrać, wziąć
	took [tuk] brał	brał
	took time out [tuk taɪm aut] wziąć wolne, urlop	wziąć wolne, urlop
	too [tu:] zbyt	zbyt
	took sth into sth [tuk 'sʌmθɪŋ 'ɪntu 'sʌmθɪŋ] włożyć coś w coś	włożyć coś w coś
	took [tuk] wziąć	wziąć
	tooth enamel [tu:θ ɪ'næml] szkliwo zębów	szkliwo zębów

"too" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	sounding ['saundɪŋ] tooting, hooting	tooting, hooting
	take took brać	took brać
	went on the rampage [wɛnt ɔn ðə 'ræmpeɪʤ] took part in a course of violent	took part in a course of violent
	over the top ['əuvə(r) ðə tɔp] too much, przesadzać z czymś	too much, przesadzać z czymś
	take? [teɪk] took t a k e n	took t a k e n
	take [teɪk] took taken brać	took taken brać
	Obsequious [əb'si:kwɪəs] too eager to serve or obey someone The obsequious waiter bowed repeatedly before taking their order.	too eager to serve or obey someone The obsequious waiter bowed repeatedly before taking their order.
	unbearable [ən'bɛrəbl] too painful or unpleasant for you to continue to experience	too painful or unpleasant for you to continue to experience
	nit-picking too concerned about details	too concerned about details
	overpriced ['əuvərpraɪst] too costly for the value	too costly for the value
	information overload too much to remember	too much to remember
	past it too old	too old
	chauvinistic [ʃəuvɪ'nɪstɪk] too patriotic	too patriotic
	take [teɪk] took	took
	bulky ['bʌlkɪ] too big to be carried or stored easily	too big to be carried or stored easily

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: