⇒ Angielski

"take" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	take took taken [teɪk tuk 'teɪkən] brać (3 formy)	brać (3 formy)
	take off [teɪk ɔf] wystartować (o samolocie), zdjąć ubranie	wystartować (o samolocie), zdjąć ubranie
	take out [teɪk aut] wyjąć, (brać coś na wynos), wyprowadzać (psa)	wyjąć, (brać coś na wynos), wyprowadzać (psa)
	takein oszustwo, naciąganie	oszustwo, naciąganie
	taken (passive) wzięty, zabrany	wzięty, zabrany
	takeoff ['teɪkɔ:f] zdjęcie, naśladownictwo, parodia, karykatura	zdjęcie, naśladownictwo, parodia, karykatura
	take care of [teɪk kɛə(r) ɔv] opiekować się, zajmować się (kimś)	opiekować się, zajmować się (kimś)
	take place [teɪk pleɪs] mieć miejsce, dziać się gdzieś	mieć miejsce, dziać się gdzieś
	take part [teɪk pɑ:t] brać udział	brać udział
	take away [teɪk ə'weɪ] zabierać/odbierać	zabierać/odbierać
	take in [teɪk ɪn] oszukać	oszukać
	take [teɪk ʌp] zabierać, zajmować	zabierać, zajmować
	take after [teɪk 'ɑ:ftə(r)] przypominać kogoś (charakter)	przypominać kogoś (charakter)
	take a while [teɪk ə waɪl] zająć chwilę	zająć chwilę
	take into consideration [teɪk 'ɪntu kənsɪdə'reɪʃən] wziąć pod uwagę	wziąć pod uwagę
	take a snapshot mieć obraz sytuacji	mieć obraz sytuacji
	take photo [teɪk 'fəutəu] robić zdjęcie	robić zdjęcie
	takeaway [takeaway] jedzenie na wynos, bar z potrawami na wynos	jedzenie na wynos, bar z potrawami na wynos
	take off ['teɪkɔf] start (samolotu)	start (samolotu)
	Take a taxi. [teɪk ə 'tæksɪ] Weź taksówkę.	Weź taksówkę.
	take action [teɪk 'ækʃən] podjąć działanie	podjąć działanie
	take (sth) in [teɪk ɪn] zrozumieć, połapać się, przyjąć do wiadomości	zrozumieć, połapać się, przyjąć do wiadomości
	take the register [teɪk ðə 'rɛʤɪstə(r)] sprawdzać obecność	sprawdzać obecność
	take extra lessons [teɪk 'ɛkstrə 'lɛsɪnz] wziąć dodatkowe lekcje	wziąć dodatkowe lekcje
	take a break [teɪk ə breɪk] zrobić sobie przerwę	zrobić sobie przerwę
	take part in a lesson [teɪk pɑ:t ɪn ə 'lɛsn] brać udział w lekcji	brać udział w lekcji
	take an exam [teɪk ən ɪg'zæm] przystępować do egzaminu (2)	przystępować do egzaminu (2)
	take a test [teɪk ə tɛst] pisać test	pisać test
	take hold of [teɪk həuld ɔv] chwycić się czegoś	chwycić się czegoś
	take by surprise [teɪk baɪ sərp'raɪz] zaskoczyć kogoś	zaskoczyć kogoś
	take / have a bath [teɪk hæv ə bɑ:θ] wziąć kąpiel	wziąć kąpiel
	take into account [teɪk 'ɪntu ə'kaunt] brać pod uwagę	brać pod uwagę
	take out mortgage [teɪk aut 'mɔ:gəʤ] wziąć kredyt mieszkaniowy	wziąć kredyt mieszkaniowy
	take to [teɪk tu] uciekać, ratować się	uciekać, ratować się
	take tea [teɪk ti:] posiłek o godz.	posiłek o godz.
	take aim [teɪk eɪm] nacelować	nacelować
	takeout ['teɪkaut] na wynos	na wynos
	take a day off [teɪk ə deɪ ɔf] brać dzień wolny	brać dzień wolny
	take a leave [teɪk ə li:v] wziąć urlop	wziąć urlop
	take exam [teɪk ɪg'zæm] zdawać egzamin	zdawać egzamin
	take the third turning on the right [teɪk ðə θə:d 'tə:nɪŋ ɔn ðə raɪt] trzeba skręcić w trzecią ulicę w prawo	trzeba skręcić w trzecią ulicę w prawo
	takeaway food [takeaway fu:d] jedzenie na wynos	jedzenie na wynos
	take off [teɪk ɔf] usuwać, zabierać	usuwać, zabierać
	take your pulse mierzyć ciśnienie	mierzyć ciśnienie
	take blood pressure ciśnienie krwi	ciśnienie krwi
	take your pulse [teɪk jɔ:(r) pʌls] mierzyć puls	mierzyć puls
	take overdose [teɪk 'əuvədəus] przedawkować	przedawkować
	take a long time ['teɪk ə lɔŋ tɑɪm] zabierać dużo czasu	zabierać dużo czasu
	take your time [teɪk jɔ:(r) taɪm] nie śpiesz się	nie śpiesz się
	take back [teɪk bæk] oddawać, odnosić, zwracać (do sklepu)	oddawać, odnosić, zwracać (do sklepu)
	take up sports [teɪk ʌp spɔ:ts] zająć się jakimś sportem	zająć się jakimś sportem
	take a rest [teɪk ə rɛst] odpocząć	odpocząć
	take medical leave [teɪk 'mɛdəkl li:v] iść na zwolnienie lekarskie	iść na zwolnienie lekarskie
	takeaways /ready meals [takeaways 'rɛdɪ mi:lz] gotowe posiłki na wynos	gotowe posiłki na wynos
	take an overdose [teɪk ən 'əuvədəus] przedawkować	przedawkować
	take-away [teɪk ə'weɪ] jedzenie na wynos	jedzenie na wynos
	take sb to court [teɪk 'sʌmbədɪ tu kɔ:t] pozwać kogoś do sądu	pozwać kogoś do sądu
	take a leaf out of her book [teɪk ə li:f aut ɔv hə:(r) buk] brać z niej wzór, iść w jej ślady	brać z niej wzór, iść w jej ślady
	take temperature [teɪk 'tɛmprəʧə(r)] zmierzyć temperaturę	zmierzyć temperaturę
	take photographs at the event zrobić zdjęcia okolicznościowe	zrobić zdjęcia okolicznościowe
	taken away na wynos	na wynos
	take a gap year [teɪk ə gæp jɪə(r)] mieć rok przerwy	mieć rok przerwy
	take a dislike to [teɪk ə dɪs'laɪk tu] odczuć antypatię do	odczuć antypatię do
	take long views patrzeć na dalszą metę	patrzeć na dalszą metę
	take to drunk [teɪk tu drʌŋk] rozpić się	rozpić się
	take to heart [teɪk tu hɑ:t] brać do siebie, do serca	brać do siebie, do serca
	take a leap in the dark [teɪk ə li:p ɪn ðə dɑ:k] podejmować ryzyko	podejmować ryzyko
	take turns [teɪk tə:nz] wykonywać na zmianę prace domowe	wykonywać na zmianę prace domowe
	take shelter [teɪk 'ʃɛltə(r)] schronić się	schronić się
	take charge of opiekować się	opiekować się
	take on responsibility brać odpowiedzialność	brać odpowiedzialność
	take over an company [teɪk 'əuvə(r) ən 'kʌmpənɪ] przejąć firmę	przejąć firmę
	take the word [teɪk ðə wə:d] zmieniać miejsce	zmieniać miejsce
	take over from sb [teɪk 'əuvə(r) frɔm 'sʌmbədɪ] przejmować od kogoś obowiązki	przejmować od kogoś obowiązki
	take/get [teɪk gɛt] brać, zabierać	brać, zabierać
	take an examination [teɪk æn ɪgzæmə'neɪʃən] zdawać egzamin	zdawać egzamin
	take for granted [teɪk fɔ:(r) 'grɑ:ntɪd] wziąć za coś naturalnego	wziąć za coś naturalnego
	take pride [teɪk praɪd] szczycić się	szczycić się
	take office obejmować stanowisko	obejmować stanowisko
	take the trouble [teɪk ðə 'trʌbl] kłopotać się	kłopotać się
	take care of children [teɪk kɛə(r) ɔv 'ʧɪldrən] zajmować się dziećmi	zajmować się dziećmi
	take the children to school [teɪk ðə 'ʧɪldrən tu sku:l] wziąć dzieci do szkoły	wziąć dzieci do szkoły
	take the dog for a walk [teɪk ðə dɔg fɔ:(r) ə wɔ:k] wyprowadzić psa na spacer	wyprowadzić psa na spacer
	take up a hobby [teɪk ʌp ə 'hɔbɪ] zacząć uprawiać hobby	zacząć uprawiać hobby
	take the first turning on the left [teɪk ðə fə:st 'tə:nɪŋ ɔn ðə lɛft] trzeba skręcić w pierwszą ulicę w lewo	trzeba skręcić w pierwszą ulicę w lewo
	take up sth [teɪk ʌp 'sʌmθɪŋ] zacząć coś robić uprawiać	zacząć coś robić uprawiać
	take good care of yourself [teɪk gud kɛə(r) ɔv jər'sɛlf] uważaj na siebie	uważaj na siebie
	take up exercise [teɪk ʌp 'ɛksəsaɪz] zająć się ćwiczeniami	zająć się ćwiczeniami
	take one's blood pressure ['teɪk wʌn es blʌd preʃər] zmierzyć ciśnienie	zmierzyć ciśnienie
	take to be [teɪk tu bi:] uważać za kogoś	uważać za kogoś
	take photographs [teɪk 'fəutəgræfs] robić zdjęcia	robić zdjęcia
	take a photo [teɪk ə 'fəutəu] robić zdjęcie	robić zdjęcie
	take a short cut [teɪk ə ʃɔ:t kʌt] pojechać na skróty	pojechać na skróty
	Take the first turning on your left [teɪk ðə fə:st 'tə:nɪŋ ɔn jɔ:(r) lɛft] Skręć w pierwszą przecznicę w lewo	Skręć w pierwszą przecznicę w lewo
	take photos [teɪk 'fəutəuz] robić zdjęcia	robić zdjęcia
	take an intrest zainteresować się	zainteresować się
	take a nosedive [teɪk ə 'nəuzdaɪv] spadać na dół	spadać na dół
	take [teɪk] nosić, zanosić	nosić, zanosić
	take-home pay [teɪk həum peɪ] płaca netto	płaca netto
	takeover ['teɪkəuvə(r)] przejęcie	przejęcie

"take" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	think of [θɪŋk ɔv] take into consideration, have in view	take into consideration, have in view
	take notes [teɪk nəuts] take notes	take notes
	take participle in a lesson take participle in a less	take participle in a less
	take a bus or tram take a bus or tram	take a bus or tram
	hold the fort [həuld ðə fɔ:t] take responsibility for a situation while someone is absent	take responsibility for a situation while someone is absent
	Take off Take off	Take off
	grab [græb] take sth suddendly or quickly	take sth suddendly or quickly
	join in take part in	take part in
	took [tuk] take, zabrać, wziąć	take, zabrać, wziąć
	take care of [teɪk kɛə(r) ɔv] take care of	take care of
	A vehicle travelling [ə 'vi:hɪkl 'trævəlɪŋ] take longer, need more, increase speed	take longer, need more, increase speed
	Your vehicle... [jɔ:(r) 'vi:hɪkl] take it with you, using it	take it with you, using it
	During your... ['durɪŋ jɔ:(r)] take the chart with you and use	take the chart with you and use
	take up a lot of space [teɪk ʌp ə lɔt ɔv speɪs] take up a lot of space	take up a lot of space
	took, taken [tuk 'teɪkən] take	take
	swallowed up taken over by a larger company (slightly negative)	taken over by a larger company (slightly negative)
	bargain for ['bɑ:gən fɔ:(r)] take into account	take into account
	put oneself out [put wʌn'sɛlf aut] take trouble	take trouble
	gain control take over	take over
	fill time, space take up	take up
	fully understand take in	take in
	like take to	take to
	rob take property unlawfully from a person or place	take property unlawfully from a person or place
	steal take another's person property without permisson or legal right	take another's person property without permisson or legal right
	take sb out take sb to the theatre etc	take sb to the theatre etc
	take over [teɪk 'əuvə(r)] take control or responsibility	take control or responsibility
	run the risk of [rʌn ðə rɪsk ɔv] take a chance	take a chance
	withdraw [wɪ'ðdrɔ:] take money out of a bank account	take money out of a bank account
	surprised [sə'praɪzd] taken by surprise; astonished	taken by surprise; astonished
	back up [bæk ʌp] take a backup	take a backup
	come off [kʌm ɔf] take place successfully	take place successfully
	pay back [peɪ bæk] take revenge (colloquial)	take revenge (colloquial)
	look after [luk 'ɑ:ftə(r)] take care of	take care of
	drop off [drɔp ɔf] take to a place	take to a place
	inharited take after	take after

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: