⇒ Angielski

"put" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	put put put [put put put] kłaść (3 formy)	kłaść (3 formy)
	put off [put ɔf] opóźnić, odłożyć (na później)	opóźnić, odłożyć (na później)
	put on [put ɔn] włożyć, założyć	włożyć, założyć
	put up [put ʌp] ułożyć	ułożyć
	putrefaction [putrefaction] gnicie, rozkład	gnicie, rozkład
	putrefy gnić	gnić
	putrid ['pju:trɪd] zgniły, zepsuty	zgniły, zepsuty
	putty ['pʌtɪ] kit	kit
	put put put [put put put] stawiać, kłaść, położyć (3 formy)	stawiać, kłaść, położyć (3 formy)
	put out (extinguish the fire) [put aut ɪks'tɪŋgwɪʃ ðə 'faɪə(r)] zgasić, ugasić	zgasić, ugasić
	put up with [put ʌp wɪð] znosić coś, wytrzymywać, tolerować	znosić coś, wytrzymywać, tolerować
	put away [put ə'weɪ] odkładać (np. kasę), odkładać na miejsce, uprzątnąć	odkładać (np. kasę), odkładać na miejsce, uprzątnąć
	put across [put ək'rɔs] wyjaśnić	wyjaśnić
	put off (postpone) odłożyć na inny termin	odłożyć na inny termin
	put on (weight) [put ɔn weɪt] założyć coś na siebie	założyć coś na siebie
	put the kettle on [put ðə 'kɛtl ɔn] nastawić wodę	nastawić wodę
	putting ['pʌtɪŋ] kładący, kładąc	kładący, kładąc
	put on probation [put ɔn prə'beɪʃən] zwolnić warunkowo (ktoś zostaje pod opieką kuratora)	zwolnić warunkowo (ktoś zostaje pod opieką kuratora)
	put through [put θru:] łączyć (rozmowę tel.)	łączyć (rozmowę tel.)
	put sth in [put 'sʌmθɪŋ ɪn] instalować	instalować
	put off [put ɔf] odkładać	odkładać
	put on weight [put ɔn weɪt] utyć	utyć
	put together [put tə'gɛðə(r)] składać	składać
	put up with relatives [put ʌp wɪð 'rɛlətɪvz] pogodzić się z krewnymi	pogodzić się z krewnymi
	put aside [put ə'saɪd] odłożyć (np. pieniądze)	odłożyć (np. pieniądze)
	put sth down to sth [put 'sʌmθɪŋ daun tu 'sʌmθɪŋ] przypisywać coś czemuś	przypisywać coś czemuś
	put sb off [put 'sʌmbədɪ ɔf] wkurzać kogoś	wkurzać kogoś
	put right [put raɪt] nastawić	nastawić
	put/wear one's hair in a bun czesać się w kok	czesać się w kok
	put leg in plaster włożyć nogę w gips	włożyć nogę w gips
	put finger in a plaster założyć plaster na palec	założyć plaster na palec
	put up [put ʌp] przenocować	przenocować
	put me down źle mnie traktujesz	źle mnie traktujesz
	put smb. down poniżać kogoś	poniżać kogoś
	put forward [put 'fɔ:wəd] przedłożyć zaproponować	przedłożyć zaproponować
	put down [put daun] zapisywać (in writing), tłumić (riot, rebellion)	zapisywać (in writing), tłumić (riot, rebellion)
	put off [put ɔf] obrzydzić	obrzydzić
	put it on udawać np. niezadowolenie	udawać np. niezadowolenie
	put up [put ʌp] podnieść opłaty zbudować coś	podnieść opłaty zbudować coś
	put on stage [put ɔn steɪʤ] wejść na scenę	wejść na scenę
	put the seat in the upright position [put ðə si:t ɪn ðə əp'raɪt pə'zɪʃən] ustawić siedzenia w pozycji wyprostowanej	ustawić siedzenia w pozycji wyprostowanej
	put up/take down a tent postawić/zwinąć namiot	postawić/zwinąć namiot
	put one's foot down przeciwstawiać się, buntować	przeciwstawiać się, buntować
	put on [put ɔn] nakładać, nastawiać	nakładać, nastawiać
	put down [put daun] odkładać	odkładać
	put out a fire [put aut ə 'faɪə(r)] gasić, ugasić	gasić, ugasić
	put [put] postawić, stawiać, kłaść	postawić, stawiać, kłaść
	put on my make-up [put ɔn maɪ meɪk ʌp] robić makijaż	robić makijaż
	put on [put ɔn] założyć	założyć
	put up a tent [put ʌp ə tɛnt] postawić namiot	postawić namiot
	put through to [put θru: tu] łączyć, połączyć (telefonicznie)	łączyć, połączyć (telefonicznie)
	put...on włożyć	włożyć
	put sb through sth [put 'sʌmbədɪ θru: 'sʌmθɪŋ] narazić kogoś na coś, poddać kogoś czemuś	narazić kogoś na coś, poddać kogoś czemuś
	put in [put ɪn] składać skargę, wkładać do piekarnika	składać skargę, wkładać do piekarnika
	put the baby up for adoption oddać dziecko do adopcji	oddać dziecko do adopcji
	put up with [put ʌp wɪð] tolerować	tolerować
	put in a good word for sb [put ɪn ə gud wə:d fɔ:(r) 'sʌmbədɪ] wstawić się za kimś, chwalić kogoś	wstawić się za kimś, chwalić kogoś
	put life on hold utrzymywać przy życiu	utrzymywać przy życiu
	put [put] położyć, połóż	położyć, połóż
	put sth on [put 'sʌmθɪŋ ɔn] włożyć, wciągnąć na siebie	włożyć, wciągnąć na siebie
	put down [put daun] kłaść	kłaść
	put out [put aut] gasić (papierosa)	gasić (papierosa)
	put... on [put ɔn] włożyć, nałożyć	włożyć, nałożyć
	put [put] kłaść, wkładać	kłaść, wkładać
	put on sth [put ɔn 'sʌmθɪŋ] nałożyć coś	nałożyć coś
	put the blame on [put ðə bleɪm ɔn] obwinić kogoś o coś, zwalać winę na kogoś	obwinić kogoś o coś, zwalać winę na kogoś
	put to bed [put tu bɛd] położyć się do łóżka	położyć się do łóżka
	put off odkładać 2	odkładać 2
	put back [put bæk] odkładać coś na miejsce	odkładać coś na miejsce
	put something off [put 'sʌmθɪŋ ɔf] odłożyć coś na później	odłożyć coś na później
	put your foot [put jɔ:(r) fut] popełnić nietakt	popełnić nietakt
	put bars [put bɑ:z] zakładać kraty	zakładać kraty
	put a lot of effort to [put ə lɔt ɔv 'ɛfərt tu] wkładać wysiłek w	wkładać wysiłek w
	put my feet up [put maɪ fi:t ʌp] odpocząć	odpocząć
	put on make up [put ɔn meɪk ʌp] robić makijaż	robić makijaż
	put me off [put mi: ɔf] zniechęcać	zniechęcać
	put a foot wrong pomylić się, zepsuć coś	pomylić się, zepsuć coś
	put up to [put ʌp tu] nakłaniać, namawiać	nakłaniać, namawiać
	put straight into the rabbish bin wyrzucić prosto do śmieci	wyrzucić prosto do śmieci
	put in mind of sth [put ɪn maɪnd ɔv 'sʌmθɪŋ] przywodzić na myśl	przywodzić na myśl
	put forward [put 'fɔ:wəd] wysuwać, przedstawiać	wysuwać, przedstawiać
	put [put] położył	położył
	put somebody up for przenocować kogoś	przenocować kogoś
	put the world to rights [put ðə wə:ld tu raɪts] uporządkować świat	uporządkować świat
	put my finger on [put maɪ 'fɪŋgə(r) ɔn] przyłożyć rękę (do czegoś)	przyłożyć rękę (do czegoś)
	put words into my mouth [put wə:dz 'ɪntu maɪ mauθ] wkładać słowa w usta	wkładać słowa w usta
	put sb on the right path umieścić kogoś na właściwej drodze	umieścić kogoś na właściwej drodze
	put off [put ɔf] zniechęcić	zniechęcić
	put one's finger of sth [put wʌnz 'fɪŋgə(r) ɔv 'sʌmθɪŋ] rozpoznać w czym problem	rozpoznać w czym problem
	put up Christmas decorations [put ʌp 'krɪsməs dɛkər'eɪʃənz] udekorować dom z okazji Bożego Narodzenia	udekorować dom z okazji Bożego Narodzenia
	put out [put aut] być, czuć się urażonym	być, czuć się urażonym
	put strain on sth kłaść nacisk na coś	kłaść nacisk na coś
	put up [put ʌp] pozwolić komuś zostać	pozwolić komuś zostać
	put [put] położyć, postawić, stawiać	położyć, postawić, stawiać
	put put put [put put put] kłaść	kłaść
	put on end położyć czemuś kres	położyć czemuś kres
	put it with the other red ones połóż go z innymi czerwonymi	połóż go z innymi czerwonymi
	put the milk in the fridge włożyć mleko do lodówki	włożyć mleko do lodówki
	put it on [put ɪt ɔn] załóż to	załóż to
	put sb/sth in a pigeonhole wkładać kogoś/coś w szufladę/przegródkę	wkładać kogoś/coś w szufladę/przegródkę

"put" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	put on masks [put ɔn mæsks] put on masks	put on masks
	bear [bɛə(r)] put up with	put up with
	put something down / write something put something down /	put something down /
	put in [put ɪn] put in	put in
	putter ['pʌtə(r)] putter	putter
	put [put] put put kłaść	put put kłaść
	defer [dɪ'fə:] put off to a later time	put off to a later time
	Putin just issued a dire warning to the world, Middle East on the brink of disaster [Putin ʤʌst 'ɪʃud ə daɪr 'wɔ:nɪŋ tu ðə wə:ld 'mɪdl i:st ɔn ðə brɪŋk ɔv dɪ'zæstə(r)] Putin właśnie wydał ostrzeżenie dla świata: Bliski Wschód na skraju katastrofy	Putin właśnie wydał ostrzeżenie dla świata: Bliski Wschód na skraju katastrofy
	capital punishment putting a condemned person to death	putting a condemned person to death
	puts a damper on puts a damper on	puts a damper on
	throw away put into the rubbish	put into the rubbish
	dump [dʌmp] put in careless way	put in careless way
	store put away	put away
	deposit [də'pɔzɪt] put money into a bank account	put money into a bank account
	jeopardize ['ʤɛpərdaɪz] put sth (plan, system) in danger of being harmed or damaged	put sth (plan, system) in danger of being harmed or damaged
	put off put off + ing	put off + ing

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: