⇒ Angielski

"drodze" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	drop off [drɔp ɔf] podrzucać (samochodem) kogoś po drodze	podrzucać (samochodem) kogoś po drodze
	on course [ɔn kɔ:s] według planu, na dobrej drodze	według planu, na dobrej drodze
	road works [rəud wə:ks] roboty na drodze	roboty na drodze
	on his way home [ɔn hɪz weɪ həum] w drodze do domu	w drodze do domu
	be on one's way [bi: ɔn wʌnz weɪ] być w drodze	być w drodze
	on my way home [ɔn maɪ weɪ həum] w drodze do domu, po drodze do domu	w drodze do domu, po drodze do domu
	TO BE ON COURSE być na dobrej/najlepszej drodze	być na dobrej/najlepszej drodze
	on the way [ɔn ðə weɪ] w drodze do	w drodze do
	tailback [tailback] korek na drodze	korek na drodze
	pick up [pɪk ʌp] złapać np. zimno w drodze powrotnej	złapać np. zimno w drodze powrotnej
	put sb on the right path umieścić kogoś na właściwej drodze	umieścić kogoś na właściwej drodze
	it's on course [ɪts ɔn kɔ:s] jest na drodze	jest na drodze
	to be on the mend [tu bi: ɔn ðə mɛnd] być na drodze do poprawy	być na drodze do poprawy
	along the way [ə'lɔŋ ðə weɪ] po drodze	po drodze
	on the open road w drodze	w drodze
	get in someone's way przeszkadzać, stawać komuś na drodze	przeszkadzać, stawać komuś na drodze
	on the way home [ɔn ðə weɪ həum] po drodze do domu	po drodze do domu
	The day after tomorrow we'll be on our way to Aust Pojutrze będziemy w drodze do Australii.	Pojutrze będziemy w drodze do Australii.
	road worker [rəud 'wə:kə(r)] osoba wykonująca roboty na drodze	osoba wykonująca roboty na drodze
	be on your way [bi: ɔn jɔ:(r) weɪ] być w drodze	być w drodze
	home-bound będący w drodze do domu	będący w drodze do domu
	by the route through w drodze ......	w drodze ......
	on my way to work w drodze do pracy	w drodze do pracy
	on the way to the bank I had an accident [ɔn ðə weɪ tu ðə bæŋk aɪ hæd ən 'æksɪdənt] w drodze do banku, miałem wypadek	w drodze do banku, miałem wypadek
	car on the road samochód na drodze	samochód na drodze
	We'll stay forever this way Pozostaniemy na zawsze na tej drodze	Pozostaniemy na zawsze na tej drodze
	be on slippery slope [bi: ɔn 'slɪpərɪ sləup] być na prostej drodze do	być na prostej drodze do
	i’m on my way to work jestem w drodze do pracy	jestem w drodze do pracy
	i'm on my way to work [aɪm ɔn maɪ weɪ tu wə:k] jestem w drodze do pracy	jestem w drodze do pracy
	on his way [ɔn hɪz weɪ] na jego drodze	na jego drodze
	by way of an exception, as an exception [baɪ weɪ ɔv ən ɪk'sɛpʃən æz ən ɪk'sɛpʃən] w drodze wyjątku	w drodze wyjątku
	close to the road tuż przy drodze	tuż przy drodze
	I pass by your house on my way to work w drodze do pracy mijam wasz dom	w drodze do pracy mijam wasz dom
	fall into on the road to quality [fɔ:l 'ɪntu ɔn ðə rəud tu 'kwɔlɪtɪ] wpaść/ dać się złapać na drodze do jakości	wpaść/ dać się złapać na drodze do jakości
	you can't see what is down the road ty nie możesz widzieć co jest po drodze	ty nie możesz widzieć co jest po drodze
	in the way zawadzać, stać na drodze, przeszkoda	zawadzać, stać na drodze, przeszkoda
	in the way na drodze	na drodze
	as an axception w drodze wyjątku	w drodze wyjątku
	friends on the way przyjaciele na drodze	przyjaciele na drodze
	gateway w drodze	w drodze
	on the way back [ɔn ðə weɪ bæk] w drodze powrotnej	w drodze powrotnej
	Does the bus stop on the way? [dʌz ðə bʌs stɔp ɔn ðə weɪ] Czy autobus się zatrzymuje po drodze?	Czy autobus się zatrzymuje po drodze?
	How many times does the bus stop? [hau 'mɛnɪ taɪmz dʌz ðə bʌs stɔp] Ile razy autobus staje po drodze?	Ile razy autobus staje po drodze?
	in her way coś stanęło na jej drodze	coś stanęło na jej drodze
	pothole ['pɔthəul] dół w drodze, wybój	dół w drodze, wybój
	along the way [ə'lɔŋ ðə weɪ] w trakcie, w międzyczasie, po drodze	w trakcie, w międzyczasie, po drodze
	Pick up some milk on your way home [pɪk ʌp sʌm mɪlk ɔn jɔ:(r) weɪ həum] W drodze do domu weź trochę mleka	W drodze do domu weź trochę mleka
	on sb's way [ɔn sb's weɪ] w drodze (dokądś)	w drodze (dokądś)
	cross [krɔs] przebiegać (o drodze)	przebiegać (o drodze)
	potholes ['pɔthəulz] wyboje (na drodze)	wyboje (na drodze)
	on their way [ɔn ðɛə(r) weɪ] po drodze	po drodze
	on track [ɔn træk] na dobrej drodze	na dobrej drodze
	be on course to [bi: ɔn kɔ:s tu] być na dobrej drodze do	być na dobrej drodze do
	a sleeping policeman [ə 'sli:pɪŋ pə'li:smən] próg zwalniający na drodze	próg zwalniający na drodze
	obstacle to ['ɔbstəkl tu] przeszkoda na drodze do czegoś	przeszkoda na drodze do czegoś
	What vehicles have priority on the road [wɔt 'vi:hɪkəlz hæv praɪ'ɔ:ɪtɪ ɔn ðə rəud] Jakie pojazdy mają pierwszeństwo na drodze	Jakie pojazdy mają pierwszeństwo na drodze
	Wait for me right where you are! I'm on my way [weɪt fɔ:(r) mi: raɪt wɛə(r) ju: ɑ:(r) I'm ɔn maɪ weɪ] Czekaj na mnie tam, gdzie jesteś! Jestem w drodze	Czekaj na mnie tam, gdzie jesteś! Jestem w drodze
	Take care on the road [teɪk kɛə(r) ɔn ðə rəud] Uważaj na drodze	Uważaj na drodze
	puncture ['pʌŋkʧə(r)] dziura w drodze	dziura w drodze
	he is on his way here [hi: ɪz ɔn hɪz weɪ hɪr] on jest w drodze tutaj	on jest w drodze tutaj
	pothole ['pɔthəul] dziura w drodze	dziura w drodze
	the minister shall issue a regulation defining [ðə 'mɪnɪstə(r) ʃæl 'ɪʃu: ə rɛgju'leɪʃən dɪ'faɪnɪŋ] minister określi, w drodze rozporządzenia	minister określi, w drodze rozporządzenia
	On my way to work I pass (many shops). [ɔn maɪ weɪ tu wə:k aɪ pɑ:s 'mɛnɪ ʃɔps] Po drodze do pracy mijam (wiele sklepów).	Po drodze do pracy mijam (wiele sklepów).
	On the go goodies [ɔn ðə gəu 'gudɪz] rzeczy kupowane w drodze	rzeczy kupowane w drodze
	drop off [drɔp ɔf] podrzucić kogoś gdzieś po drodze	podrzucić kogoś gdzieś po drodze
	on the way [ɔn ðə weɪ] po drodze	po drodze
	suffer from terrible road rage ['sʌfə(r) frɔm 'tɛrɪbl rəud reɪʤ] choruje na wściekłość na drodze	choruje na wściekłość na drodze
	On my way to work. [ɔn maɪ weɪ tu wə:k] w drodze do pracy (jak mi się coś wtedy przydarza)	w drodze do pracy (jak mi się coś wtedy przydarza)
	On my way to work I killed a pig. [ɔn maɪ weɪ tu wə:k aɪ kɪld ə pɪg] W drodze do pracy zabiłem świnię.	W drodze do pracy zabiłem świnię.
	lead off [lɛd ɔf] prowadzić (o drodze)	prowadzić (o drodze)
	be on sb's way [bi: ɔn sb's weɪ] być komuś po drodze	być komuś po drodze
	gateway ['geɪtweɪ] brama, w drodze	brama, w drodze
	on way to [ɔn weɪ tu] w drodze do	w drodze do
	If payment is already on the way to us please ignore this letter [ɪf 'peɪmənt ɪz ɔ:l'rɛdɪ ɔn ðə weɪ tu ʌs pli:z ɪg'nɔ:(r) ðɪs 'lɛtə(r)] Jeśli płatność jest w drodze do nas proszę zignorować to pismo.	Jeśli płatność jest w drodze do nas proszę zignorować to pismo.
	on (my) way to [ɔn maɪ weɪ tu] w drodze do	w drodze do
	to swerve [tu swə:v] zrobić unik na drodze /samochodem/	zrobić unik na drodze /samochodem/
	to be on the right track [tu bi: ɔn ðə raɪt træk] znaleźć się na właściwej drodze	znaleźć się na właściwej drodze
	end-to-end [ɛnd tu ɛnd] na całej drodze	na całej drodze
	on the way back from London [ɔn ðə weɪ bæk frɔm 'lʌndən] w drodze powrotnej z Londynu	w drodze powrotnej z Londynu
	I'll drop you home [I'll drɔp ju: həum] Podrzucę cię do domu (po drodze)	Podrzucę cię do domu (po drodze)
	somewhere along the line ['sʌmwɛə(r) ə'lɔŋ ðə laɪn] gdzieś po drodze	gdzieś po drodze
	near a busy road [nɪə(r) ə 'bɪzɪ rəud] przy ruchliwej drodze	przy ruchliwej drodze
	in the pipeline [ɪn ðə 'paɪplaɪn] w drodze	w drodze
	two-lane [tju: leɪn] dwupasmowy (o drodze, autostradzie)	dwupasmowy (o drodze, autostradzie)
	Does the bus stop on the way? [dʌz ðə bʌs stɔp ɔn ðə weɪ] Czy autobus staje po drodze?	Czy autobus staje po drodze?
	How many times does the bus stop on the way? [hau 'mɛnɪ taɪmz dʌz ðə bʌs stɔp ɔn ðə weɪ] Ile razy autobus staje po drodze?	Ile razy autobus staje po drodze?
	road rage [rəud reɪʤ] wściekłość na drodze	wściekłość na drodze
	a bend in the road [ə bɛnd ɪn ðə rəud] zakręt na drodze	zakręt na drodze
	on the go [ɔn ðə gəu] w drodze, w biegu	w drodze, w biegu
	on the way to [ɔn ðə weɪ tu] po drodze do	po drodze do
	street luge [stri:t lju:ʤ] zjeżdżanie po asfaltowej drodze leżąc na deskorolce	zjeżdżanie po asfaltowej drodze leżąc na deskorolce
	end-to-end [ɛnd tu ɛnd] kompleksowo, na całej drodze	kompleksowo, na całej drodze
	The accident happened about 11.00 a.m. on the road [ðə 'æksɪdənt 'hæpənd ə'baut 1100 æm ɔn ðə rəud] Incydent zdarzył się o 11.00 rano na drodze	Incydent zdarzył się o 11.00 rano na drodze
	double overtake ['dʌbl əuvə'teɪk] wyprzedzanie na drodze na drugiego	wyprzedzanie na drodze na drugiego
	on track [ɔn træk] być na drodze	być na drodze
	Do you always obey the rules of the road? [du: ju: 'ɔ:lweɪz ə'beɪ ðə ru:lz ɔv ðə rəud] Czy ty zawsze przestrzegasz zasad na drodze?	Czy ty zawsze przestrzegasz zasad na drodze?
	I'm on the way [aɪm ɔn ðə weɪ] Jestem w drodze	Jestem w drodze
	House is on the main road [haus ɪz ɔn ðə meɪn rəud] Dom jest przy głównej drodze	Dom jest przy głównej drodze
	elect [ɪ'lɛkt] wybierać (w drodze wyborów)	wybierać (w drodze wyborów)
	preempt ['pri:ɛmpt] nabyć w drodze pierwokupu	nabyć w drodze pierwokupu

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: