⇒ Angielski

"shall" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	shall will [ʃæl wɪl] będę, będziemy (służy do tworzenia czasu przyszłego)	będę, będziemy (służy do tworzenia czasu przyszłego)
	shallow ['ʃæləu] płytki	płytki
	shall should [ʃæl ʃud] powinienem (tworzy czas przyszły)	powinienem (tworzy czas przyszły)
	shallot [shallot] szalotka	szalotka
	shall we go .. [ʃæl wi: gəu] może pójdziemy...?	może pójdziemy...?
	shallowness ['ʃæləunɪs] płytkość	płytkość
	Shall I meet you for a drink? [ʃæl aɪ mi:t ju: fɔ:(r) ə drɪŋk] Może pójdziemy na drinka	Może pójdziemy na drinka
	Shall we start now Czy możemy już zacząć	Czy możemy już zacząć
	shallows [shallows] mielizna, płycizna	mielizna, płycizna
	Shall we break for lunch Czy możemy przerwać żeby zjeść lunch	Czy możemy przerwać żeby zjeść lunch
	shall (shall we ....?) [ʃæl ʃæl wi:] tworzy czas przyszły (może coś zrobimy?)	tworzy czas przyszły (może coś zrobimy?)
	shall we have lunch [ʃæl wi: hæv lʌnʧ] czy możemy zjeść	czy możemy zjeść
	Shall I close [ʃæl aɪ kləus] Czy mam zamknąć	Czy mam zamknąć
	Shall I bring [ʃæl aɪ brɪŋ] Czy mam przynieść...	Czy mam przynieść...
	Shall I show you some sweaters? [ʃæl aɪ ʃəu ju: sʌm 'swɛtərz] Czy życzy Pan/pani sobie zobaczyć jakieś swetry?	Czy życzy Pan/pani sobie zobaczyć jakieś swetry?
	shallow breathing płytkie oddychanie	płytkie oddychanie
	Shall I aplly? [ʃæl aɪ aplly] Czy powinienem się zgłosić?	Czy powinienem się zgłosić?
	Shall we arrange an appointment? Czy możemy zorganizować spotkanie?	Czy możemy zorganizować spotkanie?
	shallow ['ʃæləu] płytko	płytko
	Shall I bring you a glass of water [ʃæl aɪ brɪŋ ju: ə glɑ:s ɔv 'wɔ:tə(r)] Mam Ci przynieść szklankę wody?	Mam Ci przynieść szklankę wody?
	Shall I give u a hand? [ʃæl aɪ gɪv jju: ə hænd] Mam ci pomóc?	Mam ci pomóc?
	shall i help to you [ʃæl aɪ hɛlp tu ju:] czy mam ci pomóc	czy mam ci pomóc
	shall we go on foot or drive? ['ʃæl wi gəʊ ɑn fʊt ɔr drɑɪv] pójdziemy na piechotę czy pojedziemy samochodem	pójdziemy na piechotę czy pojedziemy samochodem
	shall I phone them [ʃæl aɪ fəun ðɛm] czy mam zadzwonić do nich	czy mam zadzwonić do nich
	Shall we take a taxi? Weźmiemy taksówkę?	Weźmiemy taksówkę?
	Shall we prepare some Italy food? Zrobimy jakieś włoskie jedzenie?	Zrobimy jakieś włoskie jedzenie?
	shall we możemy	możemy
	shall [ʃæl] czy	czy
	shall we go for a walk [ʃæl wi: gəu fɔ:(r) ə wɔ:k] może pójdziemy na spacer	może pójdziemy na spacer
	shall - should [ʃæl ʃud] ma być, na pewno będzie, może, czy	ma być, na pewno będzie, może, czy
	shall [ʃæl] czy (zwrot tworzący czas przyszły)	czy (zwrot tworzący czas przyszły)
	shallow ['ʃæləu] płytki	płytki
	shallow ['ʃæləu] płytki, powierzchowny, nie głęboki	płytki, powierzchowny, nie głęboki
	Shall I open the window [ʃæl aɪ 'əupən ðə 'wɪndə] Ja otworzę okno	Ja otworzę okno
	shall I carry this for you [ʃæl aɪ 'kærɪ ðɪs fɔ:(r) ju:] może to poniosę?	może to poniosę?
	shall we watch a film [ʃæl wi: wɔʧ ə fɪlm] obejrzymy film	obejrzymy film
	Shall I buy some red apples [ʃæl aɪ baɪ sʌm rɛd 'æpəlz] Czy mam kupić kilka czerwonych jabłek	Czy mam kupić kilka czerwonych jabłek
	Shall I show you some sweaters? [ʃæl aɪ ʃəu ju: sʌm 'swɛtərz] Czy pokazać panu/ pani jakieś swetry	Czy pokazać panu/ pani jakieś swetry
	Shall I make breakfast for you [ʃæl aɪ meɪk 'brɛkfəst fɔ:(r) ju:] Czy mam zrobić śniadanie dla was	Czy mam zrobić śniadanie dla was
	shall I see if there are any seats free? [ʃæl aɪ si: ɪf ðɛə(r) ɑ:(r) 'ɛnɪ si:ts fri:] Czy mogę zobaczyć czy są tam jakieś wolne siedzenia?	Czy mogę zobaczyć czy są tam jakieś wolne siedzenia?
	Shall I buy them a present [ʃæl aɪ baɪ ðɛm ə 'prɛzənt] Czy mam kupić im prezent	Czy mam kupić im prezent
	Shall we leave at about 5.30 p.m. [ʃæl wi: li:v æt ə'baut 530 'pi:ɛm] czy możemy wyjść około 17.30	czy możemy wyjść około 17.30
	Shall we see the changing of the guard [ʃæl wi: si: ðə 'ʧeɪnʤɪŋ ɔv ðə gɑ:d] Czy możemy zobaczyć zmianę wartowników	Czy możemy zobaczyć zmianę wartowników
	Shall we go to the top of the tower? [ʃæl wi: gəu tu ðə tɔp ɔv ðə 'tauə(r)] Idziemy na górę wieży?	Idziemy na górę wieży?
	Shall I take the tickets? [ʃæl aɪ teɪk ðə 'tɪkəts] Mam wziąć bilety?	Mam wziąć bilety?
	Shall i get all the tickets [ʃæl aɪ gɛt ɔ:l ðə 'tɪkəts] Czy mogę otrzymać wszystkie bilety	Czy mogę otrzymać wszystkie bilety
	shallow ['ʃæləu] płytkie	płytkie
	shall we (+ verb)? [ʃæl wi: və:b] czy moglibyśmy	czy moglibyśmy
	Shall we swap? [ʃæl wi: swɔp] Zamienimy się?	Zamienimy się?
	shallow shallower the shallowest ['ʃæləu 'ʃæləə(r) ðə shallowest] płytki, powierzchowny	płytki, powierzchowny
	shallow ['ʃæləu] płytki, powierzchowny	płytki, powierzchowny
	Shall we leave now [ʃæl wi: li:v nau] Powinniśmy wyjść?	Powinniśmy wyjść?
	shallow aquifers ['ʃæləu 'ækwəfərz] płytkie poziomy wodonośne	płytkie poziomy wodonośne
	shallowly [shallowly] płytko, powierzchownie	płytko, powierzchownie
	shallow scratch ['ʃæləu skræʧ] płytkie zadrapanie	płytkie zadrapanie
	Shall I start? Yes, sure/Of course/Sure/Go ahead [ʃæl aɪ stɑ:t jɛs ʃuə(r) ɔv kɔ:s ʃuə(r) gəu ə'hɛd] Mogę zacząć? Tak, pewnie/oczywiście/pewnie/śmiało	Mogę zacząć? Tak, pewnie/oczywiście/pewnie/śmiało
	shall I go [ʃæl aɪ gəu] czy mam pójść	czy mam pójść
	shall I go [ʃæl aɪ gəu] czy mam pójść?	czy mam pójść?
	shall [ʃæl] czy już zamawiamy, czy mam kazać jej oddzwonić	czy już zamawiamy, czy mam kazać jej oddzwonić
	Shall we have an aperitif before dinner? [ʃæl wi: hæv ən aperitif bɪ'fɔ:(r) 'dɪnə(r)] czy pijemy aperitif przed obiadem?	czy pijemy aperitif przed obiadem?
	shall we go? we'd better not [ʃæl wi: gəu we'd 'bɛtə(r) nɔt] czy mamy iść? lepiej nie	czy mamy iść? lepiej nie
	shall we [ʃæl wi:] czy chcesz żebyśmy	czy chcesz żebyśmy
	Shall we do a swap? [ʃæl wi: du: ə swɔp] Zrobimy zamianę?	Zrobimy zamianę?
	shallow ['ʃæləu] opposite to deep	opposite to deep
	Shall I call a porter for your bags? [ʃæl aɪ kɔ:l ə 'pɔ:tə(r) fɔ:(r) jɔ:(r) bægz] Czy wezwać portiera twoje torby?	Czy wezwać portiera twoje torby?
	Shall we go to the cinema [ʃæl wi: gəu tu ðə 'sɪnəmə] Może pójdziemy do kina	Może pójdziemy do kina
	Shall i send you a copy of [ʃæl aɪ sɛnd ju: ə 'kɔpɪ ɔv] Wyślę ci kopię	Wyślę ci kopię
	shall [ʃæl] powinien	powinien
	shallow end ['ʃæləu ɛnd] płytka woda	płytka woda
	shallow waters ['ʃæləu 'wɔ:tərz] płytkie wody	płytkie wody
	Shall we go? [ʃæl wi: gəu] Idziemy?	Idziemy?
	shall i mince or chop the meat? [ʃæl aɪ mɪns ɔ:(r) ʧɔp ðə mi:t] czy mam zmielić czy posiekać mięso?	czy mam zmielić czy posiekać mięso?
	Shall I answer the phone [ʃæl aɪ 'ɑ:nsə(r) ðə fəun] Czy mam odebrać telefon.	Czy mam odebrać telefon.
	Shall I switch on the light [ʃæl aɪ swɪʧ ɔn ðə laɪt] Czy mam zapalić światło.	Czy mam zapalić światło.
	Shall I take the message. [ʃæl aɪ teɪk ðə 'mɛsɪʤ] Czy mam przekazać wiadomość.	Czy mam przekazać wiadomość.
	shall I wipe them dry? [ʃæl aɪ waɪp ðɛm draɪ] Czy mam je wycierać?	Czy mam je wycierać?
	shall we [ʃæl wi:] chodźmy, idziemy, zaczynamy	chodźmy, idziemy, zaczynamy
	Shall we play chess [ʃæl wi: pleɪ ʧɛs] Czy zagramy w szachy	Czy zagramy w szachy
	Shall I go and get it [ʃæl aɪ gəu ænd gɛt ɪt] czy trzeba to przynieść	czy trzeba to przynieść
	Shall we go to a restaurant today? [ʃæl wi: gəu tu ə 'rɛstərɑnt tə'deɪ] Pójdziemy dziś do restauracji?	Pójdziemy dziś do restauracji?
	Shall I buy the red apples of the green ones? [ʃæl aɪ baɪ ðə rɛd 'æpəlz ɔv ðə gri:n wʌnz] Mam kupić czerwone jabłka czy te zielone?	Mam kupić czerwone jabłka czy te zielone?
	shall be forfeited [ʃæl bi: 'fɔ:fɪtɪd] przepada	przepada
	Shall I [ʃæl aɪ] Czy mam	Czy mam
	Shall we move on? [ʃæl wi: mu:v ɔn] Przejdźmy dalej (w rozmowie)	Przejdźmy dalej (w rozmowie)
	Shall I? [ʃæl aɪ] Czy mam?	Czy mam?
	shall we sit here? [ʃæl wi: sɪt hɪr] usiądziemy tutaj?	usiądziemy tutaj?
	Shall we go up the stairs? [ʃæl wi: gəu ʌp ðə stɛəz] Czy powinniśmy iść po schodach?	Czy powinniśmy iść po schodach?
	Shall I buy ...? [ʃæl aɪ baɪ] Może kupię....	Może kupię....
	Shall I read the text? [ʃæl aɪ rɛd ðə tɛkst] Czy mam przeczytać ten tekst?	Czy mam przeczytać ten tekst?
	Shall I write it? [ʃæl aɪ raɪt ɪt] Czy mam to napisać?	Czy mam to napisać?
	shallow end ['ʃæləu ɛnd] płytka część basenu	płytka część basenu
	shall [ʃæl] czasownik stosowany w pytaniach grzecznościowych i propozycjach (coś między powinnością, zachęceniem)	czasownik stosowany w pytaniach grzecznościowych i propozycjach (coś między powinnością, zachęceniem)
	Shall we walk or shall we take a bus? [ʃæl wi: wɔ:k ɔ:(r) ʃæl wi: teɪk ə bʌs] Pójdziemy pieszo czy pojedziemy autobusem?	Pójdziemy pieszo czy pojedziemy autobusem?
	Shall I (buy) ...? [ʃæl aɪ baɪ] Może (kupię) ...?	Może (kupię) ...?
	Shall we watch ...? [ʃæl wi: wɔʧ] Obejrzymy ...?	Obejrzymy ...?
	Shall I call a bellman? [ʃæl aɪ kɔ:l ə 'bɛlmən] Mam wezwać boya hotelowego?	Mam wezwać boya hotelowego?
	shallow-rooting ['ʃæləu 'rju:tɪŋ] płytko korzeniący	płytko korzeniący

"shall" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	shan't [ʃɑ:nt] forma skrócona shall not	forma skrócona shall not
	should [ʃud] czas przeszły od shall, wyraża warunek lub powinność	czas przeszły od shall, wyraża warunek lub powinność
	vanity ['vænɪtɪ] being shallow; self-absorbed	being shallow; self-absorbed

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: