⇒ Angielski

"będzie" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	will [wɪl] będzie (czas przyszły)	będzie (czas przyszły)
	It will be here in five minutes. [ɪt wɪl bi: hɪr ɪn faɪv 'mɪnəts] Będzie tu za 5 minut.	Będzie tu za 5 minut.
	will be [wɪl bi:] będzie	będzie
	its going to rain będzie padać deszcz	będzie padać deszcz
	there will be [ðɛə(r) wɪl bi:] będzie, będą znajdowały się	będzie, będą znajdowały się
	he will make a good teacher/doctor będzie z niego dobry nauczyciel/lekarz	będzie z niego dobry nauczyciel/lekarz
	will soon be completed [wɪl su:n bi: kəm'pli:təd] będzie wkrótce zakończone	będzie wkrótce zakończone
	we will have free (spare) time to gossip będziemy mieli wolny czas na plotki	będziemy mieli wolny czas na plotki
	you will be [ju: wɪl bi:] będziesz	będziesz
	we will be będziemy	będziemy
	You'll be seventy next month. [jju:l bi: 'sɛvəntɪ nɛkst mʌnθ] Będziesz miał siedemdziesiąt lat w przyszłym miesiącu.	Będziesz miał siedemdziesiąt lat w przyszłym miesiącu.
	It'll be easier. ['ɪtl bi: 'i:zɪə(r)] Będzie łatwiej.	Będzie łatwiej.
	you will be amazed będziesz zachwycony	będziesz zachwycony
	We will be in touch. [wi: wɪl bi: ɪn tʌʧ] Będziemy w kontakcie.	Będziemy w kontakcie.
	He will be back soon. Będzie wkrótce z powrotem.	Będzie wkrótce z powrotem.
	It 's going to rain [ɪt 's 'gəuɪŋ tu reɪn] będzie padać	będzie padać
	It will be great fun! Będzie świetna zabawa!	Będzie świetna zabawa!
	will live bedzie zyc	bedzie zyc
	we're going to see the sights Będziemy widzieli wzroki	Będziemy widzieli wzroki
	she'll want będzie chciała	będzie chciała
	You'll be presenting the experiments that you have done Będziesz prezentować eksperymenty, które zrobiłeś.	Będziesz prezentować eksperymenty, które zrobiłeś.
	You'll have to share them. Będziesz musiał się nimi podzielić.	Będziesz musiał się nimi podzielić.
	You'll be able to graduate with me on Saturday! Będziesz mógł skończyć szkołę ze mną w sobotę!	Będziesz mógł skończyć szkołę ze mną w sobotę!
	you'll be able będziesz mógł	będziesz mógł
	we will go on [wi: wɪl gəu ɔn] będziemy kontynuować	będziemy kontynuować
	It gets worse będzie coraz gorzej	będzie coraz gorzej
	be able to ski [bi: 'eɪbl tu ski:] będzie w stanie jeździć na nartach	będzie w stanie jeździć na nartach
	be able to graduate [bi: 'eɪbl tu 'græʤəwɪt] będziesz mógł zostać absolwentem	będziesz mógł zostać absolwentem
	I'll be in touch. Będziemy w kontakcie.	Będziemy w kontakcie.
	You'll be there on time unless the bus is late. Będziesz tam na czas, chyba że się autobus spóźni. (I conditional)	Będziesz tam na czas, chyba że się autobus spóźni. (I conditional)
	will it be hot next winter [wɪl ɪt bi: hɔt nɛkst 'wɪntə(r)] będzie gorąco następnej zimy?	będzie gorąco następnej zimy?
	You're welcome to będzie mi bardzo miło jeśli	będzie mi bardzo miło jeśli
	We'll have a great time. Będziemy się dobrze bawić.	Będziemy się dobrze bawić.
	Will you be at work this afternoon? Będziesz w pracy dzisiaj po południu?	Będziesz w pracy dzisiaj po południu?
	fur will lfy będzie awantura	będzie awantura
	You'll be my Valentine, Valentine [jju:l bi: maɪ 'væləntaɪn 'væləntaɪn] będziesz moja walentynka	będziesz moja walentynka
	we'll cross that bridge when we come to it będziemy się martwic jak się to zdarzy	będziemy się martwic jak się to zdarzy
	We'll have to postpone this discussion Będziemy musieli przełożyć tę dyskusję na później	Będziemy musieli przełożyć tę dyskusję na później
	We shall appreciate a reply from you Będziemy wdzięczni za Państwa odpowiedź	Będziemy wdzięczni za Państwa odpowiedź
	You will have indigestion from what you've already eaten, I'm afraid. Będziesz miał niestrawność od tego co przed chwilą zjadłeś, obawiam się.	Będziesz miał niestrawność od tego co przed chwilą zjadłeś, obawiam się.
	will extended to his students będzie rozszerzone na jego uczniów	będzie rozszerzone na jego uczniów
	It's look like rain będzie padało/ zanosi się na deszcz	będzie padało/ zanosi się na deszcz
	We will keep that in mind. [wi: wɪl ki:p ðæt ɪn maɪnd] Będziemy o tym pamiętać.	Będziemy o tym pamiętać.
	he will be for [hi: wɪl bi: fɔ:(r)] będzie za	będzie za
	will be covered by you [wɪl bi: 'kʌvərd baɪ ju:] będzie pokryta przez was	będzie pokryta przez was
	We'll get some sleep now and tomorrow we'll sort things out [We'll gɛt sʌm sli:p nau ænd tə'mɑ:əu we'll sɔ:t θɪŋz aut] Będziemy spać dziś i jutro będziemy sortować rzeczy	Będziemy spać dziś i jutro będziemy sortować rzeczy
	it will be raining [ɪt wɪl bi: 'reɪnɪŋ] będzie padał deszcz	będzie padał deszcz
	you will lack [ju: wɪl læk] będzie Ci brakowało ...	będzie Ci brakowało ...
	Will you have the same job in five years? [wɪl ju: hæv ðə seɪm ʤɔb ɪn faɪv jɪrz] Będziesz miał tą sama pracę za pięć lat?	Będziesz miał tą sama pracę za pięć lat?
	you will have the opportunity.. [ju: wɪl hæv ðə ɔpə'tju:nɪtɪ] będziesz miał okazję	będziesz miał okazję
	It's going to rain [It's 'gəuɪŋ tu reɪn] Będzie padać.	Będzie padać.
	to continue throughout [tu kən'tɪnju: θru:'aut] będzie się utrzymywać	będzie się utrzymywać
	You will be free at 9. [ju: wɪl bi: fri: æt 9] Będziecie wolni po 9.	Będziecie wolni po 9.
	WILL YOU DANCE TOMORROW [wɪl ju: dæns tə'mɑ:əu] BĘDZIESZ TAŃCZYĆ JUTRO??	BĘDZIESZ TAŃCZYĆ JUTRO??
	She will deal with visas. [ʃi: wɪl di:l wɪð 'vi:zəz] Będzie zajmowała się wizami.	Będzie zajmowała się wizami.
	you are in for a surprise! [ju: ɑ:(r) ɪn fɔ:(r) ə sərp'raɪz] będziesz zaskoczona	będziesz zaskoczona
	could be selling [kud bi: 'sɛlɪŋ] będzie mogła sprzedawać	będzie mogła sprzedawać
	Is it OK if I take a day of? [ɪz ɪt 'əukeɪ ɪf aɪ teɪk ə deɪ ɔv] Będzie OK jeśli wezmę wolny dzień?	Będzie OK jeśli wezmę wolny dzień?
	this place will look really lovely in the spring [ðɪs pleɪs wɪl luk 'rɪlɪ 'lʌvlɪ ɪn ðə sprɪŋ] będzie tu ładnie na wiosnę	będzie tu ładnie na wiosnę
	we will travel [wi: wɪl 'trævl] będziemy podróżować	będziemy podróżować
	will run on the tracks [wɪl rʌn ɔn ðə træks] będzie działać na torach	będzie działać na torach
	would you be able to provide references from previous employers? [wud ju: bi: 'eɪbl tu prə'vaɪd 'rɛfrənsɪz frɔm 'pri:vɪəs em'plɔɪərz] bedziesz wstanie dostarczyc referencje od poprzednich pracodawcow?	bedziesz wstanie dostarczyc referencje od poprzednich pracodawcow?
	We will talk about it afterwards [wi: wɪl tɔ:k ə'baut ɪt 'ɑftəwədz] Będziemy o tym mówić później	Będziemy o tym mówić później
	You will be able to keep your brain in shape [ju: wɪl bi: 'eɪbl tu ki:p jɔ:(r) breɪn ɪn ʃeɪp] Będziesz w stanie utrzymać swój mózg w kondycji	Będziesz w stanie utrzymać swój mózg w kondycji
	You will have fun. [ju: wɪl hæv fʌn] Będziesz się bawił dobrze.	Będziesz się bawił dobrze.
	will be devoted to [wɪl bi: dɪ'vəutəd tu] będzie poświęcona	będzie poświęcona
	will you object to it? [wɪl ju: 'ɔbʤɪkt tu ɪt] będziesz się temu sprzeciwiał	będziesz się temu sprzeciwiał
	We will fight to the last breath [wi: wɪl faɪt tu ðə lɑ:st brɛθ] Będziemy walczyć do ostatniego tchu	Będziemy walczyć do ostatniego tchu
	Will you sing tomorrow? [wɪl ju: sɪŋ tə'mɑ:əu] Będziesz śpiewać jutro?	Będziesz śpiewać jutro?
	will be sent to each by post [wɪl bi: sɛnt tu i:ʧ baɪ pəust] będzie wysłane do każdego przesyłką pocztową	będzie wysłane do każdego przesyłką pocztową
	will involve much more effort [wɪl ɪn'vɔlv mʌʧ mɔ:(r) 'ɛfərt] będzie obejmować znacznie więcej wysiłku	będzie obejmować znacznie więcej wysiłku
	it will serve them into adult life [ɪt wɪl sə:v ðɛm 'ɪntu ə'dʌlt laɪf] będzie im to służyło w dorosłym życiu	będzie im to służyło w dorosłym życiu
	Is it OK? [ɪz ɪt 'əukeɪ] Będzie dobrze?	Będzie dobrze?
	There will be fog [ðɛə(r) wɪl bi: fɔg] będzie mgła	będzie mgła
	It will be foggy [ɪt wɪl bi: 'fɔgɪ] bedzie mglisto	bedzie mglisto
	We'll have to publicise the event in a few days. [We'll hæv tu publicise ðə ɪ'vɛnt ɪn ə fju: deɪz] Będziemy musieli podać do publicznej to wydarzenie za kilka dni.	Będziemy musieli podać do publicznej to wydarzenie za kilka dni.
	we'll be accepting appointments until [wi:l bi: æk'sɛptɪŋ ə'pɔɪntmənts ən'tɪl] będziemy zapisywać do...	będziemy zapisywać do...
	We would appreciate your early settlement of this outstanding balance [wi: wud ə'pri:ʃɪeɪt jɔ:(r) 'ə:lɪ 'sɛtlmənt ɔv ðɪs aut'stændɪŋ 'bæləns] Będziemy wdzięczni za wczesne rozliczenie tego salda	Będziemy wdzięczni za wczesne rozliczenie tego salda
	Will be banned under new laws put forward by the government. [wɪl bi: bænd 'ʌndə(r) nju: lɔ:z put 'fɔ:wəd baɪ ðə 'gʌvərmənt] Będzie zakazane na mocy nowych przepisów zaproponowanych przez rząd	Będzie zakazane na mocy nowych przepisów zaproponowanych przez rząd
	you gonna be ok [ju: 'gɔnə bi: 'əukeɪ] będziesz w porządku	będziesz w porządku
	You will be able to replace [ju: wɪl bi: 'eɪbl tu rɪ'pleɪs] Będziesz w stanie wymienić	Będziesz w stanie wymienić
	it's going to be cold [ɪts 'gəuɪŋ tu bi: kəuld] będzie zimno	będzie zimno
	would be very welcome [wud bi: 'vɛrɪ 'wɛlkəm] będzie bardzo mile widziane	będzie bardzo mile widziane
	Are you going to be home for a diner? [ɑ:(r) ju: 'gəuɪŋ tu bi: həum fɔ:(r) ə 'daɪnə(r)] Bedziesz w domu na obiad?	Bedziesz w domu na obiad?
	We will have to stay longer at work [wi: wɪl hæv tu steɪ 'lɔ:ŋgə(r) æt wə:k] Będziemy musieli zostawać dłużej w pracy	Będziemy musieli zostawać dłużej w pracy
	it will benefit [ɪt wɪl 'bɛnəfɪt] będzie korzyścią	będzie korzyścią
	It's going to a bit heavy going. [ɪts 'gəuɪŋ tu ə bɪt 'hɛvɪ 'gəuɪŋ] będzie ciężko...	będzie ciężko...
	you will soon be able to send me a container [ju: wɪl su:n bi: 'eɪbl tu sɛnd mi: ə kən'teɪnə(r)] będziesz mogła wkrótce wysłać mi kontener	będziesz mogła wkrótce wysłać mi kontener
	You will regret punching me. [ju: wɪl rɪg'rɛt 'pʌnʧɪŋ mi:] Będziesz żałował, że mnie uderzyłeś.	Będziesz żałował, że mnie uderzyłeś.
	we'll have [wi:l hæv] będziemy mieli	będziemy mieli
	gonna be ['gɔnə bi:] będzie	będzie
	it'll be levied ['ɪtl bi: 'lɛvɪd] będzie pobierane	będzie pobierane
	We're going to have [wi:r 'gəuɪŋ tu hæv] będziemy mieć	będziemy mieć
	will [wɪl] bedzie (czas przyszły)	bedzie (czas przyszły)
	You will have to make up your mind quickly. [ju: wɪl hæv tu meɪk ʌp jɔ:(r) maɪnd 'kwɪklɪ] Będziesz musiał szybko podjąć decyzję. (nie decide)	Będziesz musiał szybko podjąć decyzję. (nie decide)
	we shall roam with a guide [wi: ʃæl rəum wɪð ə gaɪd] będziemy wędrować (błądzić, włóczyć się) z przewodnikiem	będziemy wędrować (błądzić, włóczyć się) z przewodnikiem
	woud [woud] będzie, byłby	będzie, byłby
	It will be better [ɪt wɪl bi: 'bɛtə(r)] Będzie lepiej	Będzie lepiej
	You will be good at it [ju: wɪl bi: gud æt ɪt] Będziesz w tym dobry	Będziesz w tym dobry
	It's going to be great [It’s 'gəuɪŋ tu bi: greɪt] Będzie wspaniale	Będzie wspaniale

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: