⇒ Angielski

"miał" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	had [hæd] miał, mieliśmy	miał, mieliśmy
	wore [wɔ:(r)] miał na sobie, był ubrany, nosił	miał na sobie, był ubrany, nosił
	I had a hangover [aɪ hæd ə 'hæŋəuvə(r)] Miałem kaca	Miałem kaca
	i have only had [aɪ hæv 'əunlɪ hæd] miałam tylko	miałam tylko
	I got the distinct impression that miałem wyraźne wrażenie że	miałem wyraźne wrażenie że
	I only hoped she would recognise me Miałem tylko nadzieję że ona mnie rozpozna	Miałem tylko nadzieję że ona mnie rozpozna
	I'm nauseated miałem mdłości	miałem mdłości
	you were right about [ju: wə:(r) raɪt ə'baut] miałeś rację co do	miałeś rację co do
	I was in an accident because other man didn't see my car in the intersection. Miałem wypadek, ponieważ inny mężczyzna nie widział mojego auta na skrzyżowaniu.	Miałem wypadek, ponieważ inny mężczyzna nie widział mojego auta na skrzyżowaniu.
	I was in an accident. Miałam wypadek.	Miałam wypadek.
	I had a miner injury , so my mother treated it with a bandage. [aɪ hæd ə 'maɪnə(r) 'ɪnʤərɪ səu maɪ 'mʌðə(r) 'tri:təd ɪt wɪð ə 'bændɪʤ] Miałam mniejszą ranę, więc mama opatrzyła ją bandażem.	Miałam mniejszą ranę, więc mama opatrzyła ją bandażem.
	Were you wearing a helmet? Miałeś założony kask?	Miałeś założony kask?
	You've had a seriouse injury. Miałeś poważne obrażenie.	Miałeś poważne obrażenie.
	A terrible struggle followed, but after a while Jayne gave in miała miejsce beznadziejna walka ale po chwili Jayne poddała się	miała miejsce beznadziejna walka ale po chwili Jayne poddała się
	Did you use to have a dog? [dɪd ju: ju:s tu hæv ə dɔg] Miałaś kiedyś psa?	Miałaś kiedyś psa?
	I used to have a dog. Now I have a cat. [aɪ jju:zd tu hæv ə dɔg nau aɪ hæv ə kæt] Miałem psa. Teraz mam kota.	Miałem psa. Teraz mam kota.
	I mean that [aɪ mi:n ðæt] miałem na myśli że	miałem na myśli że
	i've had a big breakfast today miałem dziś duże śniadanie	miałem dziś duże śniadanie
	she owes a debt of gratitude to her father miała dług wdzięczności u swojego ojca	miała dług wdzięczności u swojego ojca
	I've had a bad day , and I want to laugh. Let's rent a comedy. Miałam zły dzień i chcę się śmiać. Wypożyczmy komedię.	Miałam zły dzień i chcę się śmiać. Wypożyczmy komedię.
	had [hæd] miał (3 forma Past Participle)	miał (3 forma Past Participle)
	he had problems with adapting [hi: hæd 'prɔbləmz wɪð ə'dæptɪŋ] miał problemy z zaadaptowaniem się	miał problemy z zaadaptowaniem się
	you had an injection when you were five miałaś szczepienie jak miałaś pięć lat	miałaś szczepienie jak miałaś pięć lat
	I've had a message to say that.. Miałam do przekazania wiadomość, że	Miałam do przekazania wiadomość, że
	would you fancy a walk? [wud ju: 'fænsɪ ə wɔ:k] miałabyś ochotę na spacer?	miałabyś ochotę na spacer?
	I had a heart attack.. years ago. [aɪ hæd ə hɑ:t ə'tæk jɪrz ə'gəu] Miałem zawał przed .. laty.	Miałem zawał przed .. laty.
	I used to walk [aɪ jju:zd tu wɔ:k] miałem zwyczaj chodzić	miałem zwyczaj chodzić
	I used to play football on saturdays when I was at school Miałem zwyczaj grać w piłkę w soboty kiedy byłem w szkole	Miałem zwyczaj grać w piłkę w soboty kiedy byłem w szkole
	I had a hart day at work. [aɪ hæd ə hɑ:t deɪ æt wə:k] Miałam ciężki dzień w pracy.	Miałam ciężki dzień w pracy.
	i've got concussion miałem wstrząs	miałem wstrząs
	had [hæd] miałem	miałem
	I hoped you would come. Miałam nadzieję, że przyjdziesz.	Miałam nadzieję, że przyjdziesz.
	She had fair hair and blue eyes Miała jasne włosy i niebieskie oczy	Miała jasne włosy i niebieskie oczy
	He had his chest X-rayed last year. Miał robiony rentgen w zeszłym roku.	Miał robiony rentgen w zeszłym roku.
	had [hæd] miał	miał
	I was shivering as if I had a fever [aɪ wɔz 'ʃɪvərɪŋ æz ɪf aɪ hæd ə 'fi:və(r)] Miałem dreszcze jakbym miał gorączkę	Miałem dreszcze jakbym miał gorączkę
	had [hæd] miał (have - 3 forma Past Participle)	miał (have - 3 forma Past Participle)
	had [hæd] miałam	miałam
	I had [aɪ hæd] miałem	miałem
	I was having a wonderful dream when my brother woke me up [aɪ wɔz 'hævɪŋ ə 'wʌndərful dri:m wɛn maɪ 'brʌðə(r) wəuk mi: ʌp] Miałem cudowny sen kiedy mój brat obudził mnie	Miałem cudowny sen kiedy mój brat obudził mnie
	There has been a murder [ðɛə(r) hæz bɪ:n ə 'mə:də(r)] Miało miejsce morderstwo	Miało miejsce morderstwo
	I've just had a terrible nightmare [I've ʤʌst hæd ə 'tɛrɪbl 'naɪtmɛə(r)] Miałem właśnie straszny koszmar	Miałem właśnie straszny koszmar
	I've been meaning to call you. [I've bɪ:n 'mi:nɪŋ tu kɔ:l ju:] Miałem do ciebie zadzwonić.	Miałem do ciebie zadzwonić.
	was supposed [wɔz sɪ'pəuzd] miał	miał
	It had a deep crack on the front. [ɪt hæd ə di:p kræk ɔn ðə frʌnt] Miał głębokie pęknięcie na przodzie.	Miał głębokie pęknięcie na przodzie.
	was supposed to [wɔz sɪ'pəuzd tu] miał	miał
	I had difficulty getting there on time. [aɪ hæd 'dɪfəkəltɪ 'gɛtɪŋ ðɛə(r) ɔn taɪm] Miałem trudności w dotarciu tam na czas.	Miałem trudności w dotarciu tam na czas.
	She was fed up with their complaints. [ʃi: wɔz fɛd ʌp wɪð ðɛə(r) kəm'pleɪnts] Miała dosyć skarg	Miała dosyć skarg
	Had your flat warming yet [hæd jɔ:(r) flæt 'wɔ:mɪŋ jɛt] Miałeś parapetówkę?	Miałeś parapetówkę?
	He had two older sister [hi: hæd tju: 'əuldə(r) 'sɪstə(r)] Miał dwie starsze siostry	Miał dwie starsze siostry
	he has seven children to support [hi: hæz 'sɛvən 'ʧɪldrən tu sə'pɔ:t] miał na utrzymaniu siedmioro dzieci	miał na utrzymaniu siedmioro dzieci
	were supposed to be [wə:(r) sɪ'pəuzd tu bi:] miał być	miał być
	he was to come the previous day [hi: wɔz tu kʌm ðə 'pri:vɪəs deɪ] miał przyjechać poprzedniego dnia	miał przyjechać poprzedniego dnia
	I had a meeting with commandant [aɪ hæd ə 'mi:tɪŋ wɪð 'kɔməndænt] Miałem spotkanie z komendantem	Miałem spotkanie z komendantem
	It was supposed to be differently [ɪt wɔz sɪ'pəuzd tu bi: 'dɪfrəntlɪ] Miało być inaczej	Miało być inaczej
	I was hoping for ... [aɪ wɔz 'həupɪŋ fɔ:(r)] Miałem nadzieję na ...	Miałem nadzieję na ...
	had my concerns [hæd maɪ kən'sə:nz] miałem obawy	miałem obawy
	It had [ɪt hæd] Miał	Miał
	I was hoping for [aɪ wɔz 'həupɪŋ fɔ:(r)] Miałem nadzieję na ...	Miałem nadzieję na ...
	He was wearing a dark coat so we didn't notice him. [hi: wɔz 'wɛrɪŋ ə dɑ:k kəut səu wi: didn't 'nəutəs hɪm] Miał na sobie ciemny płaszcz więc go nie zauważyliśmy.	Miał na sobie ciemny płaszcz więc go nie zauważyliśmy.
	you were supposed to [ju: wə:(r) sɪ'pəuzd tu] miałeś (coś zrobić)	miałeś (coś zrobić)
	I'm supposed to see Jo then [I'm sɪ'pəuzd tu si: ʤəu ðɛn] Miałem wtedy zobaczyć się z Jo	Miałem wtedy zobaczyć się z Jo
	it was support to take place last month [ɪt wɔz sə'pɔ:t tu teɪk pleɪs lɑ:st mʌnθ] miało mieć miejsce w zeszłym miesiącu	miało mieć miejsce w zeszłym miesiącu
	I was supposed on time [aɪ wɔz sɪ'pəuzd ɔn taɪm] Miałam być na czas	Miałam być na czas
	would have a positive impact on [wud hæv ə 'pɔzɪtɪv ɪm'pækt ɔn] miałoby to pozytywny wpływ na	miałoby to pozytywny wpływ na
	he has been rehearsing all day [hi: hæz bɪ:n rɪ'hə:sɪŋ ɔ:l deɪ] miał próby cały dzień	miał próby cały dzień
	I've had [aɪv hæd] miałem (do tej pory)	miałem (do tej pory)
	I have had [aɪ hæv hæd] miałem (do tej pory)	miałem (do tej pory)
	She used to have six dogs. [ʃi: jju:zd tu hæv sɪks dɔgz] Miała kiedyś sześć psów.	Miała kiedyś sześć psów.
	would you mind if used [wud ju: maɪnd ɪf jju:zd] miałbyś coś przeciwko żebym użył	miałbyś coś przeciwko żebym użył
	I had my first serious contact with death [aɪ hæd maɪ fə:st 'sɪərɪəs 'kɔntækt wɪð dɛθ] Miałem pierwszy poważny kontakt ze śmiercią	Miałem pierwszy poważny kontakt ze śmiercią
	I had to let her know [aɪ hæd tu lɛt hə:(r) nəu] Miałem jej dać znać	Miałem jej dać znać
	you've had an amazing viewpoint [jju:v hæd ən ə'meɪzɪŋ 'vju:pɔɪnt] miałeś wspaniały punkt widzenia	miałeś wspaniały punkt widzenia
	I was about to call you. [aɪ wɔz ə'baut tu kɔ:l ju:] Miałem do ciebie zadzwonić.	Miałem do ciebie zadzwonić.
	You're supposed to [jur sɪ'pəuzd tu] Miałeś (Mieliście) np. zachować spokój	Miałeś (Mieliście) np. zachować spokój
	I had a very good seat. [aɪ hæd ə 'vɛrɪ gud si:t] Miałem bardzo dobre miejsce.	Miałem bardzo dobre miejsce.
	I had a very good seat. [aɪ hæd 'vɛrɪ gud ə 'vɛrɪ gud si:t] Miałem bardzo dobre, bardzo dobre miejsce.	Miałem bardzo dobre, bardzo dobre miejsce.
	I was lucky. [aɪ wɔz 'lʌkɪ] Miałem szczęście.	Miałem szczęście.
	he was fed up with his job , so he decided to give it up [hi: wɔz fɛd ʌp wɪð hɪz ʤɔb səu hi: dɪ'saɪdɪd tu gɪv ɪt ʌp] miał dosyć swojej pracy, dlatego postanowił ją rzucić	miał dosyć swojej pracy, dlatego postanowił ją rzucić
	I was under the impression that [aɪ wɔz 'ʌndə(r) ðə ɪm'prɛʃən ðæt] Miałam wrażenie, że	Miałam wrażenie, że
	i had a break in [aɪ hæd ə breɪk ɪn] miałem włamanie	miałem włamanie
	i had trouble sleeping [aɪ hæd 'trʌbl 'sli:pɪŋ] miałem problemy ze snem	miałem problemy ze snem
	I was about to [aɪ wɔz ə'baut tu] Miałem zamiar, chciałem, miałem... (I was about to..)	Miałem zamiar, chciałem, miałem... (I was about to..)
	I was about to go to dinner [aɪ wɔz ə'baut tu gəu tu 'dɪnə(r)] Miałem iść na obiad. (I was about to - miałem)	Miałem iść na obiad. (I was about to - miałem)
	I was about to go to work [aɪ wɔz ə'baut tu gəu tu wə:k] Miałem iść do pracy. (I was about to - miałem)	Miałem iść do pracy. (I was about to - miałem)
	I was about to say the same thing. [aɪ wɔz ə'baut tu seɪ ðə seɪm θɪŋ] Miałem powiedzieć to samo. (I was about to - miałem)	Miałem powiedzieć to samo. (I was about to - miałem)
	I was about to call you [aɪ wɔz ə'baut tu kɔ:l ju:] Miałem do ciebie zadzwonić. (I was about to - miałem)	Miałem do ciebie zadzwonić. (I was about to - miałem)
	I was about to mow my grass. [aɪ wɔz ə'baut tu məu maɪ grɑ:s] Miałem skosić moją trawę. (I was about to - miałem)	Miałem skosić moją trawę. (I was about to - miałem)
	I was about to watch television [aɪ wɔz ə'baut tu wɔʧ 'tɛlɪvɪʒən] Miałem oglądać telewizję. (I was about to - miałem)	Miałem oglądać telewizję. (I was about to - miałem)
	I've had a slight problem [aɪv hæd ə slaɪt 'prɔbləm] Miałem mały problem	Miałem mały problem
	she had the gall to claim the right to... [ʃi: hæd ðə gɔ:l tu kleɪm ðə raɪt tu] miała czelność domagać się prawa do...	miała czelność domagać się prawa do...
	Would you mind if I brought along some mates? [wud ju: maɪnd ɪf aɪ brɔ:t ə'lɔŋ sʌm meɪts] Miałbyś coś przeciwko, gdybym przyprowadził kilku kolegów?	Miałbyś coś przeciwko, gdybym przyprowadził kilku kolegów?
	I've been having a bit of trouble getting hold of them [aɪv bɪ:n 'hævɪŋ ə bɪt ɔv 'trʌbl 'gɛtɪŋ həuld ɔv ðɛm] Miałem trochę problemów z ich zdobyciem	Miałem trochę problemów z ich zdobyciem
	I've had a fair share of shitty replens as well [aɪv hæd ə fɛə(r) ʃɛə(r) ɔv shitty replens æz wɛl] Miałem też sporo gównianych replenów	Miałem też sporo gównianych replenów
	I've had the opportunity to... [I’ve hæd ðə ɔpə'tju:nɪtɪ tu] Miałem okazję by...	Miałem okazję by...
	I'd hope you'd say that [I’d həup you’d seɪ ðæt] Miałem nadzieję, że to powiesz	Miałem nadzieję, że to powiesz
	I had an overwhelming feeling that something bad is going to happen [aɪ hæd ən əuvə'wɛlmɪŋ 'fi:lɪŋ ðæt 'sʌmθɪŋ bæd ɪz 'gəuɪŋ tu 'hæpən] Miałem przytłaczające wrażenie, że stanie się coś złego	Miałem przytłaczające wrażenie, że stanie się coś złego
	I had hoped it wouldn't come to this [aɪ hæd həupt ɪt 'wudənt kʌm tu ðɪs] Miałem nadzieję, że do tego nie dojdzie	Miałem nadzieję, że do tego nie dojdzie
	I have been doing well. Thank you for asking. [aɪ hæv bɪ:n 'du:ɪŋ wɛl θæŋk ju: fɔ:(r) 'ɑ:skɪŋ] Miałem sie dobrze, dziękuje , że pytasz.	Miałem sie dobrze, dziękuje , że pytasz.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: