| Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna] | Polskie tłumaczenie |
|---|
 |
wouldbe |
rzekomy, pozujący, udający |
|
would [wud] |
by, byś, byście (czasownik posiłkowy) |
|
would like [wud laɪk] |
chcieć, woleć |
|
would you like to make a conference with my friend |
Czy masz ochotę na konferencję (spotkanie) z moim znajomym? |
|
would you like to join me |
Czy dołączysz do mnie |
|
would you be free for some basketball this week |
Czy miałbyś czas na trochę koszykówki w tym tyg. |
|
would that be good for you [wud ðæt bi: gud fɔ:(r) ju:] |
czy będzie ci odpowiadać (będzie dobre) |
|
would you like a drink [wud ju: laɪk ə drɪŋk] |
co do picia |
|
would you like to have a look at the menu |
czy chciałby pan spojrzeć na menu |
|
Would you wrap it up for me please [wud ju: ræp ɪt ʌp fɔ:(r) mi: pli:z] |
Czy mogłaby pani ją zapakować |
|
Would you mind. . .? [wud ju: maɪnd] |
Czy zechce pan (zrobić coś) |
|
would you say [wud ju: seɪ] |
powiedziałbyś |
|
Would you like to come with us? [wud ju: laɪk tu kʌm wɪð ʌs] |
Chciał byś iść z nami |
|
Would you like to... [wud ju: laɪk tu] |
Czy chciałbyś... |
|
would you mind [wud ju: maɪnd] |
nie miałbyś nic przeciwko |
|
would come to |
przyjść na |
|
would start at |
rozpoczęłyby się od |
|
Would you like to sit out on the terrace? |
chciałbyś usiąść na zewnątrz na tarasie |
|
would prefer [wud prə'fə:] |
woleć by |
|
would rather [wud 'ræðə(r)] |
wolałbym raczej |
|
would sooner [wud 'su:nə(r)] |
wolałbym raczej |
|
would....like |
chciałbym, (czasownik rozdzielny) |
|
would ever come a time |
czy kiedyś przyjdzie czas |
|
would you care for |
czy masz ochotę na |
|
would you care to... [wud ju: kɛə(r) tu] |
czy zechcesz... |
|
would you [wud ju:] |
mógłbyś |
|
Would you care for a drink? [wud ju: kɛə(r) fɔ:(r) ə drɪŋk] |
masz ochotę się napić? |
|
would do with sth [wud du: wɪð 'sʌmθɪŋ] |
pragnąć czegoś |
|
would be [wud bi:] |
byłoby |
|
would love [wud lʌv] |
bardzo chciałabym |
|
would [wud] |
byś by |
|
Would you wrap everything together please |
Czy możesz proszę zawinąć wszystko razem |
|
would be [wud bi:] |
rzekomy, niedoszły |
|
Would you consider moving? |
Czy rozważyłbyś przeprowadzkę |
|
would rather work |
wolałbym raczej pracować |
|
would like [wud laɪk] |
chciałbym, wolałbym |
|
would you say [wud ju: seɪ] |
chciałbyś powiedzieć |
|
Would you like a drink sir? |
Chciałby Pan się napić (pyt) |
|
Would you like to come? [wud ju: laɪk tu kʌm] |
Przyjdziesz |
|
Would you like me to [wud ju: laɪk mi: tu] |
Czy chciałbyś żebym... |
|
Would you mind repeating that please [wud ju: maɪnd rɪ'pi:tɪŋ ðæt pli:z] |
czy mogę prosić o powtórzenie |
|
Would you like to play tennis? [wud ju: laɪk tu pleɪ 'tɛnɪs] |
czy chciałbyś zagrać w tenisa? |
|
would you like to try some sweaters on [wud ju: laɪk tu traɪ sʌm 'swɛtərz ɔn] |
czy chciałby pan/pani przymierzyć jakiś sweter |
|
would you like to ...? [wud ju: laɪk tu] |
czy chciałbyś, czy masz ochotę |
|
would your shoes fit me well |
czy twoje byty pasowałyby na mnie dobrze |
|
would you like to run your own business |
czy chciałbyś prowadzić swój własny biznes |
|
would you like to go to the cinema with me [wud ju: laɪk tu gəu tu ðə 'sɪnəmə wɪð mi:] |
czy chciałbyś iść ze mną do kina |
|
would you like a double room [wud ju: laɪk ə 'dʌbl ru:m] |
czy życzy pan sobie pokój dwuosobowy (z łóżkiem małżeńskim) |
|
would you like a twin-bedded room |
czy życzy pan sobie pokój dwuosobowy z oddzielnymi łóżkami |
|
would [wud] |
byłbyś, bylibyście, (czasownik posiłkowy) by |
|
Would you like some tea? [wud ju: laɪk sʌm ti:] |
Nie napijesz się herbaty? |
|
Would you be able to come for an interview? [wud ju: bi: 'eɪbl tu kʌm fɔ:(r) ən 'ɪntərvju:] |
Kiedy będziesz mógł przyjść na rozmowę kwalifikacyjną? |
|
Would you like a drink, sir? |
Co do picia proszę pana (czy chciałbyś coś do picia)? |
|
Would you lie me to... |
Czy chciałbyś abym... |
|
Would you like to leave a message? [wud ju: laɪk tu li:v ə 'mɛsɪʤ] |
Czy chciałbyś zostawić wiadomość? |
|
Would it be useful to meet up soon? |
Proponuję spotkać się niebawem. |
|
would you like [wud ju: laɪk] |
czy chciałbyś |
|
Would you like to dance? |
Zatańczy pan/ pani? |
|
Would it be OK if we (did sth)..? [wud ɪt bi: 'əukeɪ ɪf wi: dɪd 'sʌmθɪŋ] |
Czy byłoby w porządku, gdybyśmy (coś zrobili)..? |
|
Would we like to fly a plane? |
czy my chcemy lecieć samolotem? |
|
would you mind doing sth [wud ju: maɪnd 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] |
czy zechciałbyś zrobić coś |
|
would like [wud laɪk] |
chciałby |
|
Would you like a glasses wine? [wud ju: laɪk ə 'glæsɪz waɪn] |
Czy życzy pan sobie lampkę wina? |
|
Would you like to go with me? [wud ju: laɪk tu gəu wɪð mi:] |
Chciałbyś pójść ze mną? |
|
Would you mind if I use your pen? |
Mogę użyć Twój długopis? |
|
Would you like me to help you? |
Chciałbyś żebym Ci pomógł? |
|
would 2 p.m. suit you? |
czy godzina 2 ci odpowiada? |
|
Would you step this way please [wud ju: stɛp ðɪs weɪ pli:z] |
pozwól tędy |
|
would you care to see her? |
czy chciałbyś widzieć się z nią? |
|
Would you like to borrow it? |
Chciałabyś pożyczyć ja? |
|
would take |
(może potrwać) |
|
Would u open the door for me? |
Otworzyłbyś te drzwi dla mnie? |
|
Would you like to order drinks first? |
Życzy sobie pan aperitif na początek? |
|
Would you like a window or an aisle seat? [wud ju: laɪk ə 'wɪndə ɔ:(r) ən aɪl si:t] |
Życzy pan sobie miejsce przy oknie, czy przy przejściu? |
|
Would you like to have dinner with us on? |
Czy chciałby pan zjeść z nami kolację? |
|
Would you like something to drink / eat ?? [wud ju: laɪk 'sʌmθɪŋ tu drɪŋk i:t] |
czy masz ochotę na coś do picia/jedzenia ?? |
|
would you like to come to the park with us? |
Czy masz ochotę pójść z nami do parku? |
|
Would you come to me today if I asked you really kindly? |
Czy przyszedłbyś do mnie dziś, jeśli poprosiłbym cię naprawdę grzecznie? (II conditional) |
|
Would she go to Canada if she had such chance? |
Czy pojechałaby do Kanady, gdyby miała taką okazję? (II conditional) |
|
would earn |
zarabiałby |
|
would you help me [wud ju: hɛlp mi:] |
pomógłbyś mi? |
|
Would you volunteer for a medical experiment |
Czy zgłosił byś się na ochotnika na medyczne eksperymenty |
|
Would you like a leave a message? |
Czy mogłabym zostawić wiadomość? |
|
would rather [wud 'ræðə(r)] |
wolałbym |
|
Would you do that for me? [wud ju: du: ðæt fɔ:(r) mi:] |
Zrobiłbyś to dla mnie? |
|
Would you like to taste one for free? |
Mógłbyś spróbować jednego za darmo? |
|
Would you like to taste one for free? |
Mógłbyś skosztować jednego za darmo? |
|
Would you like some more chips? |
Chcielibyście jeszcze trochę frytek? |
|
would suit |
mogłyby pasować |
|
Would you like to go? [wud ju: laɪk tu gəu] |
Chciałabyś pójść? |
|
Would you be willing to go to my psychic? |
Czy byłbyś skłonny iść do mojego medium? |
|
Would you mind my using your car? |
Czy mogę pożyczyć twój samochód? |
|
Would you like something to drink? [wud ju: laɪk 'sʌmθɪŋ tu drɪŋk] |
Czy chcieliby państwo coś do picia? |
|
Would you like... [wud ju: laɪk] |
Czy masz ochotę... |
|
would have bought |
kupiłbym |
|
Would you sign? [wud ju: saɪn] |
Czy możesz podpisać? |
|
wouldn't ['wudənt] |
skrót od would not |
|
would you be [wud ju: bi:] |
czy miałbyś? |
|
would you come to me today |
przyszedłbyś do mnie dziś? |
|
would you feel [wud ju: fi:l] |
czułbyś? |
"would" w języku polskim:
