⇒ Angielski

"jeszcze" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	not yet [nɔt jɛt] jeszcze nie	jeszcze nie
	some more [sʌm mɔ:(r)] jeszcze trochę	jeszcze trochę
	once more [wʌns mɔ:(r)] jeszcze raz	jeszcze raz
	else [ɛls] jeszcze	jeszcze
	One more time and... jeszcze jeden raz i...	jeszcze jeden raz i...
	even further ['i:vn 'fə:ðə(r)] jeszcze bardziej	jeszcze bardziej
	Don't you get it yet [dəunt ju: gɛt ɪt jɛt] Jeszcze tego nie rozumiesz	Jeszcze tego nie rozumiesz
	even better ['i:vn 'bɛtə(r)] jeszcze lepszy	jeszcze lepszy
	All over again [ɔ:l 'əuvə(r) ə'gɛn] jeszcze raz od początku	jeszcze raz od początku
	as many again [æz 'mɛnɪ ə'gɛn] jeszcze raz tyle, drugie tyle	jeszcze raz tyle, drugie tyle
	don't start yet jeszcze nie zaczynaj	jeszcze nie zaczynaj
	another sausage? jeszcze jedną kiełbaskę?.	jeszcze jedną kiełbaskę?.
	Once more you open the door Jeszcze raz otwierasz drzwi	Jeszcze raz otwierasz drzwi
	and there jeszcze jedno (coś chcę jeszcze powiedzieć)	jeszcze jedno (coś chcę jeszcze powiedzieć)
	else another [ɛls ə'nʌðə(r)] jeszcze inną	jeszcze inną
	else [ɛls] jeszcze, inny	jeszcze, inny
	yet [jɛt] jeszcze	jeszcze
	yet others [jɛt 'ʌðərz] jeszcze inni	jeszcze inni
	one more [wʌn mɔ:(r)] jeszcze jeden	jeszcze jeden
	one more time [wʌn mɔ:(r) taɪm] jeszcze raz	jeszcze raz
	yet [jɛt] jeszcze, jeszcze nie	jeszcze, jeszcze nie
	Don't print it out yet jeszcze nie drukuj tego	jeszcze nie drukuj tego
	more slowly .............. [mɔ:(r) 'sləulɪ] jeszcze wolniej	jeszcze wolniej
	noch jeszcze	jeszcze
	he hasn't got up yet [hi: 'hæzənt gɔt ʌp jɛt] jeszcze nie wstał z łóżka	jeszcze nie wstał z łóżka
	we haven't had a breakfast yet [wi: 'hævənt hæd ə 'brɛkfəst jɛt] Jeszcze nie jedliśmy śniadania	Jeszcze nie jedliśmy śniadania
	We haven't been the water yet [wi: 'hævənt bɪ:n ðə 'wɔ:tə(r) jɛt] Jeszcze nie byliśmy w wodzie	Jeszcze nie byliśmy w wodzie
	It's still a 10-minute walk. Jeszcze około 10 minut pieszo.	Jeszcze około 10 minut pieszo.
	once again [wʌns ə'gɛn] jeszcze raz, po raz kolejny	jeszcze raz, po raz kolejny
	any more ['ɛnɪ mɔ:(r)] jeszcze trochę	jeszcze trochę
	not half jeszcze jak!; oczywiście, jasne	jeszcze jak!; oczywiście, jasne
	even later ['i:vn 'leɪtə(r)] jeszcze później	jeszcze później
	yes, indeed [jɛs ɪn'di:d] jeszcze jak!	jeszcze jak!
	yet another dimension to the aura [jɛt ə'nʌðə(r) daɪ'mɛnʃən tu ðə 'ɔ:rə] jeszcze inny aspekt aury	jeszcze inny aspekt aury
	could yet do something [kud jɛt du: 'sʌmθɪŋ] jeszcze mogłem coś zrobić	jeszcze mogłem coś zrobić
	We haven't determined this yet [wi: haven't dɪ'tə:mɪnd ðɪs jɛt] Jeszcze tego nie ustaliliśmy	Jeszcze tego nie ustaliliśmy
	We haven't done ... yet. [wi: haven't dʌn jɛt] Jeszcze tego nie zrobiliśmy.	Jeszcze tego nie zrobiliśmy.
	yet [jɛt] jeszcze nie, już	jeszcze nie, już
	I don't know yet. [aɪ don't nəu jɛt] Jeszcze nie wiem.	Jeszcze nie wiem.
	She hasn't finished yet. [ʃi: hasn't 'fɪnɪʃt jɛt] Jeszcze nie skończyła Present Perfect	Jeszcze nie skończyła Present Perfect
	I haven't made my mind yet [aɪ haven't meɪd maɪ maɪnd jɛt] jeszcze się nie zdecydowałem	jeszcze się nie zdecydowałem
	I should say so! [aɪ ʃud seɪ səu] jeszcze jak!	jeszcze jak!
	yet [jɛt] jeszcze, już (w zdaniach pytających i przeczących)	jeszcze, już (w zdaniach pytających i przeczących)
	I haven't had time yet. [aɪ haven't hæd taɪm jɛt] Jeszcze nie miałem czasu.	Jeszcze nie miałem czasu.
	three more question [θri: mɔ:(r) 'kwɛsʧən] jeszcze trzy pytania	jeszcze trzy pytania
	Still kick-in [stɪl kɪk ɪn] Jeszcze wierzgam	Jeszcze wierzgam
	still [stɪl] jeszcze	jeszcze
	one life remaining [wʌn laɪf rɪ'meɪnɪŋ] jeszcze jedno życie	jeszcze jedno życie
	until very recently [ən'tɪl 'vɛrɪ 'ri:sɪntlɪ] jeszcze do niedawna	jeszcze do niedawna
	He isn't there yet [hi: isn't ðɛə(r) jɛt] jeszcze go tam nie ma	jeszcze go tam nie ma
	still [stɪl] jeszcze, ciągle	jeszcze, ciągle
	not ripe yet [nɔt raɪp jɛt] jeszcze nie dojrzałe	jeszcze nie dojrzałe
	once again [wʌns ə'gɛn] jeszcze raz	jeszcze raz
	don't print it out yet! [don't prɪnt ɪt aut jɛt] Jeszcze tego nie drukuj	Jeszcze tego nie drukuj
	one more thing to bear in mind [wʌn mɔ:(r) θɪŋ tu bɛə(r) ɪn maɪnd] jeszcze jedna rzecz do zapamiętania	jeszcze jedna rzecz do zapamiętania
	Don't sack her yet [Don't sæk hə:(r) jɛt] Jeszcze jej nie zwalniaj	Jeszcze jej nie zwalniaj
	One more thing [wʌn mɔ:(r) θɪŋ] Jeszcze jedna rzecz	Jeszcze jedna rzecz
	Top-up [tɔp ʌp] jeszcze raz	jeszcze raz
	we don't know yet [wi: don't nəu jɛt] jeszcze nie wiemy	jeszcze nie wiemy
	not just yet [nɔt ʤʌst jɛt] jeszcze nie teraz	jeszcze nie teraz
	I still haven't decided. [aɪ stɪl 'hævənt dɪ'saɪdɪd] Jeszcze nie zdecydowałem	Jeszcze nie zdecydowałem
	even greater ['i:vn 'greɪtə(r)] jeszcze większy	jeszcze większy
	I'm not sure what it will be yet [aɪm nɔt ʃuə(r) wɔt ɪt wɪl bi: jɛt] jeszcze nie wiem co to będzie	jeszcze nie wiem co to będzie
	I haven't told him yet [aɪ haven't təuld hɪm jɛt] Jeszcze mu nie powiedziałem	Jeszcze mu nie powiedziałem
	He is not there yet [hi: ɪz nɔt ðɛə(r) jɛt] Jeszcze go tam nie ma	Jeszcze go tam nie ma
	It remains to be seen [ɪt rɪ'meɪnz tu bi: si:n] Jeszcze zobaczymy	Jeszcze zobaczymy
	a few more detail's [ə fju: mɔ:(r) detail's] jeszcze kilka dodatkowych szczegółów	jeszcze kilka dodatkowych szczegółów
	another [ə'nʌðə(r)] jeszcze jedną, kolejną	jeszcze jedną, kolejną
	I forgot to buy a cold meat half a kg [aɪ fə'gɔt tu baɪ ə kəuld mi:t hɑ:f ə kg] Jeszcze zapomniałam kupić wędlinę pół kg	Jeszcze zapomniałam kupić wędlinę pół kg
	I still haven't decided. [aɪ stɪl 'hævənt dɪ'saɪdɪd] Jeszcze nie zdecydowałem.	Jeszcze nie zdecydowałem.
	I'm not ready yet. [aɪm nɔt 'rɛdɪ jɛt] Jeszcze nie jestem gotowy.	Jeszcze nie jestem gotowy.
	Renewing my apologies for this inconvenience, I thank you very much for your patience and cordiality. [rɪ'nu:ɪŋ maɪ ə'pɔləʤɪz fɔ:(r) ðɪs ɪnkən'vi:nɪəns aɪ θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ fɔ:(r) jɔ:(r) 'peɪ&] Jeszcze raz przepraszając za tę niedogodność, bardzo dziękuję za cierpliwość i serdeczność.	Jeszcze raz przepraszając za tę niedogodność, bardzo dziękuję za cierpliwość i serdeczność.
	i haven't decided yet [aɪ 'hævənt dɪ'saɪdɪd jɛt] jeszcze nie zdecydowałem	jeszcze nie zdecydowałem
	yet [jɛt] jeszcze, już	jeszcze, już
	I have not decided yet if i will go back [aɪ hæv nɔt dɪ'saɪdɪd jɛt ɪf aɪ wɪl gəu bæk] Jeszcze nie zdecydowałem czy wrócę	Jeszcze nie zdecydowałem czy wrócę
	we are not done yet [wi: ɑ:(r) nɔt dʌn jɛt] jeszcze nie skończyliśmy	jeszcze nie skończyliśmy
	we are not done yet [wi: ɑ:(r) nɔt dʌn jɛt] jeszcze nie skończyliśmy	jeszcze nie skończyliśmy
	yet [jɛt] jeszcze nie (w przeczeniach)	jeszcze nie (w przeczeniach)
	What was that again? [wɔt wɔz ðæt ə'gɛn] Jeszcze raz, co to było?	Jeszcze raz, co to było?
	I haven't made it up with her yet [aɪ 'hævənt meɪd ɪt ʌp wɪð hə:(r) jɛt] Jeszcze się z nią nie pogodziłem	Jeszcze się z nią nie pogodziłem
	Just one more thing to say [ʤʌst wʌn mɔ:(r) θɪŋ tu seɪ] Jeszcze tylko jedna rzecz do powiedzenia	Jeszcze tylko jedna rzecz do powiedzenia
	We will see about that [wi: wɪl si: ə'baut ðæt] Jeszcze zobaczymy	Jeszcze zobaczymy
	you throw another thing at me, and I'm gonna lose it [ju: θrəu ə'nʌðə(r) θɪŋ æt mi: ænd aɪm 'gɔnə lu:z ɪt] jeszcze jedną rzecz we mnie rzucisz, to się wkurzę	jeszcze jedną rzecz we mnie rzucisz, to się wkurzę
	I haven't eaten yet. [aɪ 'hævənt 'i:tn jɛt] Jeszcze nie jadłem (present perfect)	Jeszcze nie jadłem (present perfect)
	We're not done yet [wi:r nɔt dʌn jɛt] Jeszcze nie skończyliśmy	Jeszcze nie skończyliśmy
	I'm undecided on this yet [aɪm ndɪ'saɪdɪd ɔn ðɪs jɛt] Jeszcze o tym nie zdecydowałem	Jeszcze o tym nie zdecydowałem

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: