⇒ Angielski

"teraz" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	now [nau] teraz, obecnie	teraz, obecnie
	right now [raɪt nau] teraz, w tej chwili	teraz, w tej chwili
	now that [nau ðæt] teraz, gdy...	teraz, gdy...
	present ['prɛznt] teraźniejszy	teraźniejszy
	Over on to you teraz twoja kolej, przekazuję ci głos	teraz twoja kolej, przekazuję ci głos
	Now we can proceed [nau wi: kæn prɪ'si:d] Teraz możemy przejść dalej	Teraz możemy przejść dalej
	Let us proceed with our conference Teraz możemy kontynuować z naszą konferencją	Teraz możemy kontynuować z naszą konferencją
	it's my go [ɪts maɪ gəu] teraz moja kolej	teraz moja kolej
	the present [ðə 'prɛzənt] teraźniejszość	teraźniejszość
	Im trying to find a job but its very hard teraz próbuję znależć pracę ale to jest trudne	teraz próbuję znależć pracę ale to jest trudne
	the present teraźniejszy	teraźniejszy
	now open teraz otwórz	teraz otwórz
	Now I can see it [nau aɪ kæn si: ɪt] Teraz to widzę	Teraz to widzę
	now I'm lying on the beach teraz leżę na plaży	teraz leżę na plaży
	he is much better off now teraz jest w znacznie lepiej sytuowany	teraz jest w znacznie lepiej sytuowany
	now colled teraz nazywanych	teraz nazywanych
	Now we won't be able to buy lunch. Teraz nie będziemy mogli kupić lanczu.	Teraz nie będziemy mogli kupić lanczu.
	Now he has to walk to work. Teraz on musi iść do pracy.	Teraz on musi iść do pracy.
	Now , she and my niece are playing ouside together. Teraz ona i siostrzenica grają razem na zewnątrz.	Teraz ona i siostrzenica grają razem na zewnątrz.
	the time is now [ðə taɪm ɪz nau] teraz jest czas	teraz jest czas
	Now I am a teacher. Teraz jestem nauczycielką.	Teraz jestem nauczycielką.
	Now that I'm an adult.I've realized that I like being single.I might never marry. Teraz ,jestem dorosła. Uświadomiłam sobie, że lubię bycie panną. Może nigdy nie wyjdę za mąż.	Teraz ,jestem dorosła. Uświadomiłam sobie, że lubię bycie panną. Może nigdy nie wyjdę za mąż.
	Now I'd like to look at ... [nau aɪd laɪk tu luk æt] Teraz chciałbym przyjrzeć się ...	Teraz chciałbym przyjrzeć się ...
	Now I'm going to first class grammar school teraz idę do pierwszej klasy gimnazjum	teraz idę do pierwszej klasy gimnazjum
	Now every February [nau 'ɛvrɪ 'fɛbjuwɛrɪ] teraz każdego lutego	teraz każdego lutego
	Apples are in season now ['æpəlz ɑ:(r) ɪn 'si:zn nau] Teraz jest sezon na jabłka	Teraz jest sezon na jabłka
	I like it now but I didn't use to. [aɪ laɪk ɪt nau bʌt aɪ 'dɪdənt ju:s tu] Teraz to lubię, ale nie miałem takiego zwyczaju.	Teraz to lubię, ale nie miałem takiego zwyczaju.
	I'll be happy to take any question now teraz z przyjemnością przyjmę ewentualne pytania	teraz z przyjemnością przyjmę ewentualne pytania
	Now that I'm older , I enjoy playing the piano while my friends sing. [nau ðæt aɪm 'əuldə(r) aɪ e'nʤɔɪ 'pleɪɪŋ ðə pɪ'ænə waɪl maɪ frɛndz sɪŋ] Teraz, że jestem starsza, cieszę się grając na fortepianie, podczas gdy moi przyjaciele śpiewają	Teraz, że jestem starsza, cieszę się grając na fortepianie, podczas gdy moi przyjaciele śpiewają
	Now I enjoy working with real animals. [nau aɪ e'nʤɔɪ 'wə:kɪŋ wɪð riəl 'ænəməlz] Teraz lubię pracować z prawdziwymi zwierzętami.	Teraz lubię pracować z prawdziwymi zwierzętami.
	modern times ['mɔdən taɪmz] teraźniejszych czasów	teraźniejszych czasów
	Now I'm too busy. I haven't watched my favorite program in a month. Teraz jestem zbyt zajęty. Nie oglądałem ulubinego programu	Teraz jestem zbyt zajęty. Nie oglądałem ulubinego programu
	Now I have an injury, so I spend my time listening to radio programs instead. Teraz mam ranę, więc w zamian spędzam czas słuchając programów radiowych.	Teraz mam ranę, więc w zamian spędzam czas słuchając programów radiowych.
	Now I'm interested in astronomy. [nau aɪm 'ɪntrɪstəd ɪn əs'trɔnəmɪ] Teraz jestem zainteresowany astronomią.	Teraz jestem zainteresowany astronomią.
	now's fine time [now's faɪn taɪm] teraz jest właściwy moment	teraz jest właściwy moment
	Now I understand. [nau aɪ ʌndə'stænd] Teraz rozumiem.	Teraz rozumiem.
	it's my turn now [it's maɪ tə:n nau] teraz moja kolej	teraz moja kolej
	At the moment I'm lying on the sofa! [æt ðə 'məumənt I'm 'laɪɪŋ ɔn ðə 'səufə] Teraz leżę na sofie.	Teraz leżę na sofie.
	Just leave with me now [ʤʌst li:v wɪð mi: nau] Teraz tylko wyjdź ze mną	Teraz tylko wyjdź ze mną
	Now try to relax [nau traɪ tu rɪ'læks] Teraz spróbuj się zrelaksować	Teraz spróbuj się zrelaksować
	now or never [nau ɔ:(r) 'nɛvə(r)] teraz albo nigdy	teraz albo nigdy
	Now, I have to sing. [nau aɪ hæv tu sɪŋ] Teraz muszę zaśpiewać (kazali mi).	Teraz muszę zaśpiewać (kazali mi).
	Now I understand what you tried to say to me [nau aɪ ʌndə'stænd wɔt ju: traɪd tu seɪ tu mi:] Teraz rozumiem, co próbowałeś mi powiedzieć	Teraz rozumiem, co próbowałeś mi powiedzieć
	now [nau] teraz	teraz
	I have less time now [aɪ hæv lɛs taɪm nau] Teraz mam mniej czasu	Teraz mam mniej czasu
	Now I will accompany you to the exit. [nau aɪ wɪl ə'kʌmpənɪ ju: tu ðə 'ɛgzɪt] Teraz odprowadzę Was do wyjścia.	Teraz odprowadzę Was do wyjścia.
	Present Perfect Progressive ['prɛzənt pər'fɛkt prə'grɛsɪv] teraźniejszy ciągły	teraźniejszy ciągły
	at the moment [æt ðə 'məumənt] teraz, w tej chwili	teraz, w tej chwili
	Now go though passport control. [nau gəu ðəu 'pɑ:spɔ:t kən'trəul] teraz proszę przejść przez kontrolę paszportową.	teraz proszę przejść przez kontrolę paszportową.
	now go to bed [nau gəu tu bɛd] teraz ide do lozka	teraz ide do lozka
	Right now it's raining/snowing ... . [raɪt nau it's 'reɪnɪŋ 'snəuɪŋ] teraz pada deszcz/snieg.	teraz pada deszcz/snieg.
	he's long gone by now [hi:z lɔ:ŋ gɔn baɪ nau] teraz jest już daleko	teraz jest już daleko
	I get it now [aɪ gɛt ɪt nau] teraz pojmuję	teraz pojmuję
	it was Ok now [ɪt wɔz 'əukeɪ nau] teraz było dobrze	teraz było dobrze
	now I think about it [nau aɪ θɪŋk ə'baut ɪt] teraz jak o tym myślę	teraz jak o tym myślę
	Now the wheel on guys move forward. [nau ðə wi:l ɔn gaɪz mu:v 'fɔ:wəd] Teraz faceci zakładający koła idą do przodu.	Teraz faceci zakładający koła idą do przodu.
	Now everyone is waiting. [nau 'ɛvrɪwʌn ɪz 'weɪtɪŋ] Teraz wszyscy czekają.	Teraz wszyscy czekają.
	he is now completely cured of his illness [hi: ɪz nau kəm'pli:tlɪ kjuə(r)d ɔv hɪz 'ɪlnɪs] teraz jest już całkowicie wyleczony ze swojej choroby	teraz jest już całkowicie wyleczony ze swojej choroby
	Now I understand [nau aɪ ʌndə'stænd] Teraz rozumiem	Teraz rozumiem
	Do you get it now? [du: ju: gɛt ɪt nau] Teraz już rozumiesz?	Teraz już rozumiesz?
	Now you can get a radio signal everywhere [nau ju: kæn gɛt ə 'reɪdɪəu 'sɪgnl 'ɛvrɪwɛr] Teraz możesz odbierać sygnał radiowy wszędzie	Teraz możesz odbierać sygnał radiowy wszędzie
	Now it's my turn [nau it's maɪ tə:n] Teraz jest moja kolej	Teraz jest moja kolej
	Now, it's time for a shower [nau it's taɪm fɔ:(r) ə 'ʃauə(r)] Teraz jest czas na kąpiel (prysznic)	Teraz jest czas na kąpiel (prysznic)
	Now let's hear the argument in favour of a ban. [nau let's hɪə(r) ðə 'ɑ:gjumənt ɪn feɪvə(r) ɔv ə bæn] Teraz posłuchajmy argument na rzecz zakazu.	Teraz posłuchajmy argument na rzecz zakazu.
	I'm watching TV now. [I'm 'wɔʧɪŋ 'ti:vi: nau] Teraz oglądam TV.	Teraz oglądam TV.
	it's your turn [it's jɔ:(r) tə:n] teraz twoja kolej	teraz twoja kolej
	Now you so different [nau ju: səu 'dɪfərənt] Teraz jesteś taki inny	Teraz jesteś taki inny
	Now i can claim my money [nau aɪ kæn kleɪm maɪ 'mʌnɪ] Teraz mogę odebrać moje pieniądze	Teraz mogę odebrać moje pieniądze
	present progressive ['prɛzənt prə'grɛsɪv] teraźniejszy ciągły	teraźniejszy ciągły
	Now nothing should be damaged [nau 'nʌθɪŋ ʃud bi: 'dæməʤd] Teraz nic nie powinno się uszkodzić	Teraz nic nie powinno się uszkodzić
	now-defunct [nau dɪ'fʌŋkt] teraz nieczynny	teraz nieczynny
	Now, I'm self-employed, but I used to work as the finance manager in a corporation [nau aɪm sɛlf em'plɔɪd bʌt aɪ jju:zd tu wə:k æz ðə fə'næns 'mænəʤə(r) ɪn ə kɔ:rpə'reɪʃən] Teraz jestem samozatrudniony, ale kiedyś pracowałem jako dyrektor finansowy w korporacji	Teraz jestem samozatrudniony, ale kiedyś pracowałem jako dyrektor finansowy w korporacji
	Now I am doing example no. 5 [nau aɪ æm 'du:ɪŋ ɪg'zɑ:mpl nəu 5] Teraz robię przykład numer 5	Teraz robię przykład numer 5
	It's my turn to walk you home. [ɪts maɪ tə:n tu wɔ:k ju: həum] Teraz moja kolej, aby odprowadzić cię do domu.	Teraz moja kolej, aby odprowadzić cię do domu.
	It's my turn to pay for dinner. [ɪt ɪz maɪ tə:n tu peɪ fɔ:(r) 'dɪnə(r)] Teraz moja kolej, żeby zapłacić za obiad.	Teraz moja kolej, żeby zapłacić za obiad.
	Now sales have slowed due to the weather and the lock down nationwide [nau seɪlz hæv sləud dju: tu ðə 'wɛðə(r) ænd ðə lɔk daun 'neɪʃənwaɪd] Teraz sprzedał zwolniła z powodu pogody i zamkniecie całego kraju	Teraz sprzedał zwolniła z powodu pogody i zamkniecie całego kraju
	Now no one dares to pick on her [nau nəu wʌn dɛrz tu pɪk ɔn hə:(r)] teraz nikt nie odważy sie jej czepiać	teraz nikt nie odważy sie jej czepiać
	now no one dares to pick on her [nau nəu wʌn dɛrz tu pɪk ɔn hə:(r)] teraz nikt nie odważy się jej czepiać	teraz nikt nie odważy się jej czepiać
	Now's the time for us to say... [nauz ðə taɪm fɔ:(r) ʌs tu seɪ] Teraz jest czas aby powiedzieć sobie...	Teraz jest czas aby powiedzieć sobie...
	We are going to work by bus now because our car is broken. [wi: ɑ:(r) 'gəuɪŋ tu wə:k baɪ bʌs nau bɪ'kɔ:z 'auə(r) kɑ:(r) ɪz 'brəukn] Teraz jeździmy do pracy autobusem, bo nasz samochód jest zepsuty.	Teraz jeździmy do pracy autobusem, bo nasz samochód jest zepsuty.
	It's my turn to walk your home. [ɪts maɪ tə:n tu wɔ:k jɔ:(r) həum] Teraz moja kolej aby odprowadzić się do domu. (It's my turn to...)	Teraz moja kolej aby odprowadzić się do domu. (It's my turn to...)
	It's my turn to the laundry. [ɪts maɪ tə:n tu ðə 'lɔ:ndrɪ] Teraz moja kolej na pranie. (It's my turn to...)	Teraz moja kolej na pranie. (It's my turn to...)
	It's my turn to work late. [ɪts maɪ tə:n tu wə:k leɪt] Teraz moja kolej na dłuższą pracę. (It's my turn to...)	Teraz moja kolej na dłuższą pracę. (It's my turn to...)
	It's my turn to take out the trash. [ɪts maɪ tə:n tu teɪk aut ðə træʃ] Teraz moja kolej żeby wynieść śmieci. (It's my turn to take..)	Teraz moja kolej żeby wynieść śmieci. (It's my turn to take..)
	It's my turn to choose where we eat. [ɪts maɪ tə:n tu ʧu:z wɛə(r) wi: i:t] Teraz moja kolej aby wybrać gdzie jemy. (It's my turn to choose...)	Teraz moja kolej aby wybrać gdzie jemy. (It's my turn to choose...)
	It's my turn to choose for dinner. [ɪts maɪ tə:n tu ʧu:z fɔ:(r) 'dɪnə(r)] Teraz moja kolej aby zapłacić za obiad. (It's my turn to choose ...)	Teraz moja kolej aby zapłacić za obiad. (It's my turn to choose ...)
	It's my turn to provide an answer. [ɪts maɪ tə:n tu prə'vaɪd ən 'ɑ:nsə(r)] Teraz moja kolej na odpowiedź. (It's my turn to provide...)	Teraz moja kolej na odpowiedź. (It's my turn to provide...)
	It's my turn to try and play the game. [ɪts maɪ tə:n tu traɪ ænd pleɪ ðə geɪm] Teraz moja kolej aby spróbować zagrać w tę grę. (It's my turn to try...)	Teraz moja kolej aby spróbować zagrać w tę grę. (It's my turn to try...)
	It's my turn to attempt solving the problem. [ɪts maɪ tə:n tu ə'tɛmpt 'sɔlvɪŋ ðə 'prɔbləm] Teraz moja kolej na rozwiązanie problemu. (It's my turn to attempt...)	Teraz moja kolej na rozwiązanie problemu. (It's my turn to attempt...)
	(it's) now or never [ɪts nau ɔ:(r) 'nɛvə(r)] Teraz albo nigdy	Teraz albo nigdy
	now [nau] teraz, obecnie, już, teraz gdy	teraz, obecnie, już, teraz gdy
	Now a little boy is kicking the ball. [nau ə 'lɪtl bɔɪ ɪz 'kɪkɪŋ ðə bɔ:l] Teraz mały chłopiec kopie piłkę.	Teraz mały chłopiec kopie piłkę.
	Now I have medium-length hair [nau aɪ hæv 'mi:dɪəm lɛŋθ hɛə(r)] Teraz mam włosy średniej długości	Teraz mam włosy średniej długości
	now you are sitting pretty [nau ju: ɑ:(r) 'sɪtɪŋ 'prɪtɪ] teraz jesteś w korzystnej sytuacji	teraz jesteś w korzystnej sytuacji
	present ['prɛzənt] teraźniejszość, prezent, obecny.	teraźniejszość, prezent, obecny.
	I know everything now [aɪ nəu 'ɛvrɪθɪŋ nau] Teraz wiem wszystko	Teraz wiem wszystko
	Now you're being unfair [nau jur 'bi:ɪŋ ən'fɛə(r)] Teraz jesteś niesprawiedliwy	Teraz jesteś niesprawiedliwy
	I feel relieved now [aɪ fi:l rɪ'li:vd nau] Teraz mi ulżyło	Teraz mi ulżyło
	you're pushing it [jur 'puʃɪŋ ɪt] teraz już przesadzasz	teraz już przesadzasz
	Now is the time for decisive action [nau ɪz ðə taɪm fɔ:(r) dɪ'saɪsɪv 'ækʃən] Teraz jest czas na zdecydowane działania	Teraz jest czas na zdecydowane działania

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: