⇒ Angielski

"przez" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	across [ək'rɔs] przez, w poprzek	przez, w poprzek
	destine [destine] przeznaczać (do czegoś, na coś)	przeznaczać (do czegoś, na coś)
	destiny ['dɛstɪnɪ] przeznaczenie, los	przeznaczenie, los
	limpid [limpid] przeźroczysty, klarowny	przeźroczysty, klarowny
	nickname ['nɪkneɪm] przezwisko, przezywać	przezwisko, przezywać
	outlive [aut'lɪv] przeżyć, przetrwać	przeżyć, przetrwać
	overnight ['əuvənaɪt] przez noc	przez noc
	providence ['prɔvɪdəns] przezorność, ostrożność, oszczędność	przezorność, ostrożność, oszczędność
	ruminant ['rju:mənənt] przeżuwacz	przeżuwacz
	survive [sə'vaɪv] przeżyć, przetrwać	przeżyć, przetrwać
	transparent [træns'pærnt] przezroczysty	przezroczysty
	whereby [wɛə'baɪ] przez co	przez co
	for a day [fɔ:(r) ə deɪ] przez cały dzień	przez cały dzień
	all the time [ɔ:l ðə taɪm] przez cały czas, cały czas	przez cały czas, cały czas
	be me [bi: mi:] przeze mnie	przeze mnie
	accidentally [æksɪ'dɛntəlɪ] przez przypadek, przypadkowo	przez przypadek, przypadkowo
	via [ 'vaɪə] przez, poprzez, via	przez, poprzez, via
	by accident [baɪ 'æksɪdənt] przez przypadek	przez przypadek
	cold [kəuld] przeziębienie	przeziębienie
	for a week [fɔ:(r) ə wi:k] przez tydzień, za tydzień	przez tydzień, za tydzień
	allocate ['æləkeɪt] przeznaczać, przydzielać, dotować, rozmieszczać	przeznaczać, przydzielać, dotować, rozmieszczać
	outlast ['autlɑ:st] przeżyć	przeżyć
	through four decades przez 4 dekady	przez 4 dekady
	for a number of years [fɔ:(r) ə 'nʌmbə(r) ɔv jɪrz] przez kilka lat	przez kilka lat
	over the last few years przez ostatnich kilka lat	przez ostatnich kilka lat
	for a while [fɔ:(r) ə waɪl] przez chwilę	przez chwilę
	through [θru:] przez, poprzez, do	przez, poprzez, do
	for the sake of [fɔ:(r) ðə seɪk ɔv] przez wzgląd na kogoś, coś	przez wzgląd na kogoś, coś
	all night long [ɔ:l naɪt lɔ:ŋ] przez całą noc	przez całą noc
	by mistake [baɪ mɪs'teɪk] przez pomyłkę	przez pomyłkę
	survive in the wilderness [sə'vaɪv ɪn ðə 'wɪldərnəs] przeżyć w dzikiej puszczy, na pustyni	przeżyć w dzikiej puszczy, na pustyni
	be in decline [bi: ɪn dɪ'klaɪn] przeżywać swój upadek, podupadać	przeżywać swój upadek, podupadać
	throught przez (tunel)	przez (tunel)
	over the phone ['əuvə(r) ðə fəun] przez telefon	przez telefon
	Chew the cud. Przeżuwaj.	Przeżuwaj.
	destined ['dɛstɪnd] przeznaczony (dla/do), przewidziany	przeznaczony (dla/do), przewidziany
	to keep body and soul together przeżyć	przeżyć
	chewed [ʧu:d] przeżuwany	przeżuwany
	forethought ['fɔ:θɔ:t] przezorność	przezorność
	contingently przez przypadek warunkowo	przez przypadek warunkowo
	non-stop [nɔn stɔp] przez cały czas, stale, wciąż	przez cały czas, stale, wciąż
	by adding [baɪ 'ædɪŋ] przez dodanie	przez dodanie
	a cold [ə kəuld] przeziębienie	przeziębienie
	live through przeżył	przeżył
	there by [ðɛə(r) baɪ] przez to, tym samym, skutkiem tego	przez to, tym samym, skutkiem tego
	via the net ['vaɪə ðə nɛt] przez internet	przez internet
	get by on very little money [gɛt baɪ ɔn 'vɛrɪ 'lɪtl 'mʌnɪ] przeżyć za małe pieniądze	przeżyć za małe pieniądze
	all the way [ɔ:l ðə weɪ] Przez cały czas, całą drogę	Przez cały czas, całą drogę
	for a moment [fɔ:(r) ə 'məumənt] przez chwilę	przez chwilę
	get by [gɛt baɪ] przeżyć, egzystować	przeżyć, egzystować
	absent-mindedly przez roztargnienie	przez roztargnienie
	winter over przezimować, spędzić zimę	przezimować, spędzić zimę
	in the next 24 hours przez następne 24 godziny	przez następne 24 godziny
	designed to [dɪ'zaɪnd tu] przeznaczony do	przeznaczony do
	for a couple of przez kilka	przez kilka
	for years [fɔ:(r) jɪrz] przez lata	przez lata
	allocate sth for ['æləkeɪt 'sʌmθɪŋ fɔ:(r)] przeznaczyć coś na...	przeznaczyć coś na...
	for over [fɔ:(r) 'əuvə(r)] przez ponad	przez ponad
	foresight ['fɔ:saɪt] przezorność	przezorność
	through generations przez pokolenia	przez pokolenia
	throughout [θru:'aut] przez, poprzez	przez, poprzez
	throughout [θru:'aut] przez, poprzez	przez, poprzez
	get over [gɛt 'əuvə(r)] przezwyciężać	przezwyciężać
	overcome problems [əuvə'kʌm 'prɔbləmz] przezwyciężać problemy	przezwyciężać problemy
	for a long time [fɔ:(r) ə lɔ:ŋ taɪm] przez długi czas, długo	przez długi czas, długo
	trought przez	przez
	by [baɪ] przez, według, obok, przy	przez, według, obok, przy
	prudent ['pru:dnt] przezorny	przezorny
	by way of [baɪ weɪ ɔv] przez, poprzez	przez, poprzez
	hilarious [hɪ'lɛrɪəs] przezabawny	przezabawny
	across [ək'rɔs] przez, przecinamy coś	przez, przecinamy coś
	set aside for przeznaczony dla	przeznaczony dla
	commit [kə'mɪt] przeznaczyć	przeznaczyć
	destined for ['dɛstɪnd fɔ:(r)] przeznaczony do	przeznaczony do
	around the clock [ər'aund ðə klɔk] przez cały czas, całodobowo	przez cały czas, całodobowo
	overcome a difficulty [əuvə'kʌm ə 'dɪfəkəltɪ] przezwyciężyć trudności	przezwyciężyć trudności
	online ['ɔ:nlaɪn] przez Internet	przez Internet
	across [ək'rɔs] przez, poprzez, na drugą stronę	przez, poprzez, na drugą stronę
	over ['əuvə(r)] przez, na drugą stronę	przez, na drugą stronę
	experience [ɪk'spɪərɪəns] przeżyć, doświadczyć	przeżyć, doświadczyć
	By mistake I opened one of these letters [baɪ mɪs'teɪk aɪ 'əupənd wʌn ɔv ði:z 'lɛtərz] Przez pomyłkę otwarłem jeden z tych listów	Przez pomyłkę otwarłem jeden z tych listów
	and by persons within or outside the organization przez osoby bedące zarówno pracownikami organizacji jak i z zewnątrz	przez osoby bedące zarówno pracownikami organizacji jak i z zewnątrz
	through the woods przez lasy	przez lasy
	Chew your food slowly and then swallow Przeżuj jedzenie powoli, a następnie połknij.	Przeżuj jedzenie powoli, a następnie połknij.
	across the bridge [ək'rɔs ðə brɪʤ] Przez most	Przez most
	via the bridge that links Sweden and Denmark przez most z lewej Szwecja i Dania	przez most z lewej Szwecja i Dania
	across the world [ək'rɔs ðə wə:ld] przez świat	przez świat
	call someone names [kɔ:l 'sʌmwʌn neɪmz] przezywać kogoś	przezywać kogoś
	to eat through tent przeżreć się przez namiot	przeżreć się przez namiot
	quite by accident przez przypadek, przypadkowo	przez przypadek, przypadkowo
	to cross oneself przeżegnać się	przeżegnać się
	go through experience przeżyć doświadczenie	przeżyć doświadczenie
	by pure luck [baɪ pjuə(r) lʌk] przez czysty przypadek	przez czysty przypadek
	via ['vaɪə] przez, poprzez	przez, poprzez
	Far across the distance Przez wielką odległość przychodzisz	Przez wielką odległość przychodzisz
	across [ək'rɔs] przez, w poprzek, poprzez	przez, w poprzek, poprzez
	for a while [fɔ:(r) ə waɪl] przez jakiś czas	przez jakiś czas
	across [ək'rɔs] przez	przez
	chew up przeżuć pogryźć	przeżuć pogryźć
	warily ['wɛrəlɪ] przezornie	przezornie

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: