⇒ Angielski

"tych" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	these days [ði:z deɪz] w tych dniach, w dzisiejszych czasach	w tych dniach, w dzisiejszych czasach
	Nearly all of the respondents Prawie wszyscy z tych którzy odpowiedzieli	Prawie wszyscy z tych którzy odpowiedzieli
	under the circumstances ['ʌndə(r) ðə 'sə:kəmstænsɪz] w tych okolicznościach	w tych okolicznościach
	it does seem we're thinking along similar lines Zdaje się myślimy wzdłuż tych samych linii/nadajemy na tych samych falach	Zdaje się myślimy wzdłuż tych samych linii/nadajemy na tych samych falach
	how you can compare these people to yourself Jak ty możesz porównać tych ludzi ze sobą	Jak ty możesz porównać tych ludzi ze sobą
	She hadn't told anyone about these calls Ona nie powiedziała nikomu o tych telefonach	Ona nie powiedziała nikomu o tych telefonach
	By mistake I opened one of these letters [baɪ mɪs'teɪk aɪ 'əupənd wʌn ɔv ði:z 'lɛtərz] Przez pomyłkę otwarłem jeden z tych listów	Przez pomyłkę otwarłem jeden z tych listów
	Don't eat these chocolates - they're for Tom. ['dəʊnt it ðiz tʃɔkləts - ðer fɔr tɑm] Nie jedz tych czekoladek - one są dla Toma.	Nie jedz tych czekoladek - one są dla Toma.
	sb will besubsitute for me these days Ktoś będzie mnie zastępował w tych dniach	Ktoś będzie mnie zastępował w tych dniach
	as things stand w tej sytuacji, w tych okolicznościach	w tej sytuacji, w tych okolicznościach
	wich is your favourite fruit który z tych owoców jest twój ulubiony	który z tych owoców jest twój ulubiony
	For those who enjoy Dla tych, którym się podoba	Dla tych, którym się podoba
	in the same plants w tych samych zakładach	w tych samych zakładach
	these [ði:z] te, ci, tych	te, ci, tych
	Farmers use these machines Rolnicy używają tych maszyn	Rolnicy używają tych maszyn
	Farmers use these machines /tractors Rolnicy używają tych maszyn / traktorów	Rolnicy używają tych maszyn / traktorów
	You mustn't give away the information [ju: 'mʌsɪnt gɪv ə'weɪ ðə ɪnfər'meɪʃən] Nie wolno ci ujawniać tych informacji	Nie wolno ci ujawniać tych informacji
	have many of the same ma wiele tych samych	ma wiele tych samych
	pleasure only for those przyjemność tylko dla tych	przyjemność tylko dla tych
	find some of these towns [faɪnd sʌm ɔv ði:z taunz] znajdź niektóre z tych miast	znajdź niektóre z tych miast
	We twist in (to) on these lights always right < law (as of right) >. 9. Zawsze skręcamy w prawo na tych światłach.	9. Zawsze skręcamy w prawo na tych światłach.
	U wouldn't open the door for me,would u? Nie otworzyłbyś mi tych drzwi,nieprawda?	Nie otworzyłbyś mi tych drzwi,nieprawda?
	under these coditions w tych warunkach	w tych warunkach
	don't give me that! nie wciskaj mi tych głupot!	nie wciskaj mi tych głupot!
	We didn`t sell the money in the morning Nie sprzedaliśmy tych pieniędzy rano (w kantorze)	Nie sprzedaliśmy tych pieniędzy rano (w kantorze)
	I'm sick of doing all the housework [aɪm sɪk ɔv 'dju:ɪŋ ɔ:l ðə 'hauswə:k] Mam dosyć robienia tych prac domowych	Mam dosyć robienia tych prac domowych
	I'm confused because I can't understand these signs. Jestem zdezorientowany, ponieważ nie mogę zrozumieć tych znaków.	Jestem zdezorientowany, ponieważ nie mogę zrozumieć tych znaków.
	Don't you understand you don't get rid of those hard-bitten journalists? nie rozumiesz, że nie pozbędziesz się tych zawziętych dziennikarzy?	nie rozumiesz, że nie pozbędziesz się tych zawziętych dziennikarzy?
	leave these two alone zostawić tych dwóch samych	zostawić tych dwóch samych
	Get rid of the old coins Pozbądź się tych starych monet	Pozbądź się tych starych monet
	be on the same wavelength as sb [bi: ɔn ðə seɪm 'weɪvlɛŋθ æz 'sʌmbədɪ] nadawać na tych samych falach	nadawać na tych samych falach
	for those who are keen dla tych, którzy są chętni	dla tych, którzy są chętni
	(in this) neck of the woods w tych stronach	w tych stronach
	embodies these levels urzeczywistnianie tych poziomów	urzeczywistnianie tych poziomów
	you are mistaken with this interests mylisz się co do tych odsetek	mylisz się co do tych odsetek
	Each of these blocks has a number on one side. [i:ʧ ɔv ði:z blɔks hæz ə 'nʌmbə(r) ɔn wʌn saɪd] Każdy z tych klocków ma numer z jednej strony.	Każdy z tych klocków ma numer z jednej strony.
	In fall , the color of these trees changes from green to brown. Jesienią kolor tych drzew się zmienia od zieleni do brązu.	Jesienią kolor tych drzew się zmienia od zieleni do brązu.
	feel on the same wavelength [fi:l ɔn ðə seɪm 'weɪvlɛŋθ] nadawać na tych samych falach	nadawać na tych samych falach
	these days [ði:z deɪz] w tych dniach, aktualnie	w tych dniach, aktualnie
	for those [fɔ:(r) ðəuz] dla tych	dla tych
	We didn't need to clean these windows. [wi: 'dɪdənt ni:d tu kli:n ði:z 'wɪndəz] Nie potrzebowaliśmy myć tych okien (w domyśle bo są czyste)	Nie potrzebowaliśmy myć tych okien (w domyśle bo są czyste)
	bring misfortune to those who wore it [brɪŋ mɪs'fɔ:ʧən tu ðəuz hu: wɔ:(r) ɪt] przyniosło nieszczęście dla tych, którzy go założyli	przyniosło nieszczęście dla tych, którzy go założyli
	don't let's eat the strawberries [don't let's i:t ðə 'strɔ:bɛrɪz] nie jedzmy tych truskawek	nie jedzmy tych truskawek
	A significant percentage of those who responded expressed approval of [ə sɪg'nɪfɪkənt pər'sɛntəʤ ɔv ðəuz hu: rɪs'pɔndɪd ɪk'sprɛst ə'pru:vəl ɔv] znaczny procent tych co odpowiedzieli wyraziło potwierdzenie	znaczny procent tych co odpowiedzieli wyraziło potwierdzenie
	over one third of those interviewed preferred ['əuvə(r) wʌn θə:d ɔv ðəuz 'ɪntərvju:d prə'fə:d] ponad jedna trzecia tych ankietowanych woli	ponad jedna trzecia tych ankietowanych woli
	following the same principles ['fɔləuɪŋ ðə seɪm 'prɪnsɪpəlz] stosując się do tych samych zasad	stosując się do tych samych zasad
	It's quite sensible to match the money you spend to what you earn [It's kwaɪt 'sɛnsɪbl tu mæʧ ðə 'mʌnɪ ju: spɛnd tu wɔt ju: ə:n] To jest całkiem rozsądne dopasować pieniądze które wydajesz do tych które zarabiasz	To jest całkiem rozsądne dopasować pieniądze które wydajesz do tych które zarabiasz
	enlighten those who are not eager to learn [ɪn'laɪtn ðəuz hu: ɑ:(r) nɔt 'i:gə(r) tu lə:n] oświecić tych, którzy nie są chętni do nauki	oświecić tych, którzy nie są chętni do nauki
	For those of you who don't know me, ... [fɔ:(r) ðəuz ɔv ju: hu: don't nəu mi:] Dla tych spośród was, którzy mnie nie znają ....	Dla tych spośród was, którzy mnie nie znają ....
	There are no artificial sweeteners in this ice-cream. [ðɛə(r) ɑ:(r) nəu ɑ:tɪ'fɪʃəl 'swi:tənərz ɪn ðɪs aɪs kri:m] Nie ma sztucznych słodzików w tych lodach.	Nie ma sztucznych słodzików w tych lodach.
	to those who [tu ðəuz hu:] dla tych którzy	dla tych którzy
	I have the right to demand the access to these documents [aɪ hæv ðə raɪt tu dɪ'mɑ:nd ðə 'æksɛs tu ði:z 'dɔkjumənts] mam prawo żądać dostępu do tych dokumentów	mam prawo żądać dostępu do tych dokumentów
	these [ði:z] te, ci, tych, (rzeczy blisko)	te, ci, tych, (rzeczy blisko)
	of all these places i'd choose the because [ɔv ɔ:l ði:z 'pleɪsɪz i'd ʧu:z ðə bɪ'kɔ:z] Ze wszystkich tych miejsc wybrałbym ponieważ	Ze wszystkich tych miejsc wybrałbym ponieważ
	These three photos show [ði:z θri: 'fəutəuz ʃəu] Na tych 3 zdjęciach pokazana są...	Na tych 3 zdjęciach pokazana są...
	Well, yes, they are a bit more expensive than desktop with the same specifications, but they're much more affordable than they used to be. [wɛl jɛs ðeɪ ɑ:(r) ə bɪt mɔ:(r) ɪk'spɛnsɪv ðæn 'dɛsktɔp wɪð ðə seɪm spɛsɪfə'keɪʃənz bʌ] Cóż, są odrobinę droższe niż komputery stacjonarne o tych samych preferencjach, ale są teraz bardziej dostępne niż kiedyś.	Cóż, są odrobinę droższe niż komputery stacjonarne o tych samych preferencjach, ale są teraz bardziej dostępne niż kiedyś.
	Could you please tell me exactly at which time you experienced issue for the first time [kud ju: pli:z tɛl mi: ɪg'zæktlɪ æt wɪʧ taɪm ju: ɪks'pɪrɪənst 'ɪʃu: fɔ:(r) ðə fə:st taɪm] Czy mógłbyś mi powiedzieć dokładnie w jakim czasie doświadczyłeś tych problemów po raz pierwszy	Czy mógłbyś mi powiedzieć dokładnie w jakim czasie doświadczyłeś tych problemów po raz pierwszy
	you can take either book [ju: kæn teɪk 'aɪðə(r) buk] możesz wziąć którąkolwiek z tych książek	możesz wziąć którąkolwiek z tych książek
	under the circumstances I think not ['ʌndə(r) ðə 'sə:kəmstænsɪz aɪ θɪŋk nɔt] w tych okolicznościach myślę, że nie	w tych okolicznościach myślę, że nie
	Well, let's try to agree our points of view about these factors [wɛl let's traɪ tu ə'gri: 'auə(r) pɔɪnts ɔv vju: ə'baut ði:z 'fæktə(r)z] Spróbujmy dojść do porozumienia w sprawie tych faktów	Spróbujmy dojść do porozumienia w sprawie tych faktów
	Can you recognize the writers? [kæn ju: 'rɛkəgnaɪz ðə 'raɪtərz] Czy rozpoznajesz tych pisarzy?	Czy rozpoznajesz tych pisarzy?
	nowadays ['nauədeɪz] obecnie, w tych czasach	obecnie, w tych czasach
	Are there any pictures on these walls? [ɑ:(r) ðɛə(r) 'ɛnɪ 'pɪkʧərz ɔn ði:z wɔ:lz] Czy są jakieś zdjęcia na tych ścianach?	Czy są jakieś zdjęcia na tych ścianach?
	in the circumstances [ɪn ðə 'sə:kəmstænsɪz] w tej sytuacji, w tych okolicznościach	w tej sytuacji, w tych okolicznościach
	in these settings [ɪn ði:z 'sɛtɪŋz] w tych ustawieniach	w tych ustawieniach
	No trace of the couple was found [nəu treɪs ɔv ðə 'kʌpl wɔz faund] Nie znaleziono żadnego śladu tych dwojga	Nie znaleziono żadnego śladu tych dwojga
	in the intervening years [ɪn ðə ɪntər'vi:nɪŋ jɪrz] w tych latach, w tym czasie	w tych latach, w tym czasie
	to be on the same wavelength [tu bi: ɔn ðə seɪm 'weɪvlɛŋθ] nadawać na tych samych falach	nadawać na tych samych falach
	be on the same wavelength [bi: ɔn ðə seɪm 'weɪvlɛŋθ] nadawać na tych samych falach	nadawać na tych samych falach
	How do I take advantage of these great offers [hau du: aɪ teɪk əd'vɑ:ntɪʤ ɔv ði:z greɪt 'ɔ:fərz] W jaki sposób mogę skorzystać z tych wielkich ofert	W jaki sposób mogę skorzystać z tych wielkich ofert
	sense of both delight and worry [sɛns ɔv bəuθ dɪ'laɪt ænd 'wʌrɪ] sens obydwu tych uciech i obaw	sens obydwu tych uciech i obaw
	of this [ɔv ðɪs] z tych	z tych
	I'm listening to these days [I'm 'lɪsɪnɪŋ tu ði:z deɪz] słucham coś w tych dniach	słucham coś w tych dniach
	I can't buy these expensive trainers. [aɪ kænt baɪ ði:z ɪk'spɛnsɪv 'treɪnərz] Nie mogę kupić tych drogich tenisówek.	Nie mogę kupić tych drogich tenisówek.
	within those two groups [wɪð'ɪn ðəuz tju: gru:ps] w obrębie tych dwóch grup	w obrębie tych dwóch grup
	In one of those tests [ɪn wʌn ɔv ðəuz tɛsts] W jednym z tych testów	W jednym z tych testów
	because these dressers will run out of [bɪ'kɔ:z ði:z 'drɛsərz wɪl rʌn aut ɔv] ponieważ tych toaletek mi zabraknie	ponieważ tych toaletek mi zabraknie
	In addition to these 4 models, are there any other offers [ɪn ə'dɪʃən tu ði:z 4 'mɔdəlz ɑ:(r) ðɛə(r) 'ɛnɪ 'ʌðə(r) 'ɔ:fərz] Czy oprócz tych 4 modeli, są jakieś inne oferty	Czy oprócz tych 4 modeli, są jakieś inne oferty
	they had been using the same facilities [ðeɪ hæd bɪ:n 'jju:zɪŋ ðə seɪm fə'sɪlɪtɪz] korzystali z tych samych udogodnień	korzystali z tych samych udogodnień
	instead of the factory ones [ɪn'stɛd ɔv ðə 'fæktərɪ wʌnz] zamiast tych co dala fabryka	zamiast tych co dala fabryka
	What do you think of these shoes? [wɔt du: ju: θɪŋk ɔv ði:z ʃu:z] Co myślisz o tych butach?	Co myślisz o tych butach?
	Please, keep an eye on the quality of [pli:z ki:p ən aɪ ɔn ðə 'kwɔlɪtɪ ɔv] Bardzo Cię proszę pilnuj jakości tych	Bardzo Cię proszę pilnuj jakości tych
	How many are these glasses [hau 'mɛnɪ ɑ:(r) ði:z 'glæsɪz] Ile jest tych szklanek	Ile jest tych szklanek
	at the doors [æt ðə dɔ:z] przy tych drzwiach	przy tych drzwiach
	Don't ever lose these papers. They are of great importance to our company. [Don’t 'ɛvə(r) lu:z ði:z 'peɪpərz ðeɪ ɑ:(r) ɔv greɪt ɪm'pɔ:tns tu 'auə(r) 'kʌmpənɪ] Nigdy nie zgub tych papierów. Mają ogromne znaczenie dla naszej firmy.	Nigdy nie zgub tych papierów. Mają ogromne znaczenie dla naszej firmy.
	How about those Yankees! [hau ə'baut ðəuz 'jæŋkɪz] Co powiesz na tych Yankees!	Co powiesz na tych Yankees!
	The great popularity of these sports itself bears some of the responsibility for turning America into a nation of spectators. [ðə greɪt pɔpju'lærɪtɪ ɔv ði:z spɔ:ts ɪt'sɛlf bɛrz sʌm ɔv ðə rɪspɔnsɪ'bɪlɪtɪ fɔ:(r) 'tə:nɪŋ ə'mɛrəkə 'ɪntu ə 'neɪʃən ɔv 'spɛkteɪtərz] Wielka popularność tych sportów sama w sobie ponosi część odpowiedzialności za przekształcenie Ameryki w naród widzów	Wielka popularność tych sportów sama w sobie ponosi część odpowiedzialności za przekształcenie Ameryki w naród widzów
	in spite of all these disadvantages [ɪn spaɪt ɔv ɔ:l ði:z dɪsəd'vɑ:ntɪʤɪz] pomimo tych wszystkich wad	pomimo tych wszystkich wad
	It can get very hot there these days [ɪt kæn gɛt 'vɛrɪ hɔt ðɛə(r) ði:z deɪz] W tych dniach może być tam bardzo gorąco	W tych dniach może być tam bardzo gorąco
	spare me the righteous bullshit, all right? [spɛə(r) mi: ðə 'raɪʧəs 'bulʃɪt ɔ:l raɪt] oszczędź mi tych cnotliwych bzdur, dobrze?	oszczędź mi tych cnotliwych bzdur, dobrze?
	I don't have to worry about the inbreeding so customary in these circles [aɪ don’t hæv tu 'wʌrɪ ə'baut ðə ɪn'bri:dɪŋ səu 'kʌstəmɛrɪ ɪn ði:z 'sə:kəlz] Nie muszę się martwić o kazirodztwo, tak powszechnym w tych kręgach	Nie muszę się martwić o kazirodztwo, tak powszechnym w tych kręgach
	I don't like hearing of all these issues [aɪ dəunt laɪk 'hɪərɪŋ ɔv ɔ:l ði:z 'ɪʃuz] Nie lubię słuchać o tych wszystkich problemach	Nie lubię słuchać o tych wszystkich problemach
	Vehicles which are powered by gas are cheaper to run than those powered by petrol. ['vi:hɪkəlz wɪʧ ɑ:(r) 'pauərd baɪ gæs ɑ:(r) 'ʧi:pə(r) tu rʌn ðæn ðəuz 'pauərd baɪ 'pɛtrəl] Pojazdy, które są napędzane gazem, są tańsze w eksploatacji od tych napędzanych benzyną.	Pojazdy, które są napędzane gazem, są tańsze w eksploatacji od tych napędzanych benzyną.
	Vehicles which are powered by gas are cheaper to run than those powered by petrol. ['vi:hɪkəlz wɪʧ ɑ:(r) 'pauərd baɪ gæs ɑ:(r) 'ʧi:pə(r) tu rʌn ðæn ðəuz 'pauərd baɪ 'pɛtrəl] Pojazdy, które są napędzane gazem, są tańsze w eksploatacji od tych napędzanych benzyną.	Pojazdy, które są napędzane gazem, są tańsze w eksploatacji od tych napędzanych benzyną.
	Vehicles which are powered by gas are cheaper to run than those powered by petrol. ['vi:hɪkəlz wɪʧ ɑ:(r) 'pauərd baɪ gæs ɑ:(r) 'ʧi:pə(r) tu rʌn ðæn ðəuz 'pauərd baɪ 'pɛtrəl] Pojazdy, które są napędzane gazem, są tańsze w eksploatacji od tych napędzanych benzyną.	Pojazdy, które są napędzane gazem, są tańsze w eksploatacji od tych napędzanych benzyną.
	sibling ['sɪblɪŋ] rodzeństwo - l. poj. (o bracie siostrze ale bez użycia tych słów)	rodzeństwo - l. poj. (o bracie siostrze ale bez użycia tych słów)
	in the 90s [ɪn ðə 90s] w latach 90 tych	w latach 90 tych
	I don't like either of the movies. [aɪ dəunt laɪk 'aɪðə(r) ɔv ðə 'mju:vɪz] Nie podoba mi się żaden z tych filmów.	Nie podoba mi się żaden z tych filmów.
	I don't like either of the movies. [aɪ dəunt laɪk 'aɪðə(r) ɔv ðə 'mju:vɪz] Nie podoba mi się żaden z tych filmów.	Nie podoba mi się żaden z tych filmów.
	I don't like either one of those bands. [aɪ dəunt laɪk 'aɪðə(r) wʌn ɔv ðəuz bændz] Nie lubię żadnego z tych zespołów.	Nie lubię żadnego z tych zespołów.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: