⇒ Angielski

"within" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	within [wɪð'ɪn] wewnątrz, w obrębie, w zasięgu, w ciągu	wewnątrz, w obrębie, w zasięgu, w ciągu
	within reach być osiągalnym	być osiągalnym
	within reach [wɪð'ɪn ri:ʧ] w zasięgu, osiągalny	w zasięgu, osiągalny
	within reason [wɪð'ɪn 'ri:zn] rozsądnie, sensownie	rozsądnie, sensownie
	within [wɪð'ɪn] w ciągu	w ciągu
	within a radius of [wɪð'ɪn ə 'reɪdɪəs ɔv] w promieniu (np. 20 km)	w promieniu (np. 20 km)
	within the low [wɪð'ɪn ðə ləu] w granicach prawa	w granicach prawa
	within easy reach [wɪð'ɪn 'i:zɪ ri:ʧ] niedaleko, nieopodal	niedaleko, nieopodal
	within [wɪð'ɪn] w ciągu, wewnątrz	w ciągu, wewnątrz
	within sight [wɪð'ɪn saɪt] w zasięgu wzroku	w zasięgu wzroku
	within [wɪð'ɪn] wewnątrz w obrębie inside	wewnątrz w obrębie inside
	within walking distance of the shop [wɪð'ɪn 'wɔ:kɪŋ 'dɪstəns ɔv ðə ʃɔp] spacerowy dystans od sklepu	spacerowy dystans od sklepu
	within organizations that vary in purpose w organizacjach różniących się między sobą celami	w organizacjach różniących się między sobą celami
	within the deadline w ramach terminu, zmieścić się w terminie	w ramach terminu, zmieścić się w terminie
	within [wɪð'ɪn] w ciągu, nie dalej niż, w zasięgu	w ciągu, nie dalej niż, w zasięgu
	within the scope w zakresie	w zakresie
	within me we mnie	we mnie
	within [wɪð'ɪn] wewnątrz, w środku	wewnątrz, w środku
	within [wɪð'ɪn] w przeciągu	w przeciągu
	within limits [wɪð'ɪn 'lɪməts] w granicach rozsądku	w granicach rozsądku
	within the scope of one’s powers w granicach czyichś kompetencji	w granicach czyichś kompetencji
	within the bounds of the law [wɪð'ɪn ðə baundz ɔv ðə lɔ:] w granicach prawa	w granicach prawa
	within the bounds of possibility [wɪð'ɪn ðə baundz ɔv pɔsɪ'bɪlɪtɪ] w granicach możliwości	w granicach możliwości
	within reason [wɪð'ɪn 'ri:zn] w granicach zdrowego rozsądku	w granicach zdrowego rozsądku
	within seconds [wɪð'ɪn 'sɛkəndz] w przeciągu sekund	w przeciągu sekund
	within [wɪð'ɪn] w obrębie ,na terenie	w obrębie ,na terenie
	within range w zasięgu	w zasięgu
	within next 5 minutes [wɪð'ɪn nɛkst 5 'mɪnəts] w ciągu następnych 5 minut	w ciągu następnych 5 minut
	within all business entities we wszystkich podmiotach gospodarczych	we wszystkich podmiotach gospodarczych
	within 10 days of receipt of order [wɪð'ɪn 10 deɪz ɔv rɪ'si:t ɔv 'ɔ:də(r)] w ciągu 10 dni od otrzymania zamówienia	w ciągu 10 dni od otrzymania zamówienia
	within (easy) reach [wɪð'ɪn 'i:zɪ ri:ʧ] w zasięgu, w pobliżu	w zasięgu, w pobliżu
	within 8 weeks of departure [wɪð'ɪn 8 wi:ks ɔv dɪ'pɑ:ʧə(r)] w ciągu 8 tygodni przed wyjazdem	w ciągu 8 tygodni przed wyjazdem
	within a month of recipe of placing an order [wɪð'ɪn ə mʌnθ ɔv 'rɛsɪpɪ ɔv 'pleɪsɪŋ ən 'ɔ:də(r)] w ciągu miesiąca od złożenia zamówienia	w ciągu miesiąca od złożenia zamówienia
	within the pale of [wɪð'ɪn ðə peɪl ɔv] w granicach (czegoś)	w granicach (czegoś)
	within reach [wɪð'ɪn ri:ʧ] dostępny, na który można sobie pozwolić	dostępny, na który można sobie pozwolić
	within easy reach [wɪð'ɪn 'i:zɪ ri:ʧ] łatwo dostępny	łatwo dostępny
	within [wɪð'ɪn] wewnątrz, w ciągu	wewnątrz, w ciągu
	within easy reach of sth [wɪð'ɪn 'i:zɪ ri:ʧ ɔv 'sʌmθɪŋ] w pobliżu czegoś	w pobliżu czegoś
	within [wɪð'ɪn] wewnątrz, w przeciągu	wewnątrz, w przeciągu
	within [wɪð'ɪn] w zasięgu	w zasięgu
	within seconds I realized I was trapped [wɪð'ɪn 'sɛkəndz aɪ 'ri:laɪzd aɪ wɔz træpt] w ciągu paru sekund zrozumiałem że byłem w pułapce	w ciągu paru sekund zrozumiałem że byłem w pułapce
	within ten years [wɪð'ɪn tɛn jɪrz] w ciągu dziesięciu lat	w ciągu dziesięciu lat
	within seconds [wɪð'ɪn 'sɛkəndz] w kilka sekund	w kilka sekund
	within tolerance [wɪð'ɪn 'tɔlərəns] w granicach tolerancji	w granicach tolerancji
	within [wɪð'ɪn] wewnątrz, w obrębie, w zasięgu	wewnątrz, w obrębie, w zasięgu
	within few years [wɪð'ɪn fju: jɪrz] w ciągu paru lat	w ciągu paru lat
	within a clinical setting [wɪð'ɪn ə 'klɪnəkl 'sɛtɪŋ] na terenie kliniki	na terenie kliniki
	within [wɪð'ɪn] w ciągu, w zasięgu, w czymś, wewnątrz	w ciągu, w zasięgu, w czymś, wewnątrz
	within the grasp of [wɪð'ɪn ðə grɑ:sp ɔv] w zasięgu	w zasięgu
	within [wɪð'ɪn] w, wewnątrz, w obrębie, w środku, w czasie, w ciągu, w odległości	w, wewnątrz, w obrębie, w środku, w czasie, w ciągu, w odległości
	within walking distance of [wɪð'ɪn 'wɔ:kɪŋ 'dɪstəns ɔv] w bliskiej odległości	w bliskiej odległości
	within commuting distance [wɪð'ɪn kə'mju:tɪŋ 'dɪstəns] w zasięgu codziennego dojazdu do miasta	w zasięgu codziennego dojazdu do miasta
	within the margin of error [wɪð'ɪn ðə 'mɑ:ʤɪn ɔv 'ɛrə(r)] w granicy błędu	w granicy błędu
	within a fortnight [wɪð'ɪn ə 'fɔ:tnaɪt] w ciągu dwóch tygodni	w ciągu dwóch tygodni
	within a fortnight [wɪð'ɪn ə 'fɔ:tnaɪt] wciągu dwóch tygodni	wciągu dwóch tygodni
	within walking distance of cinemas [wɪð'ɪn 'wɔ:kɪŋ 'dɪstəns ɔv 'sɪnəməz] w bliskiej odległości od kina	w bliskiej odległości od kina
	within [wɪð'ɪn] w, wewnątrz, w obrębie, w zasięgu	w, wewnątrz, w obrębie, w zasięgu
	within one's grasp [wɪð'ɪn wʌnz grɑ:sp] w zasięgu ręki	w zasięgu ręki
	within three months [wɪð'ɪn θri: mʌnθs] w ciągu trzech miesięcy	w ciągu trzech miesięcy
	within commuting distance [wɪð'ɪn kə'mju:tɪŋ 'dɪstəns] w zasięgu codziennego dojazdu do pracy	w zasięgu codziennego dojazdu do pracy
	within those two groups [wɪð'ɪn ðəuz tju: gru:ps] w obrębie tych dwóch grup	w obrębie tych dwóch grup
	within easy reach of [wɪð'ɪn 'i:zɪ ri:ʧ ɔv] w pobliżu czegoś	w pobliżu czegoś
	within [wɪð'ɪn] w zasięgu, w ciągu, w obrębie, w przeciągu	w zasięgu, w ciągu, w obrębie, w przeciągu
	within walking distance [wɪð'ɪn 'wɔ:kɪŋ 'dɪstəns] w bliskiej odległości (można dojść pieszo)	w bliskiej odległości (można dojść pieszo)
	within [wɪð'ɪn] w czasie, w ciągu, w obrębie, wewnątrz, w środku	w czasie, w ciągu, w obrębie, wewnątrz, w środku
	within [wɪð'ɪn] w ciągu, w czasie, w obrębie, wewnątrz, w środku	w ciągu, w czasie, w obrębie, wewnątrz, w środku
	within earshot [wɪð'ɪn 'ɪrʃɑt] w zasięgu słuchu	w zasięgu słuchu
	Withing walking distance [Withing 'wɔ:kɪŋ 'dɪstəns] w pobliżu na pieszo na piechotę	w pobliżu na pieszo na piechotę
	within a schedule [wɪð'ɪn ə 'skɛʤul] w ramach harmonogramu	w ramach harmonogramu
	Within the next few days [wɪð'ɪn ðə nɛkst fju: deɪz] W ciągu kilku następnych dni	W ciągu kilku następnych dni
	within walking distance of [wɪð'ɪn 'wɔ:kɪŋ 'dɪstəns ɔv] w zasięgu dojścia piechotą do	w zasięgu dojścia piechotą do
	within 500 meters [wɪð'ɪn 500 'mi:tərz] w odległości 500 m	w odległości 500 m
	within commuting distance [wɪð'ɪn kə'mju:tɪŋ 'dɪstəns] w zasięgu dojazdu do pracy	w zasięgu dojazdu do pracy
	within [wɪð'ɪn] wewnątrz (jakiejść rzeczy) w obrębie	wewnątrz (jakiejść rzeczy) w obrębie
	within the last few years [wɪð'ɪn ðə lɑ:st fju: jɪrz] w ciągu ostatnich kilku lat	w ciągu ostatnich kilku lat
	within [wɪð'ɪn] inside	inside

"within" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	endosteum [endosteum] a layer of osteoblasts within the medullary cavity	a layer of osteoblasts within the medullary cavity
	You are.......... [ju: ɑ:(r)] unload only within white box area	unload only within white box area
	an insurrection an attempt by a large group of people within a country to take control using force and violence	an attempt by a large group of people within a country to take control using force and violence
	sea [si:] a tract of water within an ocean	a tract of water within an ocean
	market share ['mɑ:kɪt ʃɛə(r)] percentage of all the sales within a market that are held by one brand	percentage of all the sales within a market that are held by one brand
	to handle them [tu 'hændl ðɛm] By observing them i can get more knowledge which helps me to enhance my skills like communication and how to work within a team	By observing them i can get more knowledge which helps me to enhance my skills like communication and how to work within a team
	insider trading [ɪn'saɪdə(r) 'treɪdɪŋ] the crime of buying or selling shares in a company using information that is available only to people working within that company	the crime of buying or selling shares in a company using information that is available only to people working within that company

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: