⇒ Angielski

"reach" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	reach [ri:ʧ] docierać, dosięgać, osiągać, zasięg, wyciągnąć	docierać, dosięgać, osiągać, zasięg, wyciągnąć
	reach out [ri:ʧ aut] sięgać po coś	sięgać po coś
	reach a verdict [ri:ʧ ə 'və:dɪkt] uzgadniać werdykt, ustalać werdykt	uzgadniać werdykt, ustalać werdykt
	reach the peak [ri:ʧ ðə pi:k] osiągać szczyt	osiągać szczyt
	reached [ri:ʧt] osiągnąć	osiągnąć
	reach the size of sth osiągnąć rozmiar czegoś	osiągnąć rozmiar czegoś
	reach/get wyciągnąć, dosięgać	wyciągnąć, dosięgać
	reach for [ri:ʧ fɔ:(r)] wyciągnąć po coś ręce	wyciągnąć po coś ręce
	reach one's destination [ri:ʧ wʌnz dɛstə'neɪʃən] przybyć do miejsca przeznaczenia	przybyć do miejsca przeznaczenia
	reach the end of the road osiągnąć cel	osiągnąć cel
	reach for the stars dosięgnąć gwiazd	dosięgnąć gwiazd
	reach an agreement (to-) [ri:ʧ ən əg'ri:mənt tu] osiągnąć porozumienie	osiągnąć porozumienie
	reach [ri:ʧ] osiągać, osiągnąć, docierać, dotrzeć	osiągać, osiągnąć, docierać, dotrzeć
	reach one's distination przybyć do miejsca przeznaczenia	przybyć do miejsca przeznaczenia
	reach a compromise [ri:ʧ ə 'kɔmprəmaɪz] come to an agreement in which both sides have to give in a little bit on what they would have liked	come to an agreement in which both sides have to give in a little bit on what they would have liked
	reach majority osiągnąć pełnoletność	osiągnąć pełnoletność
	reach retirement age osiągnąć wiek emerytalny	osiągnąć wiek emerytalny
	reach [ri:ʧ] docierać	docierać
	reach (get) [ri:ʧ gɛt] wyciągnąć, dosięgnąć	wyciągnąć, dosięgnąć
	reach for dosięgać	dosięgać
	reach objectives osiągać cel	osiągać cel
	reaching ['ri:ʧɪŋ] osiąganie, osiągnięcie, sięganie	osiąganie, osiągnięcie, sięganie
	reach [ri:ʧ] sięgnąć	sięgnąć
	reach the same place as [ri:ʧ ðə seɪm pleɪs æz] catch up with	catch up with
	reach goals osiągać cele	osiągać cele
	reach a compromise [ri:ʧ ə 'kɔmprəmaɪz] osiągnąć kompromis	osiągnąć kompromis
	reach a place przybyć w miejsce, dojść do celu	przybyć w miejsce, dojść do celu
	reaches down to the knees ['ri:ʧəz daun tu ðə ni:z] sięga do kolan	sięga do kolan
	reach [ri:ʧ] osiągnąć	osiągnąć
	reach out [ri:ʧ aut] sięgać po coś, wyciągać	sięgać po coś, wyciągać
	reach the target [ri:ʧ ðə 'tɑ:gɪt] osiągnąć cel	osiągnąć cel
	reaches ['ri:ʧəz] sięga	sięga
	reach the point [ri:ʧ ðə pɔɪnt] osiągnąć cel	osiągnąć cel
	reach the summit [ri:ʧ ðə 'sʌmɪt] osiągnąć szczyt	osiągnąć szczyt
	reach [ri:ʧ] alcanzar	alcanzar
	reach [ri:ʧ] dosięgać	dosięgać
	reach full compliance [ri:ʧ ful kəm'plaɪəns] osiągać pełną zgodność	osiągać pełną zgodność
	reach one's aim in life osiągnąć cel w życiu	osiągnąć cel w życiu
	reach a peak be at peak osiągnąć szczyt	be at peak osiągnąć szczyt
	reach out for sth [ri:ʧ aut fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] sięgać po coś	sięgać po coś
	reach [ri:ʧ] uzyskiwać, osiągać	uzyskiwać, osiągać
	reach enlightenment [ri:ʧ en'laɪtnmənt] osiągnąć oświecenie	osiągnąć oświecenie
	reach [ri:ʧ] dosięgnąć, dotrzeć	dosięgnąć, dotrzeć
	reach a crossroads czas, kiedy trzeba zadecydować, co dalej	czas, kiedy trzeba zadecydować, co dalej
	reach [ri:ʧ] sięgnąć, dosięgać	sięgnąć, dosięgać
	reach a stage where ... osiągnąć moment gdzie ...	osiągnąć moment gdzie ...
	reach dosięgnąć dotrzeć	dosięgnąć dotrzeć
	reach our destination [ri:ʧ 'auə(r) dɛstə'neɪʃən] dojść do punktu przeznaczenia	dojść do punktu przeznaczenia
	reach a peak [ri:ʧ ə pi:k] osiągnąć szczyt	osiągnąć szczyt
	reach the lowest point [ri:ʧ ðə 'ləuɪst pɔɪnt] osiągnąć najniższy punkt	osiągnąć najniższy punkt
	reach your ankle dotknij swych kostek	dotknij swych kostek
	reach a long-lasting agreement [ri:ʧ ə lɔ:ŋ 'læstɪŋ əg'ri:mənt] osiągnąć trwałe porozumienie	osiągnąć trwałe porozumienie
	reach [ri:ʧ] osiągać, zasięg	osiągać, zasięg
	reach an agreement on price [ri:ʧ ən əg'ri:mənt ɔn praɪs] dojść do porozumienia w kwestii ceny	dojść do porozumienia w kwestii ceny
	reach the intention [ri:ʧ ðə ɪn'tɛnʧən] osiągnąć zamiar	osiągnąć zamiar
	reach [ri:ʧ] dojechać, dotrzeć	dojechać, dotrzeć
	reach in protein [ri:ʧ ɪn 'prəuti:n] bogaty w białko	bogaty w białko
	reach speeds [ri:ʧ spi:dz] osiągać prędkości	osiągać prędkości
	reach a verdict [ri:ʧ ə 'və:dɪkt] ogłosić wyrok	ogłosić wyrok
	reach the top [ri:ʧ ðə tɔp] dotrzeć na szczyt	dotrzeć na szczyt
	reach for [ri:ʧ fɔ:(r)] sięgnąć (po)	sięgnąć (po)
	reach a high [ri:ʧ ə haɪ] osiągnąć najwyższy poziom	osiągnąć najwyższy poziom
	reach [ri:ʧ] docierać do	docierać do
	reach an objective [ri:ʧ ən əb'ʤɛktɪv] osiągnąć cel	osiągnąć cel
	reaches ['ri:ʧəz] dociera	dociera
	reached its peak [ri:ʧt ɪts pi:k] osiągnęła szczyt	osiągnęła szczyt
	reach a low point [ri:ʧ ə ləu pɔɪnt] sięgnąć najniższego punktu	sięgnąć najniższego punktu
	reach [ri:ʧ] dotrzeć, osiągnąć, wyciągnąć	dotrzeć, osiągnąć, wyciągnąć
	reach the goal [ri:ʧ ðə gəul] osiągnąć cel	osiągnąć cel
	reach an agreement [ri:ʧ ən əg'ri:mənt] osiągnąć porozumienie	osiągnąć porozumienie
	reach [ri:ʧ] dotrzeć do	dotrzeć do
	Reached the summit [ri:ʧt ðə 'sʌmɪt] Osiągnąć szczyt	Osiągnąć szczyt
	reach the top of the tree [ri:ʧ ðə tɔp ɔv ðə tri:] be succesfull	be succesfull
	reached the peak [ri:ʧt ðə pi:k] become number one	become number one
	reach [ri:ʧ] dotrzeć	dotrzeć
	reached at last [ri:ʧt æt lɑ:st] osiągnąć w końcu	osiągnąć w końcu
	reached peak [ri:ʧt pi:k] osiągnęła szczyt	osiągnęła szczyt
	reach the speed [ri:ʧ ðə spi:d] może osiągnąć prędkość	może osiągnąć prędkość
	reach [ri:ʧ] dotrzeć, dosięgnąć, osiągnąć	dotrzeć, dosięgnąć, osiągnąć
	reach [ri:ʧ] osiągać	osiągać
	reach out to sb [ri:ʧ aut tu 'sʌmbədɪ] wychodzić komuś na przeciw, zwrócić się do kogoś	wychodzić komuś na przeciw, zwrócić się do kogoś
	reach [ri:ʧ] osiągać, uzyskiwać, sięgać	osiągać, uzyskiwać, sięgać
	reach [ri:ʧ] osiągać, uzyskiwać, sięgać, docierać	osiągać, uzyskiwać, sięgać, docierać
	reach [ri:ʧ] docierać, osiągać	docierać, osiągać
	reach [ri:ʧ] docierać, osiągać, zasięg	docierać, osiągać, zasięg
	reached a peak of, peaked at [ri:ʧt ə pi:k ɔv pi:kt æt] osiągnąć najwyższą wartość	osiągnąć najwyższą wartość
	reach [ri:ʧ] 1. dosięgnąć 2. dotrzeć	1. dosięgnąć 2. dotrzeć
	reach [ri:ʧ] docierać, dosięgać, osiągać	docierać, dosięgać, osiągać
	reach agreement [ri:ʧ əg'ri:mənt] osiągnąć porozumienie	osiągnąć porozumienie
	reach one's destination [ri:ʧ one's dɛstə'neɪʃən] dotrzeć do celu podróży	dotrzeć do celu podróży
	reach the top of [ri:ʧ ðə tɔp ɔv] dotrzeć na szczyt czegoś	dotrzeć na szczyt czegoś
	reach the summit [ri:ʧ ðə 'sʌmɪt] dotrzeć na szczyt	dotrzeć na szczyt
	reach the market [ri:ʧ ðə 'mɑ:kɪt] trafić na rynek	trafić na rynek
	reach goal [ri:ʧ gəul] osiągać cel	osiągać cel
	reach a conclusion [ri:ʧ ə kən'klu:ʒən] dojść do wniosku	dojść do wniosku
	reach [ri:ʧ] osiągnąć, sięgnąć	osiągnąć, sięgnąć
	reach a settlement [ri:ʧ ə 'sɛtlmənt] dojść do porozumienia	dojść do porozumienia
	reach a preliminary agreement [ri:ʧ ə prɪ'lɪmənɛrɪ əg'ri:mənt] osiągnąć wstępne porozumienie	osiągnąć wstępne porozumienie
	reach your long-term goal [ri:ʧ jɔ:(r) lɔ:ŋ tə:m gəul] osiągnąć długo teinowy gol	osiągnąć długo teinowy gol
	reach agreement on ending a civil war [ri:ʧ əg'ri:mənt ɔn 'ɛndɪŋ ə 'sɪvɪl wɔ:(r)] osiągnięcia porozumienia w sprawie zakończenia wojny domowej	osiągnięcia porozumienia w sprawie zakończenia wojny domowej

"reach" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	reach/hit a glass ceiling reach a level where you cannot get further promotion, even if you deserve it	reach a level where you cannot get further promotion, even if you deserve it
	make it to [meɪk ɪt tu] reach	reach
	hit the streets [hɪt ðə stri:ts] reach the roads	reach the roads
	live up to [lɪv ʌp tu] reach expected standard	reach expected standard

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: