⇒ Angielski

"kiedy" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	ever ['ɛvə(r)] kiedykolwiek, kiedyś, zawsze	kiedykolwiek, kiedyś, zawsze
	sometime ['sʌmtaɪm] kiedyś	kiedyś
	when [wɛn] kiedy, gdy	kiedy, gdy
	whenever [hɛn'ɛvə(r)] kiedy tylko, kiedykolwiek	kiedy tylko, kiedykolwiek
	When were you born? [wɛn wə:(r) ju: bɔ:n] Kiedy się urodziłeś?	Kiedy się urodziłeś?
	whenever [hɛn'ɛvə(r)] kiedykolwiek	kiedykolwiek
	once [wʌns] kiedy już po tym jak	kiedy już po tym jak
	When in Rome do as the Romans do [wɛn ɪn rəum du: æz ðə 'rəumənz du:] Kiedy wlazłeś między wrony, musisz krakać jak i on	Kiedy wlazłeś między wrony, musisz krakać jak i on
	what time would you like to come in [wɔt taɪm wud ju: laɪk tu kʌm ɪn] kiedy chciałby pan przyjść (np. na wizytę)	kiedy chciałby pan przyjść (np. na wizytę)
	When I am on a bus Kiedy jestem w autobusie	Kiedy jestem w autobusie
	whenever I can Kiedy tylko mogę	Kiedy tylko mogę
	the other day [ðə 'ʌðə(r) deɪ] kiedyś, kilka dni temu	kiedyś, kilka dni temu
	When is your birthday? [wɛn ɪz jɔ:(r) 'bə:θdeɪ] Kiedy są twoje urodziny	Kiedy są twoje urodziny
	when does rhe bus leave? Kiedy ten autobus odjeżdża	Kiedy ten autobus odjeżdża
	When does the bus arrive in oxford? Kiedy autobus przyjedzie do oxfordu	Kiedy autobus przyjedzie do oxfordu
	when I was your age [wɛn aɪ wɔz jɔ:(r) eɪʤ] kiedy byłem w twoim wieku	kiedy byłem w twoim wieku
	when you get to my age [wɛn ju: gɛt tu maɪ eɪʤ] kiedy będziesz w moim wieku	kiedy będziesz w moim wieku
	when it came to doing [wɛn ɪt keɪm tu 'dju:ɪŋ] kiedy przyszło zrobić	kiedy przyszło zrobić
	when the time comes [wɛn ðə taɪm kʌmz] kiedy przyjdzie czas	kiedy przyjdzie czas
	when i first cast my eye over it kiedy po raz pierwszy rzuciłam mym okiem na/wokół to	kiedy po raz pierwszy rzuciłam mym okiem na/wokół to
	When's your birthday? [wɛnz jɔ:(r) 'bə:θdeɪ] Kiedy są twoje urodziny?	Kiedy są twoje urodziny?
	when the debt matures [wɛn ðə dɛt mə'ʧurz] kiedy dług przypada do zapłaty	kiedy dług przypada do zapłaty
	Tell me when you are ready Kiedy wracasz	Kiedy wracasz
	When is the last time you saw him Kiedy po raz ostatni go widziałeś	Kiedy po raz ostatni go widziałeś
	When he'd finished she looked at him in amazement Kiedy on skończył ona popatrzyła na niego w zdumieniu	Kiedy on skończył ona popatrzyła na niego w zdumieniu
	When you complete this task you can go home Kiedy skończycie to zadanie możecie iść do domu	Kiedy skończycie to zadanie możecie iść do domu
	When I was nineteen I thought I'd become a singer. Kiedy miałem dziewiętnaście lat, myślałem że zostanę piosenkarzem.	Kiedy miałem dziewiętnaście lat, myślałem że zostanę piosenkarzem.
	when they are alive [wɛn ðeɪ ɑ:(r) ə'laɪv] kiedy żyją	kiedy żyją
	anytime ['ɛnɪtaɪm] kiedykolwiek, o każdej porze	kiedykolwiek, o każdej porze
	once [wʌns] kiedyś (w przeszłości)	kiedyś (w przeszłości)
	when does the class start kiedy zaczyna się lekcja	kiedy zaczyna się lekcja
	when you meet somebody for the first time what are kiedy spotykasz kogoś pierwszy raz co robisz	kiedy spotykasz kogoś pierwszy raz co robisz
	at any time [æt 'ɛnɪ taɪm] kiedykolwiek	kiedykolwiek
	when do you go to the shop? [wɛn du: ju: gəu tu ðə ʃɔp] kiedy idziesz do sklepu?	kiedy idziesz do sklepu?
	you've every kiedy kolwiek	kiedy kolwiek
	use to be [ju:s tu bi:] kiedys byl	kiedys byl
	when i entered the room they were dancing kiedy i wszedłem do pokoju oni tańczyli	kiedy i wszedłem do pokoju oni tańczyli
	when she had known me for year she invited me to t [wɛn ʃi: hæd nəun mi: fɔ:(r) jɪə(r) ʃi: ɪn'vaɪtəd mi: tu ti:] kiedy znała mnie rok zaprosiła mnie na cherbate	kiedy znała mnie rok zaprosiła mnie na cherbate
	when [wɛn] kiedy	kiedy
	when can i see it? [wɛn kæn aɪ si: ɪt] kiedy mogę to zobaczyć?	kiedy mogę to zobaczyć?
	when can i move in? [wɛn kæn aɪ mu:v ɪn] kiedy mogę się wprowadzić?	kiedy mogę się wprowadzić?
	when can i move out? [wɛn kæn aɪ mu:v aut] kiedy mogę się wyprowadzić?	kiedy mogę się wyprowadzić?
	when is she going to get back [wɛn ɪz ʃi: 'gəuɪŋ tu gɛt bæk] Kiedy ona zamierza wrócić	Kiedy ona zamierza wrócić
	Would you be able to come for an interview? [wud ju: bi: 'eɪbl tu kʌm fɔ:(r) ən 'ɪntərvju:] Kiedy będziesz mógł przyjść na rozmowę kwalifikacyjną?	Kiedy będziesz mógł przyjść na rozmowę kwalifikacyjną?
	When would you be able to start work? Kiedy będziesz gotowy zacząć pracę?	Kiedy będziesz gotowy zacząć pracę?
	When You're All Alone? [wɛn jur ɔ:l ə'ləun] kiedy jesteś sam?	kiedy jesteś sam?
	when is it closed [wɛn ɪz ɪt kləuzd] kiedy jest zamknięte?	kiedy jest zamknięte?
	When I used a telescope , I could see seven planets. Kiedy używałam teleskopu, mogłam zobaczyć 7 planet.	Kiedy używałam teleskopu, mogłam zobaczyć 7 planet.
	when [wɛn] kiedy podczas gdy	kiedy podczas gdy
	When will I see you again? [wɛn wɪl aɪ si: ju: ə'gɛn] Kiedy znów się zobaczymy?	Kiedy znów się zobaczymy?
	when things are going wrong kiedy źle się dzieje	kiedy źle się dzieje
	When is it open? [wɛn ɪz ɪt 'əupən] Kiedy jest otwarte?	Kiedy jest otwarte?
	When he was a child he liked school Kiedy był dzieckiem lubił szkołę	Kiedy był dzieckiem lubił szkołę
	when you come out of the station you will find the bank opposite you [wɛn ju: kʌm aut ɔv ðə 'steɪʃən ju: wɪl faɪnd ðə bæŋk 'ɔpəzɪt ju:] kiedy wyjdziesz ze stacji znajdziesz bank naprzeciwko	kiedy wyjdziesz ze stacji znajdziesz bank naprzeciwko
	as [æz] kiedy, gdy, jak	kiedy, gdy, jak
	When she realized that her skirt was torn, she was embarassed. Kiedy uświadomiła sobie, że jej spódnica jest (była) rozdarta, zawstydziła się.	Kiedy uświadomiła sobie, że jej spódnica jest (była) rozdarta, zawstydziła się.
	when a child is born kiedy dziecko się rodzi	kiedy dziecko się rodzi
	When I'm old enough , I'll try to work for the fire department Kiedy będę wystarczająco stary, spróbuję pracować w straży.	Kiedy będę wystarczająco stary, spróbuję pracować w straży.
	When I was twenty- five I was a firefighter in New York. Kiedy miałem 25 lat, byłem strażakiem w Nowym Jorku.	Kiedy miałem 25 lat, byłem strażakiem w Nowym Jorku.
	when did you see it? kiedy ty oglądałeś go?	kiedy ty oglądałeś go?
	When does Mike do homework? [wɛn dʌz maɪk du: 'həumwə:k] Kiedy Mike odrabia zadanie domowe?	Kiedy Mike odrabia zadanie domowe?
	when she grew older kiedy będzie starsza	kiedy będzie starsza
	When did she realize that the house was on fire? Kiedy ona uświadomiła sobie, że dom był w ogniu?	Kiedy ona uświadomiła sobie, że dom był w ogniu?
	When my uncle got married , I was in his wedding. Kiedy mój wujek się żenił, byłam na jego weselu.	Kiedy mój wujek się żenił, byłam na jego weselu.
	When I told my mum I was pregnant she burst into tears. [wɛn aɪ təuld maɪ mʌm aɪ wɔz 'prɛgnənt ʃi: bə:st 'ɪntu tɛrz] Kiedy powiedziałam mamie, że jestem w ciąży wybuchła płaczem.	Kiedy powiedziałam mamie, że jestem w ciąży wybuchła płaczem.
	When did it happen? Kiedy to się stało?	Kiedy to się stało?
	ever seen ['ɛvə(r) si:n] kiedykolwiek widzieć	kiedykolwiek widzieć
	when we got home [wɛn wi: gɔt həum] kiedy dotarliśmy do domu..	kiedy dotarliśmy do domu..
	when did you last...? [wɛn dɪd ju: lɑ:st] kiedy ostatnio...?	kiedy ostatnio...?
	When will we finish? [wɛn wɪl wi: 'fɪnɪʃ] Kiedy my skończymy?	Kiedy my skończymy?
	When is breakfast? [wɛn ɪz 'brɛkfəst] Kiedy jest śniadanie?	Kiedy jest śniadanie?
	When I was a child I imagined that I was a teacher. Kiedy byłam dzieckiem, wyobrażałam sobie, że byłam nauczycielką.	Kiedy byłam dzieckiem, wyobrażałam sobie, że byłam nauczycielką.
	When I was a child ,I imagined my wedding day. Kiedy byłam dzieckiem, wyobrażałam sobie mój dzień ślubu.	Kiedy byłam dzieckiem, wyobrażałam sobie mój dzień ślubu.
	When she wanted to visit , her family would ride a train from the city. Kiedy ona chciała odwiedzić, jej rodzina mogła jechać pociągiem z miasta.	Kiedy ona chciała odwiedzić, jej rodzina mogła jechać pociągiem z miasta.
	When she visited , Grandma and her cousin shared this bed. Kiedy ona odwiedzała, Babcia i jej kuzynka dzieliły to łóżko.	Kiedy ona odwiedzała, Babcia i jej kuzynka dzieliły to łóżko.
	When's your mother's birthday? [wɛnz jɔ:(r) 'mʌðərz 'bə:θdeɪ] Kiedy twojej matki są urodziny?	Kiedy twojej matki są urodziny?
	When do you usually relax? Kiedy zazwyczaj się relaksujesz?	Kiedy zazwyczaj się relaksujesz?
	when i hear a fire alarm, i should leave the building quickly [wɛn aɪ hɪə(r) ə 'faɪə(r) ə'lɑ:m aɪ ʃud li:v ðə 'bɪldɪŋ 'kwɪklɪ] kiedy słyszę alarm przeciwpożarowy, powinienem opuścić szybko budynek	kiedy słyszę alarm przeciwpożarowy, powinienem opuścić szybko budynek
	When I visit friends who have dogs , I always sneeze. Kiedy odwiedzam przyjaciół, którzy mają psy, zawsze kicham.	Kiedy odwiedzam przyjaciół, którzy mają psy, zawsze kicham.
	When you greet somebody, you say... Kiedy spotykasz kogoś, mówisz....	Kiedy spotykasz kogoś, mówisz....
	I used to think that I was great. [aɪ jju:zd tu θɪŋk ðæt aɪ wɔz greɪt] Kiedyś myślałem, że jestem wielki.	Kiedyś myślałem, że jestem wielki.
	When did you kiss Miss Fox? kiedy pocałowałeś pannę Fox?	kiedy pocałowałeś pannę Fox?
	While I was riding home from school, I collided with a tree. Kiedy jechałem do domu ze szkoły, uderzyłem w drzewo.	Kiedy jechałem do domu ze szkoły, uderzyłem w drzewo.
	When I was in Russia , I bought this. Kiedy byłem w Rosji, kupiłem to.	Kiedy byłem w Rosji, kupiłem to.
	when and where shall we meet [wɛn ænd wɛə(r) ʃæl wi: mi:t] kiedy i gdzie się spotkamy	kiedy i gdzie się spotkamy
	When we were at the beach , it was cloudy. Kiedy byliśmy na plaży, było pochmurno.	Kiedy byliśmy na plaży, było pochmurno.
	When I was a girl , I played soccer. Kiedy byłam dziewczynką, grałam w piłkę nożną.	Kiedy byłam dziewczynką, grałam w piłkę nożną.
	When I was in the park , she kissed me. Kiedy byłem w parku, ona pocałowała mnie.	Kiedy byłem w parku, ona pocałowała mnie.
	when I'm in the right mood [wɛn aɪm ɪn ðə raɪt mu:d] kiedy jestem w dobrym nastroju	kiedy jestem w dobrym nastroju
	when i was kiedy byłam	kiedy byłam
	textaphrenia kiedy myślisz że ostrzymałeś wiadomośca tak nie jest	kiedy myślisz że ostrzymałeś wiadomośca tak nie jest
	When does John cook dinner? Kiedy Jan gotuje obiad?	Kiedy Jan gotuje obiad?
	When does the CSI team get here? Kiedy dotrze tu zespół CSI?	Kiedy dotrze tu zespół CSI?
	When do you meet your friends? [wɛn du: ju: mi:t jɔ:(r) frɛndz] Kiedy spotykasz się ze swoimi przyjaciółmi?	Kiedy spotykasz się ze swoimi przyjaciółmi?
	as and when [æz ænd wɛn] kiedy tylko, jak tylko	kiedy tylko, jak tylko
	What day dose Christmas fall on this year? Kiedy wypadają święta Bożego Narodzenia w tym roku?	Kiedy wypadają święta Bożego Narodzenia w tym roku?
	when the pile lays in opposite directions kiedy włosie kładzione jest w różnych kierunkach(np podczas odkurzania)	kiedy włosie kładzione jest w różnych kierunkach(np podczas odkurzania)
	How long is it since you last saw Joe? Kiedy ostatnio widziałeś Joe?	Kiedy ostatnio widziałeś Joe?
	when it comes to it kiedy nadejdzie pora (np. egzaminu)	kiedy nadejdzie pora (np. egzaminu)
	when no habits or expectations distract mind [wɛn nəu 'hæbəts ɔ:(r) ɛkspek'teɪʃənz dɪs'trækt maɪnd] kiedy żadne nawyki i oczekiwania nie rozpraszają umysłu	kiedy żadne nawyki i oczekiwania nie rozpraszają umysłu

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: