⇒ Angielski

"once" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	once [wʌns] jeden raz, raz	jeden raz, raz
	once in a blue moon [wʌns ɪn ə blu: mu:n] od wielkiego dzwonu (idiom)	od wielkiego dzwonu (idiom)
	once a month [wʌns ə mʌnθ] raz na miesiąc	raz na miesiąc
	once [wʌns] kiedy już po tym jak	kiedy już po tym jak
	once in a while [wʌns ɪn ə waɪl] od czasu do czasu, okazyjnie, przy okazji	od czasu do czasu, okazyjnie, przy okazji
	once upon a time [wʌns ə'pɔn ə taɪm] pewnego razu, dawno dawno temu	pewnego razu, dawno dawno temu
	once a week [wʌns ə wi:k] raz w tygodniu	raz w tygodniu
	once a week [wʌns ə wi:k] raz na tydzień	raz na tydzień
	once more [wʌns mɔ:(r)] jeszcze raz	jeszcze raz
	once [wʌns] w momencie gdy	w momencie gdy
	once in the blue moon [wʌns ɪn ðə blu: mu:n] rzadko	rzadko
	once [wʌns] jak tylko	jak tylko
	once a day [wʌns ə deɪ] raz dziennie	raz dziennie
	once in a lifetime [wʌns ɪn ə 'laɪftaɪm] raz w życiu	raz w życiu
	once again [wʌns ə'gɛn] po raz kolejny	po raz kolejny
	once or twice [wʌns ɔ:(r) twaɪs] raz czy dwa	raz czy dwa
	once a year [wʌns ə jɪə(r)] raz na rok	raz na rok
	once and for all [wʌns ænd fɔ:(r) ɔ:l] raz na zawsze	raz na zawsze
	once [wʌns] kiedyś (w przeszłości)	kiedyś (w przeszłości)
	once [wʌns] jak tylko, w momencie gdy, kiedy już	jak tylko, w momencie gdy, kiedy już
	once in the blue moon hardly never	hardly never
	once [wʌns] raz	raz
	Once more you open the door Jeszcze raz otwierasz drzwi	Jeszcze raz otwierasz drzwi
	once [wʌns] raz (w przeszłości)	raz (w przeszłości)
	once a ... [wʌns ə] raz w	raz w
	once a while [wʌns ə waɪl] od czasu do czasu	od czasu do czasu
	once off niepowtarzalny	niepowtarzalny
	once every three months raz na trzy miesiące	raz na trzy miesiące
	once or twice a year [wʌns ɔ:(r) twaɪs ə jɪə(r)] raz lub dwa razy w roku	raz lub dwa razy w roku
	Once you are there... [wʌns ju: ɑ:(r) ðɛə(r)] Gdy już tylko tam będziesz...	Gdy już tylko tam będziesz...
	once the worst problems are over [wʌns ðə wə:st 'prɔbləmz ɑ:(r) 'əuvə(r)] gdy już skończą się najgorsze problemy	gdy już skończą się najgorsze problemy
	once again [wʌns ə'gɛn] jeszcze raz, po raz kolejny	jeszcze raz, po raz kolejny
	once you've done it you just want to go back and it again and again Kiedy już to zrobisz to po prostu chcesz wrócić i go ponownie i ponownie	Kiedy już to zrobisz to po prostu chcesz wrócić i go ponownie i ponownie
	Once bitten, twice shy [wʌns 'bɪtn twaɪs ʃaɪ] After an unpleasant experience, people are careful to avoid something similar	After an unpleasant experience, people are careful to avoid something similar
	once [wʌns] jeden raz, kiedyś	jeden raz, kiedyś
	once in a blue moon [wʌns ɪn ə blu: mu:n] niezbyt często	niezbyt często
	once [wʌns] jednokrotnie	jednokrotnie
	once [wʌns] raz, razu jednego, kiedyś, równocześnie	raz, razu jednego, kiedyś, równocześnie
	Once again I was almost overwhelmed with memories [wʌns ə'gɛn aɪ wɔz 'ɔ:lməust əuvə'wɛlmd wɪð 'mɛmərɪz] Znowu byłem niemal przygnieciony wspomnieniami	Znowu byłem niemal przygnieciony wspomnieniami
	once action is taken [wʌns 'ækʃən ɪz 'teɪkən] podejmowane są działania	podejmowane są działania
	once in a blue moon [wʌns ɪn ə blu: mu:n] od wielkiego święta, rzadko	od wielkiego święta, rzadko
	once upon a time [wʌns ə'pɔn ə taɪm] dawno, dawno temu	dawno, dawno temu
	Once a month [wʌns ə mʌnθ] raz w miesiącu	raz w miesiącu
	once bitten, twice shy [wʌns 'bɪtn twaɪs ʃaɪ] kto raz się sparzy, ten na zimne dmucha	kto raz się sparzy, ten na zimne dmucha
	once upon a time [wʌns ə'pɔn ə taɪm] dawno dawno temu	dawno dawno temu
	once-in-a-lifetime [wʌns ɪn ə 'laɪftaɪm] przydarzający się raz w życiu	przydarzający się raz w życiu
	Once the men died [wʌns ðə mɛn daɪd] gdy mężczyźni zginęli	gdy mężczyźni zginęli
	once [wʌns] raz, jeden raz, kiedyś	raz, jeden raz, kiedyś
	once-in-a-lifetime experience [wʌns ɪn ə 'laɪftaɪm ɪk'spɪərɪəns] jedyne takie w swoim życiu doświadczenie	jedyne takie w swoim życiu doświadczenie
	once again [wʌns ə'gɛn] jeszcze raz	jeszcze raz
	once upon a time .... [wʌns ə'pɔn ə taɪm] dawno dawno temu.....	dawno dawno temu.....
	once [wʌns] gdy	gdy
	Once you understand if [wʌns ju: ʌndə'stænd ɪf] Jak już to raz zrozumiesz...	Jak już to raz zrozumiesz...
	Once you understand this rule [wʌns ju: ʌndə'stænd ðɪs ru:l] Gdy raz zrozumiesz tą regułę	Gdy raz zrozumiesz tą regułę
	once every six months [wʌns 'ɛvrɪ sɪks mʌnθs] raz na sześć miesięcy	raz na sześć miesięcy
	once [wʌns] jeden raz, kiedyś (w przeszłości)	jeden raz, kiedyś (w przeszłości)
	Once you feel comfortable [wʌns ju: fi:l 'kʌmfətəbl] Kiedy czujesz się komfortowo	Kiedy czujesz się komfortowo
	once in a blue moon [wʌns ɪn ə blu: mu:n] bardzo rzadko	bardzo rzadko
	once in a lifetime experience [wʌns ɪn ə 'laɪftaɪm ɪk'spɪərɪəns] raz w życiu	raz w życiu
	once/twice/three times a day [wʌns twaɪs θri: taɪmz ə deɪ] raz/dwa/trzy razy dziennie	raz/dwa/trzy razy dziennie
	Once a sprint is complete [wʌns ə sprɪnt ɪz kəm'pli:t] kiedy sprint jest zakończony	kiedy sprint jest zakończony
	once [wʌns] jak tylko/kiedy, gdy	jak tylko/kiedy, gdy
	Once received [wʌns rɪ'si:vd] po otrzymaniu (kontekst)	po otrzymaniu (kontekst)
	once in a blue moon [wʌns ɪn ə blu: mu:n] raz na ruski rok, od wielkiego dzwonu, bardzo rzadko	raz na ruski rok, od wielkiego dzwonu, bardzo rzadko
	once in a blue moon [wʌns ɪn ə blu: mu:n] bardzo rzadko, raz na ruski rok	bardzo rzadko, raz na ruski rok
	once a week, twice a week [wʌns ə wi:k twaɪs ə wi:k] raz w tygodniu, dwa razy w tygodniu	raz w tygodniu, dwa razy w tygodniu
	Once you promised me to send [wʌns ju: 'prɔmɪst mi: tu sɛnd] kiedyś obiecałaś mi wysłać	kiedyś obiecałaś mi wysłać
	once removed [wʌns rɪ'mu:vd] z różnicą jednego pokolenia	z różnicą jednego pokolenia
	once [wʌns] jak tylko, kiedy	jak tylko, kiedy
	once [wʌns] kiedyś	kiedyś
	once you have done so, return to me [wʌns ju: hæv dʌn səu rɪ'tə:n tu mi:] kiedy już to zrobisz, wróć do mnie	kiedy już to zrobisz, wróć do mnie
	once [wʌns] jak tylko, gdy	jak tylko, gdy
	Once you've become comfortable with it, try [wʌns jju:v bɪ'kʌm 'kʌmfətəbl wɪð ɪt traɪ] Kiedy już się z tym oswoisz, spróbuj	Kiedy już się z tym oswoisz, spróbuj
	Once this is out of my hair, I can see to it that your problem is resolved [wʌns ðɪs ɪz aut ɔv maɪ hɛə(r) aɪ kæn si: tu ɪt ðæt jɔ:(r) 'prɔbləm ɪz rɪ'zɔlvd] Gdy już to będę mieć z głowy, dopilnuję, aby Twój problem został rozwiązany	Gdy już to będę mieć z głowy, dopilnuję, aby Twój problem został rozwiązany

"once" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	very rarely ['vɛrɪ 'rɛrlɪ] once in a blue moon	once in a blue moon

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: