⇒ Angielski

"every" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	every ['ɛvrɪ] każdy (z określonej grupy)	każdy (z określonej grupy)
	everybody ['ɛvrɪbɔdɪ] każdy, wszyscy	każdy, wszyscy
	everyday ['ɛvrɪdeɪ] codzienny, powszedni	codzienny, powszedni
	everyone ['ɛvrɪwʌn] każdy, wszyscy	każdy, wszyscy
	everything ['ɛvrɪθɪŋ] wszystko	wszystko
	everywhere ['ɛvrɪwɛə(r)] wszędzie	wszędzie
	every other day ['ɛvrɪ 'ʌðə(r) deɪ] co drugi dzień	co drugi dzień
	every cloud has a silver lining ['ɛvrɪ klaud hæz ə 'sɪlvə(r) 'laɪnɪŋ] wszystko ma swoje dobre strony, po burzy zawsze wy	wszystko ma swoje dobre strony, po burzy zawsze wy
	every now and again ['ɛvərɪ nau ænd ə'geɪn] od czasu do czasu 1	od czasu do czasu 1
	every day ['ɛvrɪ deɪ] codziennie	codziennie
	every why has a wherefore ['ɛvrɪ waɪ hæz ə wherefore] Nie ma dymu bez ognia.	Nie ma dymu bez ognia.
	every now and then ['ɛvrɪ nau ænd ðɛn] od czasu do czasu	od czasu do czasu
	every year ['ɛvrɪ jɪə(r)] co roku	co roku
	every Saturday ['ɛvrɪ 'sætərdɪ] w każdą sobotę	w każdą sobotę
	every second building ['ɛvrɪ 'sɛkənd 'bɪldɪŋ] co drugi budynek	co drugi budynek
	everyday thing ['ɛvrɪdeɪ θɪŋ] rzecz codzienna	rzecz codzienna
	every so often ['ɛvrɪ səu 'ɔ:fən] co jakiś czas	co jakiś czas
	every now and then ['ɛvrɪ nau ænd ðɛn] co jakiś czas	co jakiś czas
	every week ['ɛvrɪ wi:k] co tydzień	co tydzień
	every month ['ɛvrɪ mʌnθ] co miesiąc	co miesiąc
	everyone thinks that ['ɛvrɪwʌn θɪŋks ðæt] każdy myśli że	każdy myśli że
	everyone knows... ['ɛvrɪwʌn nəuz] każdy wie...	każdy wie...
	Every breath you take ['ɛvrɪ brɛθ ju: teɪk] Każdy twój oddech	Każdy twój oddech
	every time ['ɛvrɪ taɪm] za każdym razem	za każdym razem
	every night ['ɛvrɪ naɪt] każdej nocy	każdej nocy
	everyday life ['ɛvrɪdeɪ laɪf] życie codzienne	życie codzienne
	every morning ['ɛvrɪ 'mɔ:nɪŋ] każdego ranka	każdego ranka
	everything under one roof wszystko pod 1 dachem	wszystko pod 1 dachem
	Every time she washes the dishes she breaks few in Za każdym razem kiedy ona zmywa naczynia rozbija kilka w drobny mak	Za każdym razem kiedy ona zmywa naczynia rozbija kilka w drobny mak
	Everyone in the class is expected to participate a ['ɛvrɪwʌn ɪn ðə klɑ:s ɪz ɪk'spɛktəd tu pɑr'tɪsɪpeɪt ə] Everyone in the class is expected to participate a	Everyone in the class is expected to participate a
	every policeman ['ɛvrɪ pə'li:smən] każdy policjant	każdy policjant
	everybody can sing ['ɛvrɪbɔdɪ kæn sɪŋ] każdy może śpiewać	każdy może śpiewać
	everyday ['ɛvrɪdeɪ] codziennie	codziennie
	every kind ['ɛvrɪ kaɪnd] każdego rodzaju	każdego rodzaju
	everytime ['ɛvrɪtaɪm] zawsze	zawsze
	Every night in my dreams każdej nocy w moich snach	każdej nocy w moich snach
	everyday stuff codzienne sprawy	codzienne sprawy
	everywheere wszędzie	wszędzie
	every week/month ['ɛvrɪ wi:k mʌnθ] raz w tygodni/miesiącu	raz w tygodni/miesiącu
	Every cloud has a silver lining. ['ɛvrɪ klaud hæz ə 'sɪlvə(r) 'laɪnɪŋ] nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło	nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
	everyone ['ɛvrɪwʌn] wszyscy, każdy	wszyscy, każdy
	everyone runs wszyscy biegną (dosł. każdy biegnie)	wszyscy biegną (dosł. każdy biegnie)
	everythings turns green wszystko robi się zielone	wszystko robi się zielone
	Every picture tells a story Każde zdjęcie opowiada historię	Każde zdjęcie opowiada historię
	every hour ['ɛvrɪ 'auə(r)] co godzina	co godzina
	everywere everywer	everywer
	everything half price wszystko za połowę ceny	wszystko za połowę ceny
	Everything went according to plan ['ɛvrɪθɪŋ wɛnt ə'kɔ:dɪŋ tu plæn] Wszystko poszło zgodnie z planem	Wszystko poszło zgodnie z planem
	everything's going well ['ɛvrɪθɪŋz 'gəuɪŋ wɛl] wszystko idzie dobrze	wszystko idzie dobrze
	Everyone is running. Wszyscy biegną.	Wszyscy biegną.
	Everyone is talking. Wszyscy rozmawiają.	Wszyscy rozmawiają.
	everybody call him Tom Wszyscy nazywają go Tomem	Wszyscy nazywają go Tomem
	every which way we wszystkich kierunkach	we wszystkich kierunkach
	every bit cały, całkowicie, w zupełności	cały, całkowicie, w zupełności
	Everyone speaks Spanish except for me.I need a translator. Wszyscy mówią po hiszpańsku, z wyjątkiem mnie. Ja potrzebuję tłumacza.	Wszyscy mówią po hiszpańsku, z wyjątkiem mnie. Ja potrzebuję tłumacza.
	everybody is lazy ['ɛvrɪbɔdɪ ɪz 'leɪzɪ] wszyscy są leniwi	wszyscy są leniwi
	everything doing makes me feel good robienie wszystkiego sprawia, że czuję się dobrze	robienie wszystkiego sprawia, że czuję się dobrze
	every seventh co siódmy	co siódmy
	every citizen may claim the protection of the law każdy obywatel może żądać ochrony prawnej	każdy obywatel może żądać ochrony prawnej
	everyday ['ɛvrɪdeɪ] codzienny	codzienny
	everything .... ['ɛvrɪθɪŋ] wszystko (do rzeczy)	wszystko (do rzeczy)
	every 4 years ['ɛvrɪ 4 jɪrz] co 4 lata	co 4 lata
	every nook and cranny ['ɛvrɪ nuk ænd 'krænɪ] każdy kąt, każdy zakamarek	każdy kąt, każdy zakamarek
	everyday object ['ɛvrɪdeɪ 'ɔbʤɪkt] rzeczy codziennego użytku	rzeczy codziennego użytku
	Everything in his eyes appeared so old ['ɛvrɪθɪŋ ɪn hɪz aɪz ə'pɪrd səu əuld] Wszystko w jego oczach wydawało się takie stare	Wszystko w jego oczach wydawało się takie stare
	Everyone is reading except for the boy. Wszyscy czytają z wyjątkiem chłopca.	Wszyscy czytają z wyjątkiem chłopca.
	everyone of us is a prophet of the lord każdy z nas jest prorokiem Pana	każdy z nas jest prorokiem Pana
	Everything that happened before Wszystko co stało się przedtem	Wszystko co stało się przedtem
	Everybody was in the classroom except Marek. Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka.	Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka.
	Everybody was in the classroom except for Marek. Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka.	Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka.
	everyone of us każdy z nas ...........	każdy z nas ...........
	every couple of weeks co kilka tygodni	co kilka tygodni
	every weekend ['ɛvrɪ 'wi:kɛnd] w każdy weekend	w każdy weekend
	every job każda praca	każda praca
	every other ['ɛvrɪ 'ʌðə(r)] co drugi	co drugi
	everybody ['ɛvrɪbɔdɪ] każdy	każdy
	every second day ['ɛvrɪ 'sɛkənd deɪ] co drugi dzień	co drugi dzień
	everyone knows it from making love ['ɛvrɪwʌn nəuz ɪt frɔm 'meɪkɪŋ lʌv] każdy zna to z kochania się	każdy zna to z kochania się
	every evening co wieczór	co wieczór
	Everyone celebrates Carnival in New Orleans. Wszyscy obchodzą karnawał w Nowym Orleanie.	Wszyscy obchodzą karnawał w Nowym Orleanie.
	every corner of the globe każdy zakątek ziemi	każdy zakątek ziemi
	Everything was really delicious. Wszystko było bardzo pyszne.	Wszystko było bardzo pyszne.
	Every person in this group is playing an instrument. ['ɛvrɪ 'pə:sɪn ɪn ðɪs gru:p ɪz 'pleɪɪŋ ən 'ɪnstrumənt] Każda osoba w tej grupie gra na instrumencie.	Każda osoba w tej grupie gra na instrumencie.
	Every child in this group is eating ice cream. ['ɛvrɪ ʧaɪld ɪn ðɪs gru:p ɪz 'i:tɪŋ aɪs kri:m] Każde dziecko w tej grupie je loda.	Każde dziecko w tej grupie je loda.
	Every person in this room is a co-worker. ['ɛvrɪ 'pə:sɪn ɪn ðɪs ru:m ɪz ə kəu 'wə:kə(r)] Każda osoba w tym pokoju jest współpracownikiem.	Każda osoba w tym pokoju jest współpracownikiem.
	Every bowl is full of apples. ['ɛvrɪ bəul ɪz ful ɔv 'æpəlz] Każda miska jest pełna jabłek.	Każda miska jest pełna jabłek.
	Every book on the shelf is red. ['ɛvrɪ buk ɔn ðə ʃɛlf ɪz rɛd] Każda książka na półce jest czerwona.	Każda książka na półce jest czerwona.
	every issue każde wydanie (np. magazynu)	każde wydanie (np. magazynu)
	Every morning I enjoy reading a book. ['ɛvrɪ 'mɔ:nɪŋ aɪ e'nʤɔɪ 'rɛdɪŋ ə buk] Każdego ranka lubię czytać książkę.	Każdego ranka lubię czytać książkę.
	Every evening I enjoy reading the newspaper. ['ɛvrɪ 'i:vnɪŋ aɪ e'nʤɔɪ 'rɛdɪŋ ðə 'nju:zpeɪpə(r)] Każdego wieczoru lubię czytać gazetę.	Każdego wieczoru lubię czytać gazetę.
	every night co wieczór	co wieczór
	everyday routine codzienne zajęcia	codzienne zajęcia
	every ['ɛvrɪ] każdy (z określonej grupy)	każdy (z określonej grupy)
	Everything will be OK, eventually w końcu wszystko będzie w porządku	w końcu wszystko będzie w porządku
	everyone is LOOKING FOR a new experience wszyscy szukają nowych doznań/doświadczeń	wszyscy szukają nowych doznań/doświadczeń
	everything is mind's free play wszystko jest swobodną grą umysłu	wszystko jest swobodną grą umysłu
	every being is recognized to be a buddha who only needs to discover his essence każda istota jest rozpoznawana jako budda, kto tylko potrzebuje odkryć jego esencję	każda istota jest rozpoznawana jako budda, kto tylko potrzebuje odkryć jego esencję
	every once in the while ['ɛvrɪ wʌns ɪn ðə waɪl] raz na jakiś czas	raz na jakiś czas
	everyone that ['ɛvrɪwʌn ðæt] każdy kto	każdy kto
	everybody feel fearful in unfamiliar situation ['ɛvrɪbɔdɪ fi:l 'fɪəful ɪn nfə'mɪljə(r) sɪtju'eɪʃən] każdy czuje strach w nieznanej sytuacji	każdy czuje strach w nieznanej sytuacji

"every" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	Everyone in the class is expected to participate a ['ɛvrɪwʌn ɪn ðə klɑ:s ɪz ɪk'spɛktəd tu pɑr'tɪsɪpeɪt ə] Everyone in the class is expected to participate a	Everyone in the class is expected to participate a
	everywere everywer	everywer
	All work and no play makes Jack a dull boy. [ɔ:l wə:k ænd nəu pleɪ meɪks ʤæk ə dʌl bɔɪ] Everybody needs a relaxation. It is not good to work all the time	Everybody needs a relaxation. It is not good to work all the time
	across the board [ək'rɔs ðə bɔ:d] everywhere and everyone (ogólnie)	everywhere and everyone (ogólnie)
	job duties [ʤɔb 'dju:tɪz] everything you have to do in job	everything you have to do in job
	on almost daily basis [ɔn 'ɔ:lməust 'deɪlɪ 'beɪsɪs] every day, constantly	every day, constantly

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: