⇒ Angielski

"zawsze" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	always ['ɔ:lweɪz] zawsze	zawsze
	at all times [æt ɔ:l taɪmz] zawsze	zawsze
	There are always other ways Zawsze są inne sposoby	Zawsze są inne sposoby
	I had always wanted to go to England. Zawsze chciałem pojechać do Anglii	Zawsze chciałem pojechać do Anglii
	Always try to bargain for a lower price. ['ɔ:lweɪz traɪ tu 'bɑ:gən fɔ:(r) ə 'ləuə(r) praɪs] Zawsze staraj się targować o niższą cenę.	Zawsze staraj się targować o niższą cenę.
	everytime ['ɛvrɪtaɪm] zawsze	zawsze
	always ['ɔ:lweɪz] zawsze, stale, ciągle, wciąż	zawsze, stale, ciągle, wciąż
	I am always late [aɪ æm 'ɔ:lweɪz leɪt] Zawsze się spóźniam	Zawsze się spóźniam
	We always talk about teaching Zawsze rozmawiamy o uczeniu	Zawsze rozmawiamy o uczeniu
	evermore ['ɛvərmɔ:r] zawsze	zawsze
	Always be yourself.. unless you suck ['ɔ:lweɪz bi: jər'sɛlf ʌn'lɛs ju: sʌk] Zawsze bądź sobą... chyba że jesteś do dupy	Zawsze bądź sobą... chyba że jesteś do dupy
	always active zawsze aktywny	zawsze aktywny
	do you always keep your promises [du: ju: 'ɔ:lweɪz ki:p jɔ:(r) 'prɔmɪsɪz] zawsze dotrzymujesz swoich obietnic?	zawsze dotrzymujesz swoich obietnic?
	I can always count on my friends [aɪ kæn 'ɔ:lweɪz kaunt ɔn maɪ frɛndz] Zawsze mogę liczyć na moich przyjaciół	Zawsze mogę liczyć na moich przyjaciół
	he always appreciated women's tenderness and wouldn't involve in a relationship with someone cold zawsze cenił u kobiet czułość i nigdy nie wszedłby w relację z kimś oschłym	zawsze cenił u kobiet czułość i nigdy nie wszedłby w relację z kimś oschłym
	There's always a calm before a storm Zawsze jest cisza przed burzą	Zawsze jest cisza przed burzą
	I always add some raisins to ice-cream [aɪ 'ɔ:lweɪz æd sʌm 'reɪzənz tu aɪs kri:m] Zawsze dodaję do lodów trochę rodzynek	Zawsze dodaję do lodów trochę rodzynek
	I've always lived in the house where I was born. Zawsze mieszkałem w domu, w którym się urodziłem.	Zawsze mieszkałem w domu, w którym się urodziłem.
	I always listen carefully to what you say [aɪ 'ɔ:lweɪz 'lɪsɪn 'kɛəfəlɪ tu wɔt ju: seɪ] Zawsze uważnie słucham, co mówisz	Zawsze uważnie słucham, co mówisz
	I always go home after the lesson. [aɪ 'ɔ:lweɪz gəu həum 'ɑ:ftə(r) ðə 'lɛsn] Zawsze idę do domu po lekcji.	Zawsze idę do domu po lekcji.
	always happens ['ɔ:lweɪz 'hæpənz] zawsze dzieje się	zawsze dzieje się
	I always have [aɪ 'ɔ:lweɪz hæv] zawsze mam	zawsze mam
	forever [fə'rɛvə(r)] zawsze, na zawsze	zawsze, na zawsze
	I've always admired you. [I've 'ɔ:lweɪz əd'maɪərd ju:] Zawsze cię podziwiałem.	Zawsze cię podziwiałem.
	at all hours [æt ɔ:l 'auərz] zawsze	zawsze
	typecast ['taɪpkæst] zawsze obsadzany w tej samej roli	zawsze obsadzany w tej samej roli
	I always achieve my goal. [aɪ 'ɔ:lweɪz ə'ʧi:v maɪ gəul] Zawsze osiągam mój cel.	Zawsze osiągam mój cel.
	Always complain about a work ['ɔ:lweɪz kəm'pleɪn ə'baut ə wə:k] Zawsze narzeka na pracę.	Zawsze narzeka na pracę.
	identical with [aɪ'dɛntɪkl wɪð] zawsze równe	zawsze równe
	always go to the top ['ɔ:lweɪz gəu tu ðə tɔp] zawsze iść w górę	zawsze iść w górę
	They always go out in Peter's car [ðeɪ 'ɔ:lweɪz gəu aut ɪn Peter's kɑ:(r)] Zawsze wyjeżdżają w podróż samochodem Piotra	Zawsze wyjeżdżają w podróż samochodem Piotra
	It always rains in Great Britain. What awful weather! [ɪt 'ɔ:lweɪz reɪnz ɪn greɪt 'brɪtən wɔt 'ɔfəl 'wɛðə(r)] Zawsze pada w wielkiej Brytanii. Co za okropna pogoda.	Zawsze pada w wielkiej Brytanii. Co za okropna pogoda.
	I had always believed that people are bad, but then I changed my mind. [aɪ hæd 'ɔ:lweɪz bɪ'li:vd ðæt 'pi:pl ɑ:(r) bæd bʌt ðɛn aɪ ʧeɪnʤd maɪ maɪnd] Zawsze myślałem, że ludzie są źli, ale potem zmieniłem zdanie. Past Perfect	Zawsze myślałem, że ludzie są źli, ale potem zmieniłem zdanie. Past Perfect
	I always knew I could count on you. [aɪ 'ɔ:lweɪz nju: aɪ kud kaunt ɔn ju:] Zawsze wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć Present Perfect	Zawsze wiedziałem, że mogę na ciebie liczyć Present Perfect
	Always remember to save your data from time to time ['ɔ:lweɪz rɪ'mɛmbə(r) tu seɪv jɔ:(r) 'deɪtə frɔm taɪm tu taɪm] Zawsze pamiętaj, aby zapisywać dane od czasu do czasu	Zawsze pamiętaj, aby zapisywać dane od czasu do czasu
	I always eat breakfast. [aɪ 'ɔ:lweɪz i:t 'brɛkfəst] Zawsze jem śniadanie.	Zawsze jem śniadanie.
	never fails to annoy me ['nɛvə(r) feɪlz tu ə'nɔɪ mi:] zawsze mnie wkurza	zawsze mnie wkurza
	I always try to meet a challenge [aɪ 'ɔ:lweɪz traɪ tu mi:t ə 'ʧælɪnʤ] Zawsze staram się sprostać wyzwaniu	Zawsze staram się sprostać wyzwaniu
	It's always been difficult to tell Peter from Paul - the twins are so similar! [It's 'ɔ:lweɪz bɪ:n 'dɪfɪkəlt tu tɛl 'pi:tə(r) frɔm pɔ:l ðə twɪnz ɑ:(r) səu 'sɪmɪlə(r)] Zawsze trudno było odróżnić Petera od Paula - ci bliźniacy są tacy podobni!	Zawsze trudno było odróżnić Petera od Paula - ci bliźniacy są tacy podobni!
	I have always been interested in [aɪ hæv 'ɔ:lweɪz bɪ:n 'ɪntrɪstəd ɪn] Zawsze byłem zainteresowany	Zawsze byłem zainteresowany
	There is always considerable disagreement between theory and practice [ðɛə(r) ɪz 'ɔ:lweɪz kən'sɪdərəbl dɪsə'gri:mənt bɪt'wi:n 'θɪrɪ ænd 'præktəs] Zawsze jest spora rozbieżność między teorią a praktyką	Zawsze jest spora rozbieżność między teorią a praktyką
	You can always try. [ju: kæn 'ɔ:lweɪz traɪ] Zawsze warto próbować.	Zawsze warto próbować.
	Always be yourself ['ɔ:lweɪz bi: jər'sɛlf] Zawsze bądź sobą	Zawsze bądź sobą
	She was always kind to animals [ʃi: wɔz 'ɔ:lweɪz kaɪnd tu 'ænəməlz] Zawsze była dobra dla zwierząt	Zawsze była dobra dla zwierząt
	You can always defer you acceptance [ju: kæn 'ɔ:lweɪz dɪ'fə: ju: æk'sɛptəns] Zawsze możesz przesunąć rozpoczęcie studiów na później	Zawsze możesz przesunąć rozpoczęcie studiów na później
	always you ['ɔ:lweɪz ju:] zawsze ty	zawsze ty
	always forward ['ɔ:lweɪz 'fɔ:wəd] zawsze do przodu	zawsze do przodu
	always on ['ɔ:lweɪz ɔn] Zawsze na	Zawsze na
	I will always love you [aɪ wɪl 'ɔ:lweɪz lʌv ju:] zawsze będę cię kochał	zawsze będę cię kochał
	I always pick up rubbish from the ground. [aɪ 'ɔ:lweɪz pɪk ʌp 'rʌbɪʃ frɔm ðə graund] Zawsze podnoszę śmieci z ziemi.	Zawsze podnoszę śmieci z ziemi.
	she always bragging about how much money she earns [ʃi: 'ɔ:lweɪz 'brægɪŋ ə'baut hau mʌʧ 'mʌnɪ ʃi: ə:nz] zawsze się przechwala jak dużo pieniędzy zarabia	zawsze się przechwala jak dużo pieniędzy zarabia
	I always begin my day with a cup of coffee [aɪ 'ɔ:lweɪz bɪ'gɪn maɪ deɪ wɪð ə kʌp ɔv 'kɔfɪ] Zawsze zaczynam swój dzień z kubkiem kawy	Zawsze zaczynam swój dzień z kubkiem kawy
	I always complain if I get poor service. [aɪ 'ɔ:lweɪz kəm'pleɪn ɪf aɪ gɛt puə(r) 'sə:vəs] Zawsze narzekam, jeśli dostanę kiepską obsługę.	Zawsze narzekam, jeśli dostanę kiepską obsługę.
	I always do my best [aɪ 'ɔ:lweɪz du: maɪ bɛst] zawsze staram się robić jak najlepiej	zawsze staram się robić jak najlepiej
	I always use a computer at school [aɪ 'ɔ:lweɪz ju:s ə kəm'pju:tə(r) æt sku:l] Zawsze używam komputera w szkole	Zawsze używam komputera w szkole
	I always go to bed before 10 p.m. [aɪ 'ɔ:lweɪz gəu tu bɛd bɪ'fɔ:(r) 10 'pi:ɛm] Zawsze chodzę spać przed dziesiątą.	Zawsze chodzę spać przed dziesiątą.
	They always play football in the street. [ðeɪ 'ɔ:lweɪz pleɪ 'futbɔ:l ɪn ðə stri:t] Zawsze grają w piłkę nożną na ulicy.	Zawsze grają w piłkę nożną na ulicy.
	I always feel cold. [aɪ 'ɔ:lweɪz fi:l kəuld] Zawsze jest mi zimno.	Zawsze jest mi zimno.
	she has always been driven to succeed [ʃi: hæz 'ɔ:lweɪz bɪ:n 'drɪvn tu sək'si:d] zawsze dążyła do sukcesu	zawsze dążyła do sukcesu
	I always pay a rent at the beginning of the month. [aɪ 'ɔ:lweɪz peɪ ə rɛnt æt ðə bɪ'gɪnɪŋ ɔv ðə mʌnθ] Zawsze płacę czynsz na początku miesiąca.	Zawsze płacę czynsz na początku miesiąca.
	I have always followed up [aɪ hæv 'ɔ:lweɪz 'fɔləu ʌp] Zawsze śledziłem temat	Zawsze śledziłem temat
	he always has to be the centre of attention [hi: 'ɔ:lweɪz hæz tu bi: ðə 'sɛntə(r) ɔv ə'tɛnʃən] zawsze musi być w centrum uwagi	zawsze musi być w centrum uwagi
	i always do it for you [aɪ 'ɔ:lweɪz du: ɪt fɔ:(r) ju:] zawsze robię to dla ciebie	zawsze robię to dla ciebie
	I always go with them to meetings. [aɪ 'ɔ:lweɪz gəu wɪð ðɛm tu 'mi:tɪŋz] Zawsze chodzę z nimi na spotkania.	Zawsze chodzę z nimi na spotkania.
	You're always right. [You’re 'ɔ:lweɪz raɪt] Zawsze masz rację.	Zawsze masz rację.
	forever [fə'rɛvə(r)] zawsze, na zawsze, wiecznie	zawsze, na zawsze, wiecznie
	always reliable ['ɔ:lweɪz rɪ'laɪəbl] zawsze godny zaufania	zawsze godny zaufania
	That's always been a custom here [That’s 'ɔ:lweɪz bɪ:n ə 'kʌstəm hɪr] Zawsze taki był tu zwyczaj	Zawsze taki był tu zwyczaj
	I always feel so restricted in a town [aɪ 'ɔ:lweɪz fi:l səu rɪs'trɪktəd ɪn ə taun] Zawsze czuję się taki ograniczony w mieście	Zawsze czuję się taki ograniczony w mieście
	it's always impressed me the way you have carved this place up [ɪts 'ɔ:lweɪz ɪm'prɛst mi: ðə weɪ ju: hæv kɑ:vd ðɪs pleɪs ʌp] Zawsze robiło na mnie wrażenie, w jaki sposób urządziłeś to miejsce	Zawsze robiło na mnie wrażenie, w jaki sposób urządziłeś to miejsce
	I've always hated it [aɪv 'ɔ:lweɪz 'heɪtəd ɪt] Zawsze tego nienawidziłem	Zawsze tego nienawidziłem
	He always said I would never amount to much [hi: 'ɔ:lweɪz sɛd aɪ wud 'nɛvə(r) ə'maunt tu mʌʧ] Zawsze powtarzał, że nigdy nie osiągnę zbyt wiele	Zawsze powtarzał, że nigdy nie osiągnę zbyt wiele
	ever ['ɛvə(r)] zawsze, ciągle	zawsze, ciągle
	She's always poking her nose into somebody's else business [ʃi:z 'ɔ:lweɪz 'pəukɪŋ hə:(r) nəuz 'ɪntu 'sʌmbɑdɪ ɛls 'bɪznəs] Zawsze wścibia nos w nie swoje sprawy	Zawsze wścibia nos w nie swoje sprawy
	presenteeism [presenteeism] zawsze obecny w pracy	zawsze obecny w pracy
	I always receive an invoice at the end of a month [aɪ 'ɔ:lweɪz rɪ'si:v ən 'ɪnvɔɪs æt ðə ɛnd ɔv ə mʌnθ] Zawsze otrzymuję fakturę pod koniec miesiąca	Zawsze otrzymuję fakturę pod koniec miesiąca
	I always sleep after work. [aɪ 'ɔ:lweɪz sli:p 'ɑ:ftə(r) wə:k] Zawsze śpię po pracy.	Zawsze śpię po pracy.
	I always have a great time when we talk [aɪ 'ɔ:lweɪz hæv ə greɪt taɪm wɛn wi: tɔ:k] Zawsze świetnie się bawię, kiedy rozmawiamy	Zawsze świetnie się bawię, kiedy rozmawiamy
	He's always had difficulty with... [hi:z 'ɔ:lweɪz hæd 'dɪfəkəltɪ wɪð] Zawsze miał trudności z...	Zawsze miał trudności z...
	always willing to help his colleagues ['ɔ:lweɪz 'wɪlɪŋ tu hɛlp hɪz 'kɔli:gz] zawsze chętną do pomocy swoim współpracownikom	zawsze chętną do pomocy swoim współpracownikom
	you're always welcome here [jur 'ɔ:lweɪz 'wɛlkəm hɪr] zawsze jesteś tu mile widziany	zawsze jesteś tu mile widziany

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: