⇒ Angielski

"then" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	then [ðɛn] wtedy, wówczas, potem, zatem, więc	wtedy, wówczas, potem, zatem, więc
	thenceforth [ðɛn'sfɔ:θ] odtąd	odtąd
	thenceforward odtąd	odtąd
	then [ðɛn] wówczas, wtedy	wówczas, wtedy
	then [ðɛn] więc	więc
	Then they did a very strange thing Oni zrobili bardzo dziwną rzecz	Oni zrobili bardzo dziwną rzecz
	then [ðɛn] potem	potem
	then walk across the squre the park następnie przejdź przez park	następnie przejdź przez park
	then [ðɛn] wówczas, wtedy, potem	wówczas, wtedy, potem
	then [ðɛn] potem, wtedy, zatem, więc	potem, wtedy, zatem, więc
	Then I get back home at 6.30 Wracam do domu o 6.30	Wracam do domu o 6.30
	then [ðɛn] następnie, potem	następnie, potem
	Then we can get number 47 potem pojedziemy 47	potem pojedziemy 47
	then [ðɛn] dalej, potem	dalej, potem
	Then they can move [ðɛn ðeɪ kæn mu:v] Potem mogą się przeprowadzić	Potem mogą się przeprowadzić
	then turn right [ðɛn tə:n raɪt] potem skręć w prawo	potem skręć w prawo
	Then we'll see what happens [ðɛn wi:l si: wɔt 'hæpənz] wtedy będziemy wiedzieć co się dzieje	wtedy będziemy wiedzieć co się dzieje
	then [ðɛn] następny	następny
	then he made her do things sprawił że ona robiła te rzeczy	sprawił że ona robiła te rzeczy
	then any other cancer niż jakikolwiek inny	niż jakikolwiek inny
	then [ðɛn] w takim razie	w takim razie
	Then , I'll help you with your passport. Potem pomogę ci z twoim paszportem.	Potem pomogę ci z twoim paszportem.
	then the policeman asked me [ðɛn ðə pə'li:smən æskt mi:] wtedy policjant zapytał mnie	wtedy policjant zapytał mnie
	Then he turned around and spat at me [ðɛn hi: tə:nd ər'aund ænd spæt æt mi:] Wtedy on się odwrócił i splunął w moim kierunku	Wtedy on się odwrócił i splunął w moim kierunku
	Then nearly 14 billion years ago expansion started Następnie [rawie 14 miliardów lat temu ekspansja rozpoczęła się	Następnie [rawie 14 miliardów lat temu ekspansja rozpoczęła się
	Then I'll be adding vinegar, olive oil and herbs Potem będę dodawał ocet, olej z oliwek i zioła	Potem będę dodawał ocet, olej z oliwek i zioła
	then [ðɛn] następnie	następnie
	then [ðɛn] zatem	zatem
	then [ðɛn] następnie, wówczas, wtedy, potem	następnie, wówczas, wtedy, potem
	then [ðɛn] wtedy, następnie	wtedy, następnie
	then [ðɛn] wtedy	wtedy
	then let's go [ðɛn let's gəu] no to chodźmy	no to chodźmy
	Then take the first road ... [ðɛn teɪk ðə fə:st rəud] Następnie skręć w pierwszą ulice	Następnie skręć w pierwszą ulice
	Then we can get number 47 [ðɛn wi: kæn gɛt 'nʌmbə(r) 47] Potem pojedziemy numerem 47	Potem pojedziemy numerem 47
	thence [ðɛns] stąd	stąd
	Then, turn left at the traffic lights [ðɛn tə:n lɛft æt ðə 'træfɪk laɪts] Następnie skręcić w lewo na światłach	Następnie skręcić w lewo na światłach
	Then I print the script of the show / programme. [ðɛn aɪ prɪnt ðə skrɪpt ɔv ðə ʃəu 'prəugræm] Potem drukuję scenariusz programu.	Potem drukuję scenariusz programu.
	then [ðɛn] później	później
	then [ðɛn] potem, wtedy	potem, wtedy
	then [ðɛn] wtedy, wówczas, potem, następnie, zatem, więc	wtedy, wówczas, potem, następnie, zatem, więc
	Then it turned out [ðɛn ɪt tə:nd aut] Potem okazał sie	Potem okazał sie
	Then he plays the piano or the guitar [ðɛn hi: pleɪz ðə pɪ'ænə ɔ:(r) ðə gɪ'tɑ:(r)] Potem on gra na pianinie lub na gitarze	Potem on gra na pianinie lub na gitarze
	Then they move back quickly. [ðɛn ðeɪ mu:v bæk 'kwɪklɪ] Potem oni wycofali się szybko.	Potem oni wycofali się szybko.
	Then they raise a hand to signal that everything is OK. [ðɛn ðeɪ reɪz ə hænd tu 'sɪgnl ðæt 'ɛvrɪθɪŋ ɪz 'əukeɪ] Następnie podnoszą rękę na znak, że wszystko jest OK.	Następnie podnoszą rękę na znak, że wszystko jest OK.
	Then [ðɛn] poza tym, następnie	poza tym, następnie
	then i [ðɛn aɪ] potem ja	potem ja
	then i [ðɛn aɪ] następnie ja	następnie ja
	then what [ðɛn wɔt] i co potem	i co potem
	then [ðɛn] wtedy, wówczas, potem, zatem	wtedy, wówczas, potem, zatem
	then you might find elsewhere in society [ðɛn ju: maɪt faɪnd 'ɛlswɛə(r) ɪn sə'saɪətɪ] niż mógłbyś znaleźć gdzie indziej w społeczeństwie..	niż mógłbyś znaleźć gdzie indziej w społeczeństwie..
	then again [ðɛn ə'gɛn] z drugiej strony	z drugiej strony
	Then who? [ðɛn hu:] W takim razie kto?	W takim razie kto?
	Then who? [ðɛn hu:] W takim razie kto?	W takim razie kto?
	then [ðɛn] wtedy, więc	wtedy, więc
	Then he lent me a book. [ðɛn hi: lɛnt mi: ə buk] Potem pożyczył mi książkę.	Potem pożyczył mi książkę.
	then I moved to [ðɛn aɪ mju:vd tu] potem przeniosłem się do	potem przeniosłem się do
	Then turn right into Oxford Street. [ðɛn tə:n raɪt 'ɪntu 'ɔksfərd stri:t] Potem skręcić w Prawo w Oxford Street.	Potem skręcić w Prawo w Oxford Street.
	Then why do I feeling so bad? [ðɛn waɪ du: aɪ 'fi:lɪŋ səu bæd] To dlaczego w takim razie czuję się tak źle.	To dlaczego w takim razie czuję się tak źle.
	Then, I ride a bike to the beach. [ðɛn aɪ raɪd ə baɪk tu ðə bi:ʧ] Potem, jeżdżę na plaże rowerem.	Potem, jeżdżę na plaże rowerem.
	Then I have to cancel tomorrow's tennis match. [ðɛn aɪ hæv tu 'kænsəl tə'mɑ:əuz 'tɛnɪs mæʧ] W takim razie muszę odwołać jutrzejszy mecz.	W takim razie muszę odwołać jutrzejszy mecz.
	Then why do I feel so bad? [ðɛn waɪ du: aɪ fi:l səu bæd] To dlaczego czuję się źle.	To dlaczego czuję się źle.
	Then why feel so bad? [ðɛn waɪ fi:l səu bæd] To dlaczego czuję się tak źle.	To dlaczego czuję się tak źle.
	Then he lent me a book. [ðɛn hi: lɛnt mi: ə buk] Potem on pożyczył mi książkę.	Potem on pożyczył mi książkę.
	then [ðɛn] poza tym, następnie	poza tym, następnie
	then [ðɛn] w takim razie, wobec tego; więc; wtedy, w takiej sytuacji	w takim razie, wobec tego; więc; wtedy, w takiej sytuacji
	Then again I also like... [ðɛn ə'gɛn aɪ 'ɔ:lsəu laɪk] Choć z drugiej strony lubię też...	Choć z drugiej strony lubię też...
	Then turn left at the stadium and the post office is on your right. [ðɛn tə:n lɛft æt ðə 'steɪdɪəm ænd ðə pəust 'ɔfɪs ɪz ɔn jɔ:(r) raɪt] Następnie skręć w lewo na stadionie, a poczta jest po prawej stronie.	Następnie skręć w lewo na stadionie, a poczta jest po prawej stronie.
	Then again, she and I never did get along [ðɛn ə'gɛn ʃi: ænd aɪ 'nɛvə(r) dɪd gɛt ə'lɔŋ] Z drugiej strony, ona i ja nigdy się nie dogadywaliśmy	Z drugiej strony, ona i ja nigdy się nie dogadywaliśmy
	then at least try and sound convincing [ðɛn æt li:st traɪ ænd saund kən'vɪnsɪŋ] to przynajmniej spróbuj brzmieć przekonująco	to przynajmniej spróbuj brzmieć przekonująco
	then I became accustomed to it [ðɛn aɪ bɪ'keɪm ə'kʌstəmd tu ɪt] potem się do tego przyzwyczaiłem	potem się do tego przyzwyczaiłem
	Then what's got into you? [ðɛn what’s gɔt 'ɪntu ju:] To co w ciebie wstąpiło?	To co w ciebie wstąpiło?
	Then again, guilt isn't her strong suit [ðɛn ə'gɛn gɪlt isn’t hə:(r) strɔŋ sju:t] Z drugiej strony poczucie winy nie jest jej mocną stroną	Z drugiej strony poczucie winy nie jest jej mocną stroną
	then be my guest [ðɛn bi: maɪ gɛst] to nie krępuj się (weź sobie, śmiało)	to nie krępuj się (weź sobie, śmiało)
	then he must have blabbed [ðɛn hi: mʌst hæv blabbed] więc on musiał się wygadać	więc on musiał się wygadać
	then you'd better start right away [ðɛn jju:d 'bɛtə(r) stɑ:t raɪt ə'weɪ] więc lepiej zacznij od razu	więc lepiej zacznij od razu
	then so be it [ðɛn səu bi: ɪt] to niech tak będzie	to niech tak będzie
	then you suddenly remember about me [ðɛn ju: 'sʌdnlɪ rɪ'mɛmbə(r) ə'baut mi:] wtedy nagle sobie o mnie przypominasz	wtedy nagle sobie o mnie przypominasz
	then perhaps it was not for nothing [ðɛn pə'hæps ɪt wɔz nɔt fɔ:(r) 'nʌθɪŋ] więc może to nie było na marne	więc może to nie było na marne
	Then, on top of everything, you nearly [ðɛn ɔn tɔp ɔv 'ɛvrɪθɪŋ ju: 'nɪəlɪ] A na dodatek ty prawie	A na dodatek ty prawie
	Then all in all, a successful mission, in spite of you two [ðɛn ɔ:l ɪn ɔ:l ə sɪk'sɛsful 'mɪʃən ɪn spaɪt ɔv ju: tju:] A więc w sumie udana misja, pomimo waszej dwójki	A więc w sumie udana misja, pomimo waszej dwójki
	then you will have to think of something [ðɛn ju: wɪl hæv tu θɪŋk ɔv 'sʌmθɪŋ] więc musisz coś wymyśleć	więc musisz coś wymyśleć

"then" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	The glue they applied to the wallpaper wasn't good Chew your food slowly and then swallow	Chew your food slowly and then swallow
	When lifting a heavy box [wɛn 'lɪftɪŋ ə 'hɛvɪ bɔks] look ahead then the load	look ahead then the load
	You are in centre lane [ju: ɑ:(r) ɪn 'sɛntə(r) leɪn] check ahead and then your nearside mirror	check ahead and then your nearside mirror
	You have been [ju: hæv bɪ:n] stop, then report the accident	stop, then report the accident
	Just then, the telephone rang. [ʤʌst ðɛn ðə 'tɛləfəun ðə rɔŋ] Właśnie wtedy zadzwonił telefon. (Just then)	Właśnie wtedy zadzwonił telefon. (Just then)
	to let sb off not to punishsomebody severely or not to punish then at all	not to punishsomebody severely or not to punish then at all
	counselling [counselling] the job or process of listening to sb and giving then advice about their problems	the job or process of listening to sb and giving then advice about their problems
	are you willing to relocate or travel? [ɑ:(r) ju: 'wɪlɪŋ tu rɪ'ləukeɪt ɔ:(r) 'trævl] its not at all a problem from me to work in different places because if i work with different kind of people then only i can understand how to handle	its not at all a problem from me to work in different places because if i work with different kind of people then only i can understand how to handle
	dark hors [dɑ:k hɔ:z] sb who has greater capabilities then he shows or than people are aware of	sb who has greater capabilities then he shows or than people are aware of
	average ['ævərɪʤ] the number you get when you add two or more numbers and then divide the total by the number of figures you added	the number you get when you add two or more numbers and then divide the total by the number of figures you added
	ask out you behave like a moron. ask her out and then you will know if she likes you or not.	you behave like a moron. ask her out and then you will know if she likes you or not.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: