⇒ Angielski

"prawie" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	almost ['ɔ:lməust] prawie, niemal	prawie, niemal
	nearly ['nɪəlɪ] prawie, niemalże	prawie, niemalże
	wellnigh prawie	prawie
	hardly any ['hɑ:dlɪ 'ɛnɪ] prawie wcale/żaden	prawie wcale/żaden
	hardly ever ['hɑ:dlɪ 'ɛvə(r)] prawie nigdy, sporadycznie	prawie nigdy, sporadycznie
	Nearly half ['nɪəlɪ hɑ:f] Prawie połowa	Prawie połowa
	Nearly all of the respondents Prawie wszyscy z tych którzy odpowiedzieli	Prawie wszyscy z tych którzy odpowiedzieli
	Nearly a third of ['nɪəlɪ ə θə:d ɔv] Prawie jedna trzecia	Prawie jedna trzecia
	all but prawie	prawie
	ive just about finished prawie skończyłem	prawie skończyłem
	i could hardly belive it prawie nie mogłam w to uwierzyć	prawie nie mogłam w to uwierzyć
	i can hardly [aɪ kæn 'hɑ:dlɪ] prawie nie mogę	prawie nie mogę
	almost completely recovered prawie wyleczony	prawie wyleczony
	hardy ever ['hɑ:dɪ 'ɛvə(r)] prawie nigdy	prawie nigdy
	fairly ['fɛəlɪ] prawie	prawie
	almost ['ɔ:lməust] prawie, nieomal, blisko	prawie, nieomal, blisko
	My English has become rusty Prawie zapomniałem jak się mówi po angielsku	Prawie zapomniałem jak się mówi po angielsku
	hardly any sth prawie wcale, żaden (policzalne i niepoliczalne)	prawie wcale, żaden (policzalne i niepoliczalne)
	hardly any ['hɑ:dlɪ 'ɛnɪ] prawie wcale, rzadko kto	prawie wcale, rzadko kto
	virtually ['və:ʧuəlɪ] prawie, że	prawie, że
	fairly confident ['fɛəlɪ 'kɔnfɪdənt] prawie pewne	prawie pewne
	close on prawie	prawie
	nearly half the population ['nɪəlɪ hɑ:f ðə pɔpju'leɪʃən] prawie połowa populacji	prawie połowa populacji
	almost every district prawie każda dzielnica	prawie każda dzielnica
	almost successful you prawie powiodło ci sie	prawie powiodło ci sie
	almost ['ɔ:lməust] prawie	prawie
	about the same as [ə'baut ðə seɪm æz] prawie takie samo	prawie takie samo
	almost done ['ɔ:lməust dʌn] prawie zrobione	prawie zrobione
	nearly finished ['nɪəlɪ 'fɪnɪʃt] prawie skończone	prawie skończone
	nearly always ['nɪəlɪ 'ɔ:lweɪz] prawie zawsze	prawie zawsze
	almost ['ɔ:lməust] prawie, niemal, blisko	prawie, niemal, blisko
	almost as tall as his father prawie tak wysoki jak ojciec	prawie tak wysoki jak ojciec
	is about to collide with... prawie zderzył się z...	prawie zderzył się z...
	about [ə'baut] prawie	prawie
	almost anything ['ɔ:lməust 'ɛnɪθɪŋ] prawie wszystko	prawie wszystko
	hardly ['hɑ:dlɪ] prawie (nie/nigdy/nikt), rzadko kiedy	prawie (nie/nigdy/nikt), rzadko kiedy
	pretty much ['prɪtɪ mʌʧ] prawie całkiem	prawie całkiem
	all but [ɔ:l bʌt] prawie, niemal	prawie, niemal
	I can almost fell it soft it is [aɪ kæn 'ɔ:lməust fɛl ɪt sɔft ɪt ɪz] prawie to czuję	prawie to czuję
	I can almost hear the birds [aɪ kæn 'ɔ:lməust hɪə(r) ðə bə:dz] prawie słyszę te ptaki	prawie słyszę te ptaki
	I can almost smell the roses [aɪ kæn 'ɔ:lməust smɛl ðə 'rəuzɪz] prawie czuję jak te róże pachną	prawie czuję jak te róże pachną
	scarcely anybody prawie nikt	prawie nikt
	almost certainly an eternal optimist ['ɔ:lməust 'sə:tənlɪ ən ɪ'tə:nl 'ɔptəmɪst] prawie na pewno wieczny optymista	prawie na pewno wieczny optymista
	almost no winter clothes prawie żadnej odzieży zimowej	prawie żadnej odzieży zimowej
	as good as [æz gud æz] prawie, nieomal, tak dobry jak	prawie, nieomal, tak dobry jak
	nearly one in five ['nɪəlɪ wʌn ɪn faɪv] prawie 1/5	prawie 1/5
	almost in most ['ɔ:lməust ɪn məust] prawie w większości	prawie w większości
	almost nobody ['ɔ:lməust 'nəubɑdi:] prawie nikt	prawie nikt
	just about [ʤʌst ə'baut] prawie	prawie
	scarcely changed ['skɛəslɪ ʧeɪnʤd] prawie nie zmieniony	prawie nie zmieniony
	nearly ['nɪəlɪ] prawie	prawie
	all but gone [ɔ:l bʌt gɔn] prawie niespotykany	prawie niespotykany
	fairly = quite ['fɛəlɪ = kwaɪt] prawie, całkiem	prawie, całkiem
	of nearly all [ɔv 'nɪəlɪ ɔ:l] prawie wszystkich/ prawie całego	prawie wszystkich/ prawie całego
	almost ['ɔ:lməust] prawie, niemal, blisko, nieomal	prawie, niemal, blisko, nieomal
	almost drown ['ɔ:lməust draun] prawie utonąć	prawie utonąć
	almost every day ['ɔ:lməust 'ɛvrɪ deɪ] prawie każdy dzień	prawie każdy dzień
	He almost killed us. [hi: 'ɔ:lməust kɪld ʌs] Prawie nas zabił.	Prawie nas zabił.
	hardly ever ['hɑ:dlɪ 'ɛvə(r)] prawie nigdy	prawie nigdy
	hardly a day goes by that ... ['hɑ:dlɪ ə deɪ gəuz baɪ ðæt] prawie nie ma dnia, że ...	prawie nie ma dnia, że ...
	little ['lɪtl] prawie wcale, niewiele (niepoliczalne, negatywny wydźwięk)	prawie wcale, niewiele (niepoliczalne, negatywny wydźwięk)
	few [fju:] prawie wcale, niewiele (policzalne, negatywny, wydźwięk)	prawie wcale, niewiele (policzalne, negatywny, wydźwięk)
	almost all the written work ['ɔ:lməust ɔ:l ðə 'rɪtn wə:k] prawie cała praca pisemna	prawie cała praca pisemna
	almost furious ['ɔ:lməust 'fjuərɪəs] prawie wściekły	prawie wściekły
	hardly ever ['hɑ:dlɪ 'ɛvə(r)] prawie w ogóle	prawie w ogóle
	have hardly [hæv 'hɑ:dlɪ] prawie nie	prawie nie
	be about to fall [bi: ə'baut tu fɔ:l] prawie upaść	prawie upaść
	almost like a miracle (mirykul ) ['ɔ:lməust laɪk ə 'mɪrəkl mirykul] prawie jak cud	prawie jak cud
	nearly ['nɪəlɪ] prawie, że	prawie, że
	Almost everyone ['ɔ:lməust 'ɛvrɪwʌn] Prawie wszyscy	Prawie wszyscy
	nearly/almost ['nɪəlɪ 'ɔ:lməust] prawie	prawie
	you scared me half to death [ju: skɛrd mi: hɑ:f tu dɛθ] prawie nie umarłem ze strachu	prawie nie umarłem ze strachu
	almost every day ['ɔ:lməust 'ɛvrɪ deɪ] prawie codziennie	prawie codziennie
	hardly anything to eat ['hɑ:dlɪ 'ɛnɪθɪŋ tu i:t] prawie nic do jedzenia	prawie nic do jedzenia
	hardly ['hɑ:dlɪ] prawie nie, ledwo, na pewno nie	prawie nie, ledwo, na pewno nie
	nearly ['nɪəlɪ] prawie, niemal - almost	prawie, niemal - almost
	virtually ['və:ʧuəlɪ] prawie (zupełnie), praktycznie - almost or very nearly	prawie (zupełnie), praktycznie - almost or very nearly
	all but [ɔ:l bʌt] prawie, zaledwie	prawie, zaledwie
	almost all t ['ɔ:lməust ɔ:l ti:] prawie cała praca pisemna	prawie cała praca pisemna
	virtually undetectable , impossible, certain ['və:ʧuəlɪ əndɪ'tɛktəbl ɪm'pɔsɪbl 'sə:tən] prawie niewykrywalne, niemożliwe, pewne	prawie niewykrywalne, niemożliwe, pewne
	has almost become trend in itself [hæz 'ɔ:lməust bɪ'kʌm trɛnd ɪn ɪt'sɛlf] prawie samo w sobie stało się trendem	prawie samo w sobie stało się trendem
	at the very end [æt ðə 'vɛrɪ ɛnd] prawie na końcu	prawie na końcu
	are almost running out [ɑ:(r) 'ɔ:lməust 'rʌnɪŋ aut] prawie się kończą	prawie się kończą
	I hardly know him. [aɪ 'hɑ:dlɪ nəu hɪm] Prawie go nie znam.	Prawie go nie znam.
	Just about. [ʤʌst ə'baut] Prawie.	Prawie.
	I was almost speechless [aɪ wɔz 'ɔ:lməust 'spi:ʧləs] prawie zaniemówiłem	prawie zaniemówiłem
	almost every shot ['ɔ:lməust 'ɛvrɪ ʃɔt] prawie na każdym zdjęciu	prawie na każdym zdjęciu
	under five percent ['ʌndə(r) faɪv pər'sɛnt] prawie połowa	prawie połowa
	nearly ['nɪəlɪ] prawie, niemal	prawie, niemal
	hardly ['hɑ:dlɪ] prawie nie, ledwie, ledwo	prawie nie, ledwie, ledwo
	almost all ['ɔ:lməust ɔ:l] prawie wszystko (wszystkie)	prawie wszystko (wszystkie)
	fairly sure ['fɛəlɪ ʃuə(r)] prawie pewny	prawie pewny
	next to never [nɛkst tu 'nɛvə(r)] prawie nigdy, prawie w ogóle	prawie nigdy, prawie w ogóle
	next to never [nɛkst tu 'nɛvə(r)] prawie nic nie kosztuje	prawie nic nie kosztuje
	I can hardly hear a thing [aɪ kæn 'hɑ:dlɪ hɪə(r) ə θɪŋ] Prawie nic nie słyszę	Prawie nic nie słyszę
	almost everywhere ['ɔ:lməust 'ɛvrɪwɛr] prawie wszędzie	prawie wszędzie
	I almost had you going [aɪ 'ɔ:lməust hæd ju: 'gəuɪŋ] Prawie cię nabrałem	Prawie cię nabrałem
	You nearly had me going [ju: 'nɪəlɪ hæd mi: 'gəuɪŋ] Prawie mnie nabrałeś	Prawie mnie nabrałeś
	nearly all ['nɪəlɪ ɔ:l] prawie (niemal) wszystko	prawie (niemal) wszystko
	we will almost always find that [wi: wɪl 'ɔ:lməust 'ɔ:lweɪz faɪnd ðæt] Prawie zawsze zauważymy, że	Prawie zawsze zauważymy, że

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: