⇒ Angielski

"but" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	but once you have made a friend, it is a friend for life [bʌt wʌns ju: hæv meɪd ə frɛnd ɪt ɪz ə frɛnd fɔ:(r) laɪf] ale kiedy już zdobędziesz przyjaciela, jest to przyjaciel na całe życie	ale kiedy już zdobędziesz przyjaciela, jest to przyjaciel na całe życie
	but [bʌt] z wyjątkiem, za wyjątkiem, oprócz, ale	z wyjątkiem, za wyjątkiem, oprócz, ale
	butcher ['buʧə(r)] rzeźnik (zawód)	rzeźnik (zawód)
	butchery ['buʧərɪ] sklep mięsny, rzeź, masakra	sklep mięsny, rzeź, masakra
	butter ['bʌtə(r)] masło	masło
	butterdish maselniczka	maselniczka
	butterfly ['bʌtəflaɪ] motyl	motyl
	button ['bʌtn] guzik, przycisk	guzik, przycisk
	buttress ['bʌtrəs] skarpa, podpora, wzmacniać, podtrzymywać	skarpa, podpora, wzmacniać, podtrzymywać
	button up ['bʌtn ʌp] zapinać się	zapinać się
	but for [bʌt fɔ:(r)] gdyby nie	gdyby nie
	butt [bʌt] beczka (pupa)	beczka (pupa)
	buttock ['bʌtək] pośladek	pośladek
	butter with honey or jam masło z miodem lub dżemem	masło z miodem lub dżemem
	but regrest żałują (niestety)	żałują (niestety)
	but so far [bʌt səu fɑ:] jak dotąd	jak dotąd
	button can be missing brakuje guzika	brakuje guzika
	but [bʌt] ale	ale
	buttonhole ['bʌtənhəul] dziurka od guzika	dziurka od guzika
	butt in [bʌt ɪn] wtrącić się w rozmowę	wtrącić się w rozmowę
	butcher ['buʧə(r)] rzeźnik oprawca zarzynać dokonywać rzezi	rzeźnik oprawca zarzynać dokonywać rzezi
	button down collar kołnierzyk z guzikami	kołnierzyk z guzikami
	buttoned-up ['bʌtənd ʌp] dopięty na ostatni guzik	dopięty na ostatni guzik
	buttons ['bʌtənz] guziki	guziki
	button ['bʌtn] guzik	guzik
	but also [bʌt 'ɔ:lsəu] ale i...	ale i...
	but at the same time ale zarazem	ale zarazem
	but that ale, mimo to	ale, mimo to
	button up ['bʌtn ʌp] zapinać (się) na guziki	zapinać (się) na guziki
	but for [bʌt fɔ:(r)] poza, z wyjątkiem	poza, z wyjątkiem
	butcher`s ['buʧərz] rzeźnia	rzeźnia
	but [bʌt] ale, oprócz	ale, oprócz
	butcher`s ['buʧərz] masarnia	masarnia
	buttocks ['bʌtəks] pośladki, 2	pośladki, 2
	butt [bʌt] uderzenie głową	uderzenie głową
	buttress ['bʌtrəs] przypora	przypora
	butt [bʌt] pupa	pupa
	button ['bʌtn] przycisk	przycisk
	but now I have had a chance to reflect [bʌt nau aɪ hæv hæd ə ʧɑ:ns tu rɪf'lɛkt] ale teraz miałam szansę się zastanowić	ale teraz miałam szansę się zastanowić
	butch job [buʧ ʤɔb] prowizorka	prowizorka
	butler ['bʌtlə(r)] kamerdyner	kamerdyner
	butcher's ['buʧərz] rzeźnik	rzeźnik
	but on the train I can do some work ... ale podróż samochodem.....	... ale podróż samochodem.....
	Buttons Window okno przycisków	okno przycisków
	button-hole ['bʌtn həul] dziurka od guzika	dziurka od guzika
	butt [bʌt] tyłek	tyłek
	butcher's ['buʧərz] rzeźnik, sklep mięsny	rzeźnik, sklep mięsny
	butler ['bʌtlə(r)] kamerdyner, służący	kamerdyner, służący
	but what's that got to do with it [bʌt wɔts ðæt gɔt tu du: wɪð ɪt] ale co to ma do tego	ale co to ma do tego
	but you still have all of me [bʌt ju: stɪl hæv ɔ:l ɔv mi:] trzymalam cie za reke przez wszystkie te lata	trzymalam cie za reke przez wszystkie te lata
	butter up to sb podlizywać się	podlizywać się
	but I don't mind ale mi to nie przeszkadza	ale mi to nie przeszkadza
	butter dish ['bʌtə(r) dɪʃ] maselniczka	maselniczka
	But what shall we do if/when? Ale co zrobimy, jeśli/ gdy (wyrażanie wątpliwości)	Ale co zrobimy, jeśli/ gdy (wyrażanie wątpliwości)
	but at least za to wcale	za to wcale
	But The Power's In Believing Ale moc jest głównie w wierze	Ale moc jest głównie w wierze
	But You Got To Keep The Faith Ale musisz trwać w wierze	Ale musisz trwać w wierze
	But The Power's In Beliving Ale siła jest w wierze	Ale siła jest w wierze
	But You Got To Keep The Faith Ale trwaj w wierze	Ale trwaj w wierze
	But The Power That Love Has A moc ktorą posiada miłość	A moc ktorą posiada miłość
	But You Got To Keep The Faith ale trwaj w wierze	ale trwaj w wierze
	But Till That Day Ale to tego dnia	Ale to tego dnia
	buttoned down zapinana na guziki	zapinana na guziki
	buttercup ['bʌtərkp] jaskier	jaskier
	But the band plays very well. Ale ten zespół gra całkiem dobrze.	Ale ten zespół gra całkiem dobrze.
	but do we really need to ale czy naprawdę musimy?	ale czy naprawdę musimy?
	but i had no idea/ didn't know that ale nie miałem pojęcia/ nie wiedziałem że	ale nie miałem pojęcia/ nie wiedziałem że
	but to my suprise/ horror ale ku mojemu zaskoczeniu/ przerażeniu	ale ku mojemu zaskoczeniu/ przerażeniu
	but now I'm on my holidays in Gdańsk ale teraz jestem na urlopie w Gdańsku	ale teraz jestem na urlopie w Gdańsku
	butcher's ['buʧərz] mięsny	mięsny
	But since the tomatoes were rotten , I made a salad with vegetables instead. Ponieważ pomidory były zepsute, zrobiłam sałatkę z warzyw (dosł. zamiast nich)	Ponieważ pomidory były zepsute, zrobiłam sałatkę z warzyw (dosł. zamiast nich)
	But since the weather was bad , we watched movies instead. [bʌt sɪns ðə 'wɛðə(r) wɔz bæd wi: wɔʧt 'mju:vɪz ɪn'stɛd] Ponieważ pogoda była zła, my w zamian oglądaliśmy filmy.	Ponieważ pogoda była zła, my w zamian oglądaliśmy filmy.
	But since the tomatoes were rotten, I made a salad with vegetables instead. Ale odkąd pomidory były zepsute, robiłam w zamian sałatkę warzywną.	Ale odkąd pomidory były zepsute, robiłam w zamian sałatkę warzywną.
	but then again [bʌt ðɛn ə'gɛn] ale z drugiej strony	ale z drugiej strony
	button nose ['bʌtn nəuz] świński nos (o ludzkim nosie)	świński nos (o ludzkim nosie)
	buttom guzik	guzik
	But, right now, we still need him Ale, natychmiast, wciąż go chcemy	Ale, natychmiast, wciąż go chcemy
	butter ['bʌtə(r)] smarować masłem	smarować masłem
	buttermilk ['bʌtərmɪlk] maślanka	maślanka
	button-down rozpięty1	rozpięty1
	but on the other hand ale z drugiej strony	ale z drugiej strony
	button (verb) ['bʌtn və:b] zapiąć	zapiąć
	butter up podlizywać się, nadskakiwać komuś	podlizywać się, nadskakiwać komuś
	butt in [bʌt ɪn] wtrącać się	wtrącać się
	butter up ['bʌtə(r) ʌp] podlizywać się	podlizywać się
	butter sb up ['bʌtə(r) 'sʌmbədɪ ʌp] schlebiać komuś	schlebiać komuś
	but i'm just guessing ale to tylko moje przypuszczenie	ale to tylko moje przypuszczenie
	butthead ['bʌthɛd] compete, disagree, fight, argue	compete, disagree, fight, argue
	butt heads to compete or to disagree, fight, argue	to compete or to disagree, fight, argue
	butt weld spoina czołowa	spoina czołowa
	butt beczka, kolba, niedopałek, obiekt, dupa, uderzyć głową, bóść	beczka, kolba, niedopałek, obiekt, dupa, uderzyć głową, bóść
	butt of jokes [bʌt ɔv ʤəuks] beczka (tyłek) śmiechu (żartów)	beczka (tyłek) śmiechu (żartów)
	butterfly ['bʌtəflaɪ] styl motylkowy	styl motylkowy
	butterfly stroke styl motylkowy, delfin styl pływacki	styl motylkowy, delfin styl pływacki
	butcher ['buʧə(r)] rzeźnik	rzeźnik
	but it has also prompted me [bʌt ɪt hæz 'ɔ:lsəu 'prɔmptəd mi:] ale również skłoniło mnie	ale również skłoniło mnie
	but i didn't know that [bʌt aɪ didn't nəu ðæt] ale nie wiedziałam że	ale nie wiedziałam że
	but only if you explain [bʌt 'əunlɪ ɪf ju: ɪks'pleɪn] ale tylko jeśli wytłumaczysz	ale tylko jeśli wytłumaczysz
	butcher's [butcher's] sklep mięsny, rzeźnia	sklep mięsny, rzeźnia
	but rest assured [bʌt rɛst ə'ʃurd] ale nie martw się	ale nie martw się

"but" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	boots [bu:ts] buty (z cholewką)	buty (z cholewką)
	bottle ['bɔtl] butelka	butelka
	boutique [bu'ti:k] butik	butik
	high heels [haɪ hi:lz] buty na obcasach, wysokie obcasy	buty na obcasach, wysokie obcasy
	jackboot but z wysoką cholewą	but z wysoką cholewą
	moulder ['məuldə(r)] butwieć, rozpadać się	butwieć, rozpadać się
	shoe [ʃu:] but	but
	shoes [ʃu:z] buty	buty
	a bottle of house red [ə 'bɔtl ɔv haus rɛd] butelka czerwonego stołowego wina	butelka czerwonego stołowego wina
	haughty ['hɔ:tɪ] butny	butny
	trainers ['treɪnərz] buty sportowe, tenisówki	buty sportowe, tenisówki
	high-heeled shoes [haɪ hi:ld ʃu:z] buty na wysokim obcasie	buty na wysokim obcasie
	bottle of lemonade ['bɔtl ɔv 'lɛməneɪd] butelka lemoniady	butelka lemoniady
	flat shoes [flæt ʃu:z] buty na płaskim obcasie	buty na płaskim obcasie
	a bottle of mineral water butelka wody mineralnej	butelka wody mineralnej
	trainers ['treɪnərz] buty sportowe	buty sportowe
	a bottle of juice butelka soku	butelka soku
	high hells [haɪ hells] buty na obcasach	buty na obcasach
	walking boots ['wɔ:kɪŋ bu:ts] buty do chodzenia	buty do chodzenia
	stiletto shoes [stə'lɛtə ʃu:z] buty na szpilkach	buty na szpilkach
	platform shoes buty na grubej zelówce	buty na grubej zelówce
	bottle green ['bɔtl gri:n] butelkowy zielony	butelkowy zielony
	shous buty	buty
	high-heeled shoes [haɪ hi:ld ʃu:z] buty na obcasie	buty na obcasie
	propane-butane cylinder butla gazowa	butla gazowa
	training shoes ['treɪnɪŋ ʃu:z] buty sportowe	buty sportowe
	walking boots buty trekingowe	buty trekingowe
	bottle of mineral water butelka wody mineralnej	butelka wody mineralnej
	vial ['vaɪəl] buteleczka, pojemniczek	buteleczka, pojemniczek
	bottle of juice ['bɔtl ɔv ʤu:s] butelka soku	butelka soku
	ski boots [ski: bu:ts] buty narciarskie	buty narciarskie
	a bottle of milk [ə 'bɔtl ɔv mɪlk] butelka mleka	butelka mleka
	a bottle of lemonade butelka lemoniady	butelka lemoniady
	hiking boots ['haɪkɪŋ bu:ts] buty do wędrówek, wspinaczek górskich	buty do wędrówek, wspinaczek górskich
	przycisk button	button
	fashion boutique ['fæʃən bu'ti:k] butik z modnymi ubraniami	butik z modnymi ubraniami
	low-heeled shoes [ləu hi:ld ʃu:z] buty na niskim obcasie	buty na niskim obcasie
	a flask butelka, termos	butelka, termos
	a bottle of [ə 'bɔtl ɔv] butelka ...	butelka ...
	sitting up ['sɪtɪŋ ʌp] button-hole	button-hole
	walking boots ['wɔ:kɪŋ bu:ts] buty turystyczne	buty turystyczne
	cowboy boot ['kaubɔɪ bu:t] but kowbojski	but kowbojski
	platform shoes ['plætfɔ:rm ʃu:z] buty na koturnie	buty na koturnie
	boots [bu:ts] buty z cholewką	buty z cholewką
	flask [flæsk] butelka	butelka
	ballet shoe buty do baletu	buty do baletu
	riding boots ['raɪdɪŋ bu:ts] buty jeździeckie	buty jeździeckie
	high heels [haɪ hi:lz] buty na obcasie	buty na obcasie
	wedge-heeled shoes buty na koturnie	buty na koturnie
	cycling shoes buty rowerowe	buty rowerowe
	high-heel shoe [haɪ hi:l ʃu:] but na wysokim obcasie	but na wysokim obcasie
	high heels [haɪ hi:lz] buty na wysokich obcasach	buty na wysokich obcasach
	bottle of pills butelka pigułek	butelka pigułek
	gas cylinder [gæs 'sɪləndə(r)] butla gazowa	butla gazowa
	cylinders ['sɪləndərz] butla	butla
	oxygen tank ['ɔksɪʤən tæŋk] butla z tlenem	butla z tlenem
	a bottle of water [ə 'bɔtl ɔv 'wɔ:tə(r)] butelka wody	butelka wody
	knee-high boots buty do kolan	buty do kolan
	brogues [brogues] buty wyjściowe	buty wyjściowe
	high-heeled shoes / high-heels [haɪ hi:ld ʃu:z haɪ hi:lz] buty na wysokich obcasach - x 2	buty na wysokich obcasach - x 2
	high heels shoes [haɪ hi:lz ʃu:z] buty na wysokim obcasie	buty na wysokim obcasie
	trainers ['treɪnərz] buty sportowe, adidasy, tenisówki	buty sportowe, adidasy, tenisówki
	Bottles,cans and newspapers can all be recycled. Butelki, puszki i gazety mogą być przetwarzane.	Butelki, puszki i gazety mogą być przetwarzane.
	a bottle of wine [ə 'bɔtl ɔv waɪn] butelka wina	butelka wina
	boot [bu:t] but z cholewką, trzewik, kozak	but z cholewką, trzewik, kozak
	running shoes ['rʌnɪŋ ʃu:z] buty do biegania	buty do biegania
	boot [bu:t] but z cholewką	but z cholewką
	football boots ['futbɔ:l bu:ts] buty do gry w piłkę nożną	buty do gry w piłkę nożną
	high heeled shoes [haɪ hi:ld ʃu:z] buty na wysokim obcasie	buty na wysokim obcasie
	glass bottles [glɑ:s 'bɔtəlz] butelki szklane	butelki szklane
	cruet [cruet] buteleczka na ocet, olej	buteleczka na ocet, olej
	bottled ['bɔtəld] butelkowe	butelkowe
	boots [bu:ts] buty	buty
	boots [bu:ts] buty (ciężkie, zimowe)	buty (ciężkie, zimowe)
	boots [bu:ts] buty (ciężkie, zimowe)	buty (ciężkie, zimowe)
	a bottle [ə 'bɔtl] butelka	butelka
	high heels [haɪ hi:lz] buty na wysokim obcasie	buty na wysokim obcasie
	boots [bu:ts] buty, botki	buty, botki
	bottling ['bɔtəlɪŋ] butelkowanie	butelkowanie
	platforms ['plætfɔ:rmz] buty na koturnach	buty na koturnach
	climbing boots ['klaɪmɪŋ bu:ts] buty do wspinaczki	buty do wspinaczki
	feeding bottle ['fi:dɪŋ 'bɔtl] butelka do karmienia dziecka	butelka do karmienia dziecka
	bottle of ketchup ['bɔtl ɔv 'kɛʧəp] butelka keczupu	butelka keczupu
	a bottle of sweet red wine [ə 'bɔtl ɔv swi:t rɛd waɪn] butelka słodkiego czerwonego wina	butelka słodkiego czerwonego wina
	a bottle of dry white wine [ə 'bɔtl ɔv draɪ waɪt waɪn] butelka białego wytrawnego wina	butelka białego wytrawnego wina
	high heel shoes [haɪ hi:l ʃu:z] buty na wysokim obcasie	buty na wysokim obcasie
	a shoe [ə ʃu:] but	but
	snowshoes [snowshoes] buty do chodzenia po śniegu	buty do chodzenia po śniegu
	Velcro shoes ['vɛlkrə ʃu:z] buty na rzepy	buty na rzepy
	a bottle of perfume [ə 'bɔtl ɔv 'pə:fju:m] butelka perfum	butelka perfum
	demijohn [demijohn] butla	butla
	baby bottle ['beɪbɪ 'bɔtl] butelka	butelka
	bottled oxygen / oxygen tank ['bɔtəld 'ɔksɪʤən 'ɔksɪʤən tæŋk] butla z tlenem	butla z tlenem
	hiking boots ['haɪkɪŋ bu:ts] buty trekingowe (do wędrówki)	buty trekingowe (do wędrówki)
	kitten heels ['kɪtn hi:lz] buty na niewysokim obcasie w kształcie kieliszka	buty na niewysokim obcasie w kształcie kieliszka
	bottle of water ['bɔtl ɔv 'wɔ:tə(r)] butelka wody	butelka wody
	this is a bottle on the table [ðɪs ɪz ə 'bɔtl ɔn ðə 'teɪbl] Butelka znajduje sie na stole	Butelka znajduje sie na stole
	The shoe was too small [ðə ʃu: wɔz tu: smɔ:l] But był za mały	But był za mały
	The shoe was too big [ðə ʃu: wɔz tu: bɪg] But był za duży	But był za duży
	haughty ['hɔ:tɪ] butny, dumny, hardy, wyniosły	butny, dumny, hardy, wyniosły

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: