⇒ Angielski

"naprawdę" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	honestly ['ɔnɪstlɪ] naprawdę, szczerze	naprawdę, szczerze
	I do speak English [aɪ du: spi:k 'ɪŋglɪʃ] naprawdę mówię po angielsku	naprawdę mówię po angielsku
	I do like this book [aɪ du: laɪk ðɪs buk] naprawdę lubię tę książkę	naprawdę lubię tę książkę
	Oh really? Naprawdę	Naprawdę
	really ['riəlɪ] naprawdę, faktycznie	naprawdę, faktycznie
	is that right? naprawdę	naprawdę
	do you really mean it? [du: ju: 'rɪlɪ mi:n ɪt] naprawdę tak myślisz?	naprawdę tak myślisz?
	is that so? [ɪz ðæt səu] naprawdę?	naprawdę?
	I'm really sorry I didn't mean to scare you Naprawdę przepraszam, nie chciałem cię przestraszyć	Naprawdę przepraszam, nie chciałem cię przestraszyć
	really cool naprawdę świetny	naprawdę świetny
	actually ['æktjuəlɪ] naprawdę	naprawdę
	jet black naprawdę czarny	naprawdę czarny
	I'm really sorry [aɪm 'rɪlɪ 'sɔrɪ] naprawdę bardzo mi przykro	naprawdę bardzo mi przykro
	really enjoy ['rɪlɪ e'nʤɔɪ] naprawdę lubi	naprawdę lubi
	it's hard to say, really [ɪts hɑ:d tu seɪ 'rɪlɪ] naprawdę trudno powiedzieć	naprawdę trudno powiedzieć
	do you? [du: ju:] naprawdę?	naprawdę?
	I really feel that [aɪ 'rɪlɪ fi:l ðæt] naprawdę sądzę	naprawdę sądzę
	Oh really? That's great/awful [əu 'rɪlɪ ðæts greɪt 'ɔfəl] Naprawdę? To wspaniałe/okropne	Naprawdę? To wspaniałe/okropne
	really ['riəlɪ] naprawdę	naprawdę
	a real shock naprawdę wstrząsnęło	naprawdę wstrząsnęło
	Than you very much indeed. Naprawdę bardzo dziękuję.	Naprawdę bardzo dziękuję.
	actually ['æktjuəlɪ] naprawdę, właściwie	naprawdę, właściwie
	we really missed you naprawdę zatęskniliśmy za tobą	naprawdę zatęskniliśmy za tobą
	I don't really know how to handle this problem. [aɪ dəunt 'rɪlɪ nəu hau tu 'hændl ðɪs 'prɔbləm] Naprawdę nie wiem, jak poradzić sobie z tym problemem.	Naprawdę nie wiem, jak poradzić sobie z tym problemem.
	did it? naprawdę?	naprawdę?
	really?I didn'tknow that! Naprawdę? Nie wiedziałam o tym	Naprawdę? Nie wiedziałam o tym
	i can't really [aɪ kænt 'rɪlɪ] naprawdę nie mogę	naprawdę nie mogę
	you really have to hurry [ju: 'rɪlɪ hæv tu 'hʌrɪ] naprawdę musisz się pośpieszyć	naprawdę musisz się pośpieszyć
	I really can't afford it Naprawdę nie mogę pozwolić sobie na to	Naprawdę nie mogę pozwolić sobie na to
	I really appreciate it [aɪ 'rɪlɪ ə'pri:ʃɪeɪt ɪt] Naprawdę doceniam to	Naprawdę doceniam to
	I'm really looking forward to going on holiday naprawdę czekam z niecierpliwością na wakacje	naprawdę czekam z niecierpliwością na wakacje
	truly ['tru:lɪ] naprawdę, prawdziwie	naprawdę, prawdziwie
	actually ['ækʧəwəlɪ] naprawdę, rzeczywiście, faktycznie	naprawdę, rzeczywiście, faktycznie
	Oh really? That sounds nice. Naprawdę? To brzmi miło.	Naprawdę? To brzmi miło.
	really weird ['rɪlɪ wɪrd] naprawdę dziwne	naprawdę dziwne
	in soothe naprawdę	naprawdę
	relly like naprawdę lubię	naprawdę lubię
	I really hate [aɪ 'rɪlɪ heɪt] Naprawdę nienawidzę	Naprawdę nienawidzę
	Oh, really? Only good things I hope. Naprawdę? Mam nadzieję, że tylko dobre rzeczy.	Naprawdę? Mam nadzieję, że tylko dobre rzeczy.
	really childish naprawdę dziecinny	naprawdę dziecinny
	really spectacular naprawdę spektakularny	naprawdę spektakularny
	I'm really keen on gardening [aɪm 'rɪlɪ ki:n ɔn 'gɑ:dənɪŋ] Naprawdę bardzo lubię uprawiać ogródek	Naprawdę bardzo lubię uprawiać ogródek
	have a vale of a time [hæv ə veɪl ɔv ə taɪm] naprawdę dobrze się bawić	naprawdę dobrze się bawić
	I really couldn't delay any longer [aɪ 'rɪlɪ couldn't dɪ'leɪ 'ɛnɪ 'lɔ:ŋgə(r)] Naprawdę nie mogłem tego bardziej opóźnić	Naprawdę nie mogłem tego bardziej opóźnić
	I'm really interested in [aɪm 'rɪlɪ 'ɪntrɪstəd ɪn] naprawdę jestem tym zainteresowany	naprawdę jestem tym zainteresowany
	It's really [It's 'rɪlɪ] naprawdę	naprawdę
	Thank you very much indeed [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ ɪn'di:d] Naprawdę bardzo dziękuję	Naprawdę bardzo dziękuję
	I got really scared when the light went off [aɪ gɔt 'rɪlɪ skɛrd wɛn ðə laɪt wɛnt ɔf] Naprawdę się przeraziłam gdy światła zgasły	Naprawdę się przeraziłam gdy światła zgasły
	indeed [ɪn'di:d] naprawdę, w samej rzeczy	naprawdę, w samej rzeczy
	I really enjoyed spending time with you [aɪ 'rɪlɪ e'nʤɔɪd 'spɛndɪŋ taɪm wɪð ju:] Naprawdę miło spędzało mi się z tobą czas	Naprawdę miło spędzało mi się z tobą czas
	I really enjoyed the party [aɪ 'rɪlɪ e'nʤɔɪd ðə 'pɑ:tɪ] Naprawdę dobrze się bawiłem na imprezie	Naprawdę dobrze się bawiłem na imprezie
	I really love doing [aɪ 'rɪlɪ lʌv 'dju:ɪŋ] Naprawdę kocham robić (pozytywne)	Naprawdę kocham robić (pozytywne)
	I really hate doing something [aɪ 'rɪlɪ heɪt 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] Naprawdę nienawidzę czegoś robić	Naprawdę nienawidzę czegoś robić
	I really like swimming [aɪ 'rɪlɪ laɪk 'swɪmɪŋ] naprawdę lubię pływać	naprawdę lubię pływać
	in fact [ɪn fækt] naprawdę	naprawdę
	Really? ['rɪlɪ] Naprawdę?	Naprawdę?
	Oh really? [əu 'rɪlɪ] Naprawdę?	Naprawdę?
	I do apologize for that. [aɪ du: ə'pɔləʤaɪz fɔ:(r) ðæt] Naprawdę za to przepraszam.	Naprawdę za to przepraszam.
	I really enjoyed Italy last month, but I won't go there again next year. [aɪ 'rɪlɪ e'nʤɔɪd 'ɪtəlɪ lɑ:st mʌnθ bʌt aɪ wəunt gəu ðɛə(r) ə'gɛn nɛkst jɪə(r)] Naprawdę podobało mi się we Włoszech w ostatnim miesiącu, ale nie chcę jechać tam w przyszłym roku.	Naprawdę podobało mi się we Włoszech w ostatnim miesiącu, ale nie chcę jechać tam w przyszłym roku.
	Really? Congratulations ['rɪlɪ kəngrætju'leɪʃənz] Naprawdę? Gratuluję	Naprawdę? Gratuluję
	actually ['ækʧəwəlɪ] naprawdę, właściwe, istotnie, rzeczywiście	naprawdę, właściwe, istotnie, rzeczywiście
	I [aɪ] naprawdę problowalem	naprawdę problowalem
	I [aɪ] Naprawdę próbowałem	Naprawdę próbowałem
	I'm really sorry, but I can't. I'm (+ ing) [I'm 'rɪlɪ 'sɔrɪ bʌt aɪ can't I'm ɪŋ] naprawdę mi przykro ale nie mogę, ja (coś tam robię)	naprawdę mi przykro ale nie mogę, ja (coś tam robię)
	i do hope you will come [aɪ du: həup ju: wɪl kʌm] naprawdę mam nadzieję, że przyjedziesz	naprawdę mam nadzieję, że przyjedziesz
	true [tru:] naprawdę, słusznie, dokładnie	naprawdę, słusznie, dokładnie
	I really don't know [aɪ 'rɪlɪ don't nəu] naprawdę nie wiem	naprawdę nie wiem
	really important ['rɪlɪ ɪm'pɔ:tnt] naprawdę ważne	naprawdę ważne
	really ['rɪlɪ] naprawdę, bardzo	naprawdę, bardzo
	it really suits you [ɪt 'rɪlɪ sju:ts ju:] naprawdę ci w tym ładnie	naprawdę ci w tym ładnie
	I'm really against it [I'm 'rɪlɪ ə'gɛnst ɪt] Naprawdę jestem przeciw	Naprawdę jestem przeciw
	Nice one [naɪs wʌn] naprawde dobry	naprawde dobry
	nothing short of ['nʌθɪŋ ʃɔ:t ɔv] naprawdę	naprawdę
	I was really impressed by it. [aɪ wɔz 'rɪlɪ ɪm'prɛst baɪ ɪt] Naprawdę, byłam pod wrażeniem (tego).	Naprawdę, byłam pod wrażeniem (tego).
	I'd really recommend it. [I'd 'rɪlɪ rɛkə'mɛnd ɪt] Naprawdę to polecam	Naprawdę to polecam
	really ['rɪlɪ] naprawdę, rzeczywiście, faktycznie	naprawdę, rzeczywiście, faktycznie
	I really think that we have to investigate where these blind spots are leading. [aɪ 'rɪlɪ θɪŋk ðæt wi: hæv tu ɪn'vɛstɪgeɪt wɛə(r) ði:z blaɪnd spɔts ɑ:(r) 'li:dɪŋ] Naprawdę uważam, że musimy przyjrzeć się temu, dokąd prowadzą te białe plamy.	Naprawdę uważam, że musimy przyjrzeć się temu, dokąd prowadzą te białe plamy.
	really glad to see you ['rɪlɪ glæd tu si: ju:] naprawdę zadowolony widząc cię	naprawdę zadowolony widząc cię
	truly offensive ['tru:lɪ ə'fɛnsɪv] naprawdę obraźliwe	naprawdę obraźliwe
	i really can't agree with you there [aɪ 'rɪlɪ can't ə'gri: wɪð ju: ðɛə(r)] Naprawdę nie mogę się zgodzić z tobą	Naprawdę nie mogę się zgodzić z tobą
	truly upset ['tru:lɪ ʌp'sɛt] naprawdę zmartwiony	naprawdę zmartwiony
	We really liked our presents. [wi: 'rɪlɪ laɪkt 'auə(r) 'prɛzənts] Naprawdę podobały nam się nasze prezenty.	Naprawdę podobały nam się nasze prezenty.
	actually ['ækʧəwəlɪ] naprawde, rzeczywiście	naprawde, rzeczywiście
	I'm really sorry about forgetting your birthday [I'm 'rɪlɪ 'sɔrɪ ə'baut fər'gɛtɪŋ jɔ:(r) 'bə:θdeɪ] naprawdę przepraszam za zapomnienie o twoich urodzinach	naprawdę przepraszam za zapomnienie o twoich urodzinach
	I'm really looking forward to hearing you again [I'm 'rɪlɪ 'lukɪŋ 'fɔ:wəd tu 'hɪərɪŋ ju: ə'gɛn] Naprawdę nie mogę się doczekać, aby ponownie cię usłyszeć	Naprawdę nie mogę się doczekać, aby ponownie cię usłyszeć
	Really? I don't think so. ['rɪlɪ aɪ dəunt θɪŋk səu] Naprawdę? Ja tak nie myślę.	Naprawdę? Ja tak nie myślę.
	really dreadful ['rɪlɪ 'drɛdful] naprawdę straszny, okropny	naprawdę straszny, okropny
	truly fascinating ['tru:lɪ 'fæsɪneɪtɪŋ] naprawdę fascynujące	naprawdę fascynujące
	I really liked [aɪ 'rɪlɪ laɪkt] naprawdę spodobał mi się	naprawdę spodobał mi się
	I'm really looking forwards to the party [aɪm 'rɪlɪ 'lukɪŋ 'fɔ:wədz tu ðə 'pɑ:tɪ] Naprawdę czekam na imprezę	Naprawdę czekam na imprezę
	I really care for Beth. [ɑ:(r) ju: tə'gɛðə(r) wi:r ə 'kʌpl] Naprawdę zależy mi na Beth.	Naprawdę zależy mi na Beth.
	Really happy to find that you are satisfied with the greenhouse. ['rɪlɪ 'hæpɪ tu faɪnd ðæt ju: ɑ:(r) 'sætɪsfaɪd wɪð ðə 'gri:nhaus] Naprawdę cieszę się, że jesteś zadowolony ze szklarni.	Naprawdę cieszę się, że jesteś zadowolony ze szklarni.
	HONEST! ['ɔnɪst] NAPRAWDĘ!	NAPRAWDĘ!
	really well ['rɪlɪ wɛl] naprawdę dobrze	naprawdę dobrze
	I did see you [aɪ dɪd si: ju:] NAPRAWDĘ widziałem cię	NAPRAWDĘ widziałem cię
	Oh, is she? [əu ɪz ʃi:] Naprawdę?	Naprawdę?
	you really need to curb your spending [ju: 'rɪlɪ ni:d tu kə:b jɔ:(r) 'spɛndɪŋ] naprawdę musisz ograniczyć wydatki	naprawdę musisz ograniczyć wydatki
	indeed [ɪn'di:d] naprawdę	naprawdę
	indeed [ɪn'di:d] naprawdę	naprawdę
	really ['rɪlɪ] naprawdę, rzeczywiście	naprawdę, rzeczywiście

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: