⇒ Angielski

"dziękuję" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	thank you [θæŋk ju:] dziękuję	dziękuję
	Thank you fir your letter of 10.01.07 [θæŋk ju: fə:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv 100107] Dziękuję za list z 10.01.07	Dziękuję za list z 10.01.07
	Thank you for your letter of ... [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv] Dziękuję Państwu (Wam Ci) za list z dnia...	Dziękuję Państwu (Wam Ci) za list z dnia...
	Thank you for letting me know that... [θæŋk ju: fɔ:(r) 'lɛtɪŋ mi: nəu ðæt] Dziękuję za wiadomość o tym że...	Dziękuję za wiadomość o tym że...
	thanking you in advence dziękuję z góry	dziękuję z góry
	Thank you for your letter of 10.01.07 [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv 100107] Dziękuję za list z 10.01.07	Dziękuję za list z 10.01.07
	Thanks a lot [θæŋks ə lɔt] Dziękuje bardzo	Dziękuje bardzo
	Thanks a lot and by the way... Dziękuję bardzo i przy okazji...	Dziękuję bardzo i przy okazji...
	thank you for your... [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r)] dziękuję za twą pomoc	dziękuję za twą pomoc
	thank you very much [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ] dziękuję ci bardzo	dziękuję ci bardzo
	Thank you for calling! [θæŋk ju: fɔ:(r) 'kɔ:lɪŋ] dziękuje, że dzwonisz	dziękuje, że dzwonisz
	thank you [θæŋk ju:] dziękuje, (tobie)	dziękuje, (tobie)
	THX (Thanks) dziękuję	dziękuję
	thank you for considering my application [θæŋk ju: fɔ:(r) kən'sɪdərɪŋ maɪ æplɪ'keɪʃən] dziękuje za rozpatrzenie mojego podania	dziękuje za rozpatrzenie mojego podania
	Thank you for taking the time to participate in .. [θæŋk ju: fɔ:(r) 'teɪkɪŋ ðə taɪm tu pɑr'tɪsɪpeɪt ɪn] Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w ...	Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w ...
	thank you for talking the time to participate in o dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat	dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat
	thank you taking the time to participate in uor su Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat	Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat
	thank you taking the time to participate in our su Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat	Dziękujemy za poświęcenie czasu na udział w naszej ankiecie na temat
	Thanks for offering but Dziękuję za propozycję, ale	Dziękuję za propozycję, ale
	thank you [θæŋk ju:] dziękuję ci	dziękuję ci
	very well, thanks. ['vɛrɪ wɛl θæŋks] Dziękuję, dobrze.	Dziękuję, dobrze.
	thank you very much [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ] dziękuję bardzo	dziękuję bardzo
	Thank you for your email received 12 February. Dziękuję za maila otrzymanego 12 Lutego.	Dziękuję za maila otrzymanego 12 Lutego.
	Thank you for your coopertion. Dziękujemy za współpracę.	Dziękujemy za współpracę.
	Thank you for your cooperation. [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) kəuɔpə'reɪʃən] Dziękuję za współpracę.	Dziękuję za współpracę.
	Thank you for.. Dziękuje za...	Dziękuje za...
	Thank you. That's 7 pounds change. Dziękuję. To jest 7 funtów reszty.	Dziękuję. To jest 7 funtów reszty.
	Thank you for cleaning my windshield. Dziękuję za umycie mojej przedniej szyby.	Dziękuję za umycie mojej przedniej szyby.
	Thank you for calling. Dziękuję, że zadzwoniłaś.	Dziękuję, że zadzwoniłaś.
	Thank you for helping me. Dziękuję ci za pomoc mi.	Dziękuję ci za pomoc mi.
	Thank you for the compliment. [θæŋk ju: fɔ:(r) ðə 'kɔmpləment] dziękuje za komplement	dziękuje za komplement
	I am fine, thank you [aɪ æm faɪn θæŋk ju:] dziękuję, dobrze	dziękuję, dobrze
	Nothing more, thanks. Dziękuję, to wszystko.	Dziękuję, to wszystko.
	Thank you very much! Bye. Dziękuję bardzo! Pa, cześć.	Dziękuję bardzo! Pa, cześć.
	ta very much dziękuje bardzo	dziękuje bardzo
	I'm fine, thank you [aɪm faɪn θæŋk ju:] dziękuje dobrze	dziękuje dobrze
	Thanks for coming. [θæŋks fɔ:(r) 'kʌmɪŋ] Dziękuję, że przyszedłeś / przyszłaś. / Dziękuję za przyjście.	Dziękuję, że przyszedłeś / przyszłaś. / Dziękuję za przyjście.
	thank you for your letter of may asking for details and prices concerning the delivery of [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv meɪ 'ɑ:skɪŋ fɔ:(r) dɪ'teɪlz ænd 'praɪsɪz kən'sə:nɪŋ ðə dɪ'l] dziękuję za list z maja o zapytanie o szczegóły i ceny dotyczące zamówienia	dziękuję za list z maja o zapytanie o szczegóły i ceny dotyczące zamówienia
	Thank you. [θæŋk ju:] Dziękuję.	Dziękuję.
	Thank you very much. [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ] Dziękuję bardzo.	Dziękuję bardzo.
	thank you so much for [θæŋk ju: səu mʌʧ fɔ:(r)] dziękuje ci bardzo za..	dziękuje ci bardzo za..
	Thank you, all right, and you? [θæŋk ju: ɔ:l raɪt ænd ju:] Dziękuję, w porządku, a u ciebie?	Dziękuję, w porządku, a u ciebie?
	I'm fine, thanks. [I'm faɪn θæŋks] dziękuję, dobrze.	dziękuję, dobrze.
	Thank you. Is it on the right [θæŋk ju: ɪz ɪt ɔn ðə raɪt] Dziękuje, czy to na prawo	Dziękuje, czy to na prawo
	thank you for your letter of January Th [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv 'ʤænjuɛrɪ 'ti:eɪʧ] dziękuję za list z 5 stycznia	dziękuję za list z 5 stycznia
	thank you for your letter of January 5 Th [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɔv 'ʤænjuɛrɪ 5 'ti:eɪʧ] dziękuję za list z 5 stycznia	dziękuję za list z 5 stycznia
	thank you for your help [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) hɛlp] dziękuję za pomoc	dziękuję za pomoc
	Thanks for calling! [θæŋks fɔ:(r) 'kɔ:lɪŋ] Dziękuje za rozmowę.	Dziękuje za rozmowę.
	Thank you for your message [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'mɛsɪʤ] Dziękuje za wiadomość (od ciebie)	Dziękuje za wiadomość (od ciebie)
	thank you, but.. I have to do my homework [θæŋk ju: bʌt aɪ hæv tu du: maɪ 'həumwə:k] dziękuję, ale muszę odrabiać lekcje	dziękuję, ale muszę odrabiać lekcje
	Thanks.I've already got plans. [ThanksI've ɔ:l'rɛdɪ gɔt plænz] Dziękuję, ale mam już plany.	Dziękuję, ale mam już plany.
	Thank you for your attention [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) ə'tɛnʃən] dziękuje za uwagę	dziękuje za uwagę
	Thank you very much! Not at all! [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ nɔt æt ɔ:l] Dziękuję bardzo! Nie ma za co!	Dziękuję bardzo! Nie ma za co!
	Thank you! You're welcome. [θæŋk ju: You're 'wɛlkəm] Dziękuję! Proszę bardzo.	Dziękuję! Proszę bardzo.
	Thank you! It's very nice of you to ask me! [θæŋk ju: It's 'vɛrɪ naɪs ɔv ju: tu æsk mi:] Dziękuję, że pytasz. To bardzo miło z twojej strony!	Dziękuję, że pytasz. To bardzo miło z twojej strony!
	Thank you for your interesting letter [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'ɪntrɪstɪŋ 'lɛtə(r)] Dziękuję za interesujący list	Dziękuję za interesujący list
	Thank you for attending the funeral of our beloved [θæŋk ju: fɔ:(r) ə'tɛndɪŋ ðə 'fju:nərəl ɔv 'auə(r) bɪ'lʌvɪd] Dziękuje Ci za uczestnictwo w pogrzebie naszego ukochanego	Dziękuje Ci za uczestnictwo w pogrzebie naszego ukochanego
	Thanks for your letter. It was interesting to hear that ... [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɪt wɔz 'ɪntrɪstɪŋ tu hɪə(r) ðæt] Dziękuję za twój list. To było interesujące usłyszeć że	Dziękuję za twój list. To było interesujące usłyszeć że
	Thank you for your interest. [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'ɪntrɪst] Dziękuję za zainteresowanie	Dziękuję za zainteresowanie
	Thanks for your e-mail. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) i: meɪl] dziękuje za twój e-mail	dziękuje za twój e-mail
	Thank you for your kindness / hospitality. [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'kaɪndnəs hɑspə'tælɪtɪ] Dziękuję za życzliwość / gościnność.	Dziękuję za życzliwość / gościnność.
	I am very well, thank you [aɪ æm 'vɛrɪ wɛl θæŋk ju:] Dziękuje, bardzo dobrze	Dziękuje, bardzo dobrze
	Thank you for a beautiful/pleasant evening [θæŋk ju: fɔ:(r) ə 'bju:tɪful 'plɛznt 'i:vnɪŋ] Dziękuje za piękny/miły wieczór	Dziękuje za piękny/miły wieczór
	Thank you/thanks [θæŋk ju: θæŋks] Dziękuje	Dziękuje
	Thank you for everything you have done for me [θæŋk ju: fɔ:(r) 'ɛvrɪθɪŋ ju: hæv dʌn fɔ:(r) mi:] Dziękuje za wszystko co dla mnie zrobiłeś	Dziękuje za wszystko co dla mnie zrobiłeś
	I thank you for your wish [aɪ θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) wɪʃ] Dziękuje za życzenia	Dziękuje za życzenia
	Thank you for your time. [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) taɪm] Dziękuję za poświęcony czas.	Dziękuję za poświęcony czas.
	Thanks. You're welcome. Don't mention it. [θæŋks jur 'wɛlkəm dəunt 'mɛnʃən ɪt] Dziękuję. Nie ma za co.	Dziękuję. Nie ma za co.
	Thank you! [θæŋk ju:] Dziękuję!	Dziękuję!
	Thank you. Not at all. [θæŋk ju: nɔt æt ɔ:l] Dziekuje. Nie ma za co.	Dziekuje. Nie ma za co.
	Mange takk [meɪnʤ takk] Dziękuję bardzo	Dziękuję bardzo
	Thanks for your letter/email. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɪ'meɪl] Dziekuje za twój list/email.	Dziekuje za twój list/email.
	thank you for your assistance [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) ə'sɪstəns] dziękuję za pomoc	dziękuję za pomoc
	Thank you very much for inviting me for the party [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ fɔ:(r) ɪn'vaɪtɪŋ mi: fɔ:(r) ðə 'pɑ:tɪ] Dziękuję bardzo za zaproszenie mnie na przyjęcie	Dziękuję bardzo za zaproszenie mnie na przyjęcie
	Thank you very much for sending [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ fɔ:(r) 'sɛndɪŋ] Dziękujemy bardzo za wysłanie	Dziękujemy bardzo za wysłanie
	Thank you very much for your response [θæŋk ju: 'vɛrɪ mʌʧ fɔ:(r) jɔ:(r) rɪs'pɔns] Dziękuję bardzo za odpowiedź	Dziękuję bardzo za odpowiedź
	We appreciate your assistance with this matter [wi: ə'pri:ʃɪeɪt jɔ:(r) ə'sɪstəns wɪð ðɪs 'mætə(r)] Dziękujemy za pomoc w tej sprawie	Dziękujemy za pomoc w tej sprawie
	thanks for everything [θæŋks fɔ:(r) 'ɛvrɪθɪŋ] Dziękuję za wszystko	Dziękuję za wszystko
	thanks for advice [θæŋks fɔ:(r) əd'vaɪs] dziękuję za radę	dziękuję za radę
	Thanks for the update. [θæŋks fɔ:(r) ðə ʌp'deɪt] Dziękuję za aktualizację.	Dziękuję za aktualizację.
	Thank you for your e-mail and the taken action. [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) i: meɪl ænd ðə 'teɪkən 'ækʃən] Dziękuję za wiadomość e-mail i podjęte działania.	Dziękuję za wiadomość e-mail i podjęte działania.
	Thanks for getting back to me. [θæŋks fɔ:(r) 'gɛtɪŋ bæk tu mi:] Dziękuję, że do mnie wróciłeś.	Dziękuję, że do mnie wróciłeś.
	Thank you for your prompt response and for the provided outputs. [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) prɔmpt rɪs'pɔns ænd fɔ:(r) ðə prə'vaɪdəd 'autputs] Dziękuję za szybką odpowiedź i otrzymane wyniki.	Dziękuję za szybką odpowiedź i otrzymane wyniki.
	thank you for your patience [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) 'peɪʃns] dziękuję za pana cierpliwość	dziękuję za pana cierpliwość
	thank you have a good day [θæŋk ju: hæv ə gud deɪ] dziękuję miłego dnia	dziękuję miłego dnia
	thank you for your help [θæŋk ju: fɔ:(r) jɔ:(r) hɛlp] dziękuję za pana pomoc	dziękuję za pana pomoc
	thank you for calling [θæŋk ju: fɔ:(r) 'kɔ:lɪŋ] dziękuję za telefon	dziękuję za telefon
	Thanks for your recent letter [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'ri:snt 'lɛtə(r)] Dziękuję za twój ostatni list	Dziękuję za twój ostatni list
	thanks for inviting me [θæŋks fɔ:(r) ɪn'vaɪtɪŋ mi:] dziękuję za zaproszenie	dziękuję za zaproszenie
	thank you. [θæŋk ju:] dziękuje	dziękuje
	thank you for a prompt response. [θæŋk ju: fɔ:(r) ə prɔmpt rɪs'pɔns] dziękuję za szybką odpowiedź	dziękuję za szybką odpowiedź
	Thank you, Carla [θæŋk ju: 'kɑ:lə] Dziękuję ci, Carlo	Dziękuję ci, Carlo
	Thank you that's all [θæŋk ju: that's ɔ:l] Dziekuje to wszystko	Dziekuje to wszystko
	Thank you for the samples received [θæŋk ju: fɔ:(r) ðə 'sæmpəlz rɪ'si:vd] Dziękuję za otrzymane próbki.	Dziękuję za otrzymane próbki.
	Thanks for your kindly reply. Waiting for your updated information. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'kaɪndlɪ rɪp'laɪ 'weɪtɪŋ fɔ:(r) jɔ:(r) əp'deɪtəd ɪnfər'meɪʃən] Dziękuję za twoja uprzejmą odpowiedź. Czekając na zaktualizowane informacje.	Dziękuję za twoja uprzejmą odpowiedź. Czekając na zaktualizowane informacje.
	Thank you for your response at such short notice [æt sʌʧ ʃɔ:t 'nəutəs] Dziekuje za twoja odpowiedz w tak krótkim czasie	Dziekuje za twoja odpowiedz w tak krótkim czasie
	Thanks, that's a great help. [θæŋks ðæts ə greɪt hɛlp] Dziękuje, bardzo mi pomożesz.	Dziękuje, bardzo mi pomożesz.
	Thanks, that's very good of you. [θæŋks ðæts 'vɛrɪ gud fɔ:(r) ju:] Dziękuje, to bardzo miło z twojej strony.	Dziękuje, to bardzo miło z twojej strony.
	thank you for reminding me [θæŋk ju: fɔ:(r) rɪ'maɪndɪŋ mi:] Dziekuje za przypomnienie mi	Dziekuje za przypomnienie mi
	Thank you so much for your visit to us [θæŋk ju: səu mʌʧ fɔ:(r) jɔ:(r) 'vɪzɪt tu ʌs] Dziękuję bardzo za twoją wizytę u nas	Dziękuję bardzo za twoją wizytę u nas

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: