⇒ Angielski

"Thanks" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	thanks [θæŋks] podziękowanie, dzięki	podziękowanie, dzięki
	thanksgiving ['θæŋksgɪvɪŋ] dziękczynienie	dziękczynienie
	thanks to [θæŋks tu:] dzięki (komuś, czemuś), na skutek, wskutek	dzięki (komuś, czemuś), na skutek, wskutek
	Thanks so much for the letter about... Bardzo dziękuję za list o...	Bardzo dziękuję za list o...
	Thanks a lot [θæŋks ə lɔt] Dziękuje bardzo	Dziękuje bardzo
	Thanks a lot and by the way... Dziękuję bardzo i przy okazji...	Dziękuję bardzo i przy okazji...
	thanks [θæŋks] dzięki	dzięki
	Thanks for your letter. Dzięki za list.	Dzięki za list.
	thanks a million [θæŋks ə 'mɪljun] stokrotne dzięki	stokrotne dzięki
	thanksgiving day ['θæŋksgɪvɪŋ deɪ] święto dziękczynienia	święto dziękczynienia
	Thanks for your e-mail [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) i: meɪl] Dzięki za maila	Dzięki za maila
	thanks to... dzięki	dzięki
	Thanks for offering but Dziękuję za propozycję, ale	Dziękuję za propozycję, ale
	thanks to it dzięki temu	dzięki temu
	thanks to this [θæŋks tu ðɪs] dzięki temu	dzięki temu
	thanks for having me [θæŋks fɔ:(r) 'hævɪŋ mi:] dzięki za gościnę	dzięki za gościnę
	Thanks for the invitation Dzięki za zaproszenie	Dzięki za zaproszenie
	Thanks a lot [θæŋks ə lɔt] Dzięki wielkie	Dzięki wielkie
	thanks so much [θæŋks səu mʌʧ] strasznie dziękuję	strasznie dziękuję
	thanks to you dzięki tobie/wam	dzięki tobie/wam
	thanks anyway dzięki mimo wszystko	dzięki mimo wszystko
	Thanks for the cheeses. Let's have some fruit. Za sery dziękujemy, poprosimy owoce.	Za sery dziękujemy, poprosimy owoce.
	Thanks for coming. [θæŋks fɔ:(r) 'kʌmɪŋ] Dziękuję, że przyszedłeś / przyszłaś. / Dziękuję za przyjście.	Dziękuję, że przyszedłeś / przyszłaś. / Dziękuję za przyjście.
	Thanks awfully [θæŋks 'ɔflɪ] Straszne dzięki	Straszne dzięki
	thanks all the same [θæŋks ɔ:l ðə seɪm] dzięki za wszystko	dzięki za wszystko
	Thanks for your help! [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) hɛlp] Dzięki za twoją pomoc!	Dzięki za twoją pomoc!
	Thanks for calling! [θæŋks fɔ:(r) 'kɔ:lɪŋ] Dziękuje za rozmowę.	Dziękuje za rozmowę.
	thanks a lot [θæŋks ə lɔt] wielkie dzięki	wielkie dzięki
	Thanks.I've already got plans. [ThanksI've ɔ:l'rɛdɪ gɔt plænz] Dziękuję, ale mam już plany.	Dziękuję, ale mam już plany.
	thanks anyway though [θæŋks 'ɛnɪweɪ ðəu] dzięki mimo wszystko	dzięki mimo wszystko
	Thanks for the gift [θæŋks fɔ:(r) ðə gɪft] Dzięki za prezent	Dzięki za prezent
	Thanks for your letter. It was interesting to hear that ... [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɪt wɔz 'ɪntrɪstɪŋ tu hɪə(r) ðæt] Dziękuję za twój list. To było interesujące usłyszeć że	Dziękuję za twój list. To było interesujące usłyszeć że
	thanks to the fact that [θæŋks tu ðə fækt ðæt] dzięki temu, że	dzięki temu, że
	Thanks very much for your email [θæŋks 'vɛrɪ mʌʧ fɔ:(r) jɔ:(r) ɪ'meɪl] Dzięki bardzo za email	Dzięki bardzo za email
	Thanks for your email [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) ɪ'meɪl] Dzięki za maila	Dzięki za maila
	Thanks for choosing ... [θæŋks fɔ:(r) 'ʧu:zɪŋ] Dzięki za wybranie	Dzięki za wybranie
	thanks to = due to [θæŋks tu = dju: tu] dzięki ...	dzięki ...
	Thanks for your e-mail. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) i: meɪl] dziękuje za twój e-mail	dziękuje za twój e-mail
	Thanks very much for [θæŋks 'vɛrɪ mʌʧ fɔ:(r)] dzięki wielkie za	dzięki wielkie za
	Thanks to your stupidity [θæŋks tu jɔ:(r) stju'pɪdɪtɪ] Dzięki twojej głupocie	Dzięki twojej głupocie
	Thanks. You're welcome. Don't mention it. [θæŋks jur 'wɛlkəm dəunt 'mɛnʃən ɪt] Dziękuję. Nie ma za co.	Dziękuję. Nie ma za co.
	Thanks for calling back. [θæŋks fɔ:(r) 'kɔ:lɪŋ bæk] Dzięki, za oddzwonienie.	Dzięki, za oddzwonienie.
	thanks a million for [θæŋks ə 'mɪljun fɔ:(r)] wielkie dzięki za	wielkie dzięki za
	Thanks! [θæŋks] Dzięki!	Dzięki!
	thanks to whom [θæŋks tu hu:m] dzięki któremu	dzięki któremu
	thanks to which I could... [θæŋks tu wɪʧ aɪ kud] dzięki temu mogłem ....	dzięki temu mogłem ....
	thanks to [θæŋks tu] dzięki czemuś/komuś	dzięki czemuś/komuś
	thanks to sb sth [θæŋks tu 'sʌmbədɪ 'sʌmθɪŋ] dzięki komuś czemuś	dzięki komuś czemuś
	Thanksgiving ['θæŋksgɪvɪŋ] Święto Dziękczynienia	Święto Dziękczynienia
	Thanks for your letter/email. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'lɛtə(r) ɪ'meɪl] Dziekuje za twój list/email.	Dziekuje za twój list/email.
	thanks a lot [θæŋks ə lɔt] serdeczne dzięki	serdeczne dzięki
	thanks to sth [θæŋks tu 'sʌmθɪŋ] dzięki czemuś	dzięki czemuś
	Thanks for your invitation. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) ɪnvɪ'teɪʃən] Dzięki za twoje zaproszenie.	Dzięki za twoje zaproszenie.
	thanks for everything [θæŋks fɔ:(r) 'ɛvrɪθɪŋ] Dziękuję za wszystko	Dziękuję za wszystko
	thanks for advice [θæŋks fɔ:(r) əd'vaɪs] dziękuję za radę	dziękuję za radę
	Thanks for the update. [θæŋks fɔ:(r) ðə ʌp'deɪt] Dziękuję za aktualizację.	Dziękuję za aktualizację.
	Thanks for getting back to me. [θæŋks fɔ:(r) 'gɛtɪŋ bæk tu mi:] Dziękuję, że do mnie wróciłeś.	Dziękuję, że do mnie wróciłeś.
	Thanks for your reply. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) rɪp'laɪ] Dzięki za odpowiedź.	Dzięki za odpowiedź.
	Thanks for the feedback. [θæŋks fɔ:(r) ðə 'fi:dbæk] Dzięki za informacje zwrotne.	Dzięki za informacje zwrotne.
	Thanks for prompt feedback on this! [θæŋks fɔ:(r) prɔmpt 'fi:dbæk ɔn ðɪs] Dzięki za szybką informację zwrotną odnośnie tego.	Dzięki za szybką informację zwrotną odnośnie tego.
	Thanks for your recent letter [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'ri:snt 'lɛtə(r)] Dziękuję za twój ostatni list	Dziękuję za twój ostatni list
	Thanks for the invitation to the .... [θæŋks fɔ:(r) ðə ɪnvɪ'teɪʃən tu ðə] Dzięki za zaproszenie na ....	Dzięki za zaproszenie na ....
	thanks for inviting me [θæŋks fɔ:(r) ɪn'vaɪtɪŋ mi:] dziękuję za zaproszenie	dziękuję za zaproszenie
	Thanks, Carla. [θæŋks 'kɑ:lə] Dzięki, Carlo.	Dzięki, Carlo.
	Thanks for your kindly reply. Waiting for your updated information. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'kaɪndlɪ rɪp'laɪ 'weɪtɪŋ fɔ:(r) jɔ:(r) əp'deɪtəd ɪnfər'meɪʃən] Dziękuję za twoja uprzejmą odpowiedź. Czekając na zaktualizowane informacje.	Dziękuję za twoja uprzejmą odpowiedź. Czekając na zaktualizowane informacje.
	Thanks, that's a great help. [θæŋks ðæts ə greɪt hɛlp] Dziękuje, bardzo mi pomożesz.	Dziękuje, bardzo mi pomożesz.
	Thanks, that's very good of you. [θæŋks ðæts 'vɛrɪ gud fɔ:(r) ju:] Dziękuje, to bardzo miło z twojej strony.	Dziękuje, to bardzo miło z twojej strony.
	Thanks for you help [θæŋks fɔ:(r) ju: hɛlp] Dziękuję Ci za pomoc	Dziękuję Ci za pomoc
	Thanks a lot for your kindly understanding. [θæŋks ə lɔt fɔ:(r) jɔ:(r) 'kaɪndlɪ ʌndə'stændɪŋ] Wielkie dzięki za życzliwe zrozumienie.	Wielkie dzięki za życzliwe zrozumienie.
	Thanks for your efforts and care. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'ɛfərts ænd kɛə(r)] Dzięki za twoje starania i troskę.	Dzięki za twoje starania i troskę.
	thanks for everything I appreciate it [θæŋks fɔ:(r) 'ɛvrɪθɪŋ aɪ ə'pri:ʃɪeɪt ɪt] dzięki za wszystko, doceniam to	dzięki za wszystko, doceniam to
	Thanks for you letter. [θæŋks fɔ:(r) ju: 'lɛtə(r)] Dzięki za list.	Dzięki za list.
	Thanks for your help. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) hɛlp] Dzięki za Twoją pomoc.	Dzięki za Twoją pomoc.
	Thanks to X [θæŋks tu ɛks] dzięki x	dzięki x
	Thanks for reaching out [θæŋks fɔ:(r) 'ri:ʧɪŋ aut] dziękuję za kontakt.	dziękuję za kontakt.
	Thanks for you letter. [θæŋks fɔ:(r) ju: 'lɛtə(r)] Dzięki za list	Dzięki za list
	Thanks for warning me. [θæŋks fɔ:(r) 'wɔ:nɪŋ mi:] Dziękuje za ostrzeżenie mnie.	Dziękuje za ostrzeżenie mnie.
	thanks [θæŋks] dzięki, dziękuję, podziękowania	dzięki, dziękuję, podziękowania
	Thanks to him [θæŋks tu hɪm] Dzięki niemu	Dzięki niemu
	thanks that's a great help [θæŋks ðæts ə greɪt hɛlp] Dziękuję, to bardzo miło z twojej strony.	Dziękuję, to bardzo miło z twojej strony.
	Thanks, you are welcome [θæŋks ju: ɑ:(r) 'wɛlkəm] Dzięki, nie ma za co	Dzięki, nie ma za co
	Thanks for your help. [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) hɛlp] Dziękuję za pomoc.	Dziękuję za pomoc.
	Thanks in advance. [θæŋks ɪn əd'vɑ:ns] Z góry dziękuję.	Z góry dziękuję.
	thanks for telling me [θæŋks fɔ:(r) 'tɛlɪŋ mi:] dziękuję że mi powiedziałeś	dziękuję że mi powiedziałeś
	thanks [θæŋks] dzięki	dzięki
	thanks for your cordial welcome [θæŋks fɔ:(r) jɔ:(r) 'kɔ:dɪəl 'wɛlkəm] dziękuję za serdeczne przywitanie	dziękuję za serdeczne przywitanie
	thanks having me [θæŋks 'hævɪŋ mi:] dziękuję za zaproszenie	dziękuję za zaproszenie
	Thanks for thinking of me on this [θæŋks fɔ:(r) 'θɪŋkɪŋ ɔv mi: ɔn ðɪs] Dzięki, że pomyślałeś o mnie w tej sprawie	Dzięki, że pomyślałeś o mnie w tej sprawie
	Thanks, but I've other plans [θæŋks bʌt I’ve 'ʌðə(r) plænz] Dzięki, ale mam inne plany	Dzięki, ale mam inne plany
	Thanksgiving Day has a special significance for American people. ['θæŋksgɪvɪŋ deɪ hæz ə 'spɛʃl sɪg'nɪfɪkəns fɔ:(r) ə'mɛrəkən 'pi:pl] Święto Dziękczynienia ma specjalne znaczenie dla Amerykanów.	Święto Dziękczynienia ma specjalne znaczenie dla Amerykanów.
	thanks for the hint [θæŋks fɔ:(r) ðə hɪnt] dzięki za wskazówkę	dzięki za wskazówkę
	Thanks, sweetie [θæŋks 'swi:tɪ] Dziękuję kochanie	Dziękuję kochanie
	Thanks for calling. Bye for now [θæŋks fɔ:(r) 'kɔ:lɪŋ baɪ fɔ:(r) nau] zaraz padnie mi telefon	zaraz padnie mi telefon
	thanks to its design takes small space [θæŋks tu ɪts dɪ'zaɪn teɪks smɔ:l speɪs] dzięki swojej konstrukcji zajmuje niewiele miejsca	dzięki swojej konstrukcji zajmuje niewiele miejsca
	thanks for the effort you put in [θæŋks fɔ:(r) ðə 'ɛfərt ju: put ɪn] dziękuję za włożony wysiłek	dziękuję za włożony wysiłek
	thanks to its textured surface [θæŋks tu ɪts 'tɛksʧərd 'sə:fɪs] dzięki teksturowanej powierzchni	dzięki teksturowanej powierzchni
	Thanks to that tool I could share the knowledge with younger workshop workers [θæŋks tu ðæt tu:l aɪ kud ʃɛə(r) ðə 'nɔləʤ wɪð 'jʌŋgə(r) 'wə:kʃɑp 'wə:kərz] Dzięki temu narzędziu mogłem dzielić się wiedzą z młodszymi pracownikami warsztatu	Dzięki temu narzędziu mogłem dzielić się wiedzą z młodszymi pracownikami warsztatu
	Thanks to that tool I could share the knowledge with younger workshop workers [θæŋks tu ðæt tu:l aɪ kud ʃɛə(r) ðə 'nɔləʤ wɪð 'jʌŋgə(r) 'wə:kʃɑp 'wə:kərz] Dzięki temu narzędziu mogłem dzielić się wiedzą z młodszymi pracownikami warsztatu	Dzięki temu narzędziu mogłem dzielić się wiedzą z młodszymi pracownikami warsztatu
	Thanks, it was delicious. [θæŋks ɪt wɔz dɪ'lɪʃəs] Dziękuję, to było pyszne	Dziękuję, to było pyszne
	Thanks to it I have full history of my activeness [θæŋks tu ɪt aɪ hæv ful 'hɪstərɪ ɔv maɪ activeness] Dzięki niemu mam pełną historię swojej aktywności	Dzięki niemu mam pełną historię swojej aktywności

"Thanks" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	ta muchly [tɑ muchly] thanks a lot/ dziekuje bardzo	thanks a lot/ dziekuje bardzo

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: