⇒ Angielski

"dla" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	jazda dla przyjemności ukradzionym autem joyriding	joyriding

"dla" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	for [fɔ:(r)] dla, do, po, przez	dla, do, po, przez
	gents [dʒents] dla panów	dla panów
	sake [seɪk] dla kogoś, w imię czegoś	dla kogoś, w imię czegoś
	therefore ['ðɛəfɔ:(r)] dlatego też, jednakże	dlatego też, jednakże
	wherefore [wherefore] dlaczego, dlaczegóż to, dlatego	dlaczego, dlaczegóż to, dlatego
	why [waɪ] dlaczego	dlaczego
	Why not? [waɪ nɔt] Dlaczego nie?	Dlaczego nie?
	why on earth [waɪ ɔn ə:θ] dlaczego u licha	dlaczego u licha
	for [fɔ:(r)] dla	dla
	Which company do you work for [wɪʧ 'kʌmpənɪ du: ju: wə:k fɔ:(r)] Dla jakiej firmy pracujesz	Dla jakiej firmy pracujesz
	why do people... [waɪ du: 'pi:pl] Dlaczego ludzie....	Dlaczego ludzie....
	for crying out loud. dla płakania głośno.	dla płakania głośno.
	for fun [fɔ:(r) fʌn] dla zabawy	dla zabawy
	for its own sake dla własnego dobra	dla własnego dobra
	for the common good dla wspólnego dobra, dla dobra ogółu	dla wspólnego dobra, dla dobra ogółu
	by contrast [baɪ 'kɔntrɑ:st] dla porównania	dla porównania
	and so [ænd səu] dlatego, a także	dlatego, a także
	unisex ['ju:nɪsɛks] dla obydwu płci	dla obydwu płci
	for inspiration [fɔ:(r) ɪnspər'eɪʃən] dla natchnienia, inspiracji	dla natchnienia, inspiracji
	for the sake of sth dla dobra czegoś	dla dobra czegoś
	what is why dlatego	dlatego
	family-sized ['fæməlɪ saɪzd] dla 1-rodziny	dla 1-rodziny
	for 4-member family dla 4-członków rodziny	dla 4-członków rodziny
	for a change [fɔ:(r) ə ʧeɪnʤ] dla odmiany	dla odmiany
	against the skin dla skóry	dla skóry
	who is he good to? dla kogo on jest dobry	dla kogo on jest dobry
	why did you do this? [waɪ dɪd ju: du: ðɪs] dlaczego to zrobiłeś	dlaczego to zrobiłeś
	why should i.. [waɪ ʃud aɪ] dlaczego powinienem..	dlaczego powinienem..
	For the majority of young people Dla większości młodych ludzi	Dla większości młodych ludzi
	for an area of a light loads dla obszaru lżejszych ładunków	dla obszaru lżejszych ładunków
	for people of all ages [fɔ:(r) 'pi:pl ɔv ɔ:l 'eɪʤəz] dla ludzi w każdym wieku	dla ludzi w każdym wieku
	you [ju:] dla ciebie, dla was	dla ciebie, dla was
	him [hɪm] dla niego	dla niego
	her [hə(r)] dla niej	dla niej
	them [ðɛm] dla nich	dla nich
	us [ʌs] dla nas	dla nas
	Why did you do that? [waɪ dɪd ju: du: ðæt] Dlaczego to zrobiłeś	Dlaczego to zrobiłeś
	To me yes Dla mnie tak	Dla mnie tak
	Why did you do it [waɪ dɪd ju: du: ɪt] Dlaczego to zrobiłeś	Dlaczego to zrobiłeś
	Why don't you come in to see me tomorrow afternoon [waɪ dəunt ju: kʌm ɪn tu si: mi: tə'mɑ:əu 'ɑ:ftər'nu:n] Dlaczego nie przyjdziesz zobaczyć się ze mną jutro po południu	Dlaczego nie przyjdziesz zobaczyć się ze mną jutro po południu
	mineral water for me Dla mnie woda mineralna	Dla mnie woda mineralna
	why are you here? [waɪ ɑ:(r) ju: hɪr] dlaczego tu jesteś	dlaczego tu jesteś
	Why did your friends split up? Dlaczego twoi znajomi zerwali	Dlaczego twoi znajomi zerwali
	two pieces for me dla mnie dwa kawałki	dla mnie dwa kawałki
	fine by me [faɪn baɪ mi:] dla mnie spoko jeśli o mnie chodzi, to może być zgoda nie ma sprawy	dla mnie spoko jeśli o mnie chodzi, to może być zgoda nie ma sprawy
	Why- did- you- sell- the- book Dlaczego pojechali do Australii	Dlaczego pojechali do Australii
	When- did- you- leave- school Dlaczego opuściłeś szkołę	Dlaczego opuściłeś szkołę
	What- did- you- begin- English- lessons Dlaczego zacząłeś lekcje angielskiego	Dlaczego zacząłeś lekcje angielskiego
	Why don't we [waɪ dəunt wi:] Dlaczego by nie	Dlaczego by nie
	Why not [waɪ nɔt] Dlaczego nie	Dlaczego nie
	for one's own good dla własnego dobra	dla własnego dobra
	GENTLEMEN ['ʤɛntəlmɪn] DLA PANÓW	DLA PANÓW
	thus [ðʌs] dlatego, w ten sposób, tak, tak więc, a zatem	dlatego, w ten sposób, tak, tak więc, a zatem
	non-smoking [nɔn 'sməukɪŋ] dla niepalących	dla niepalących
	For those who enjoy Dla tych, którym się podoba	Dla tych, którym się podoba
	Why are you laughing at me? Dlaczego się ze mnie śmiejesz?	Dlaczego się ze mnie śmiejesz?
	for proving compliance dla udowodnienia przestrzegania	dla udowodnienia przestrzegania
	for the purpose dla celów	dla celów
	for the sake of [fɔ:(r) ðə seɪk ɔv] dla czegoś/kogoś, przez wzgląd na kogoś/coś	dla czegoś/kogoś, przez wzgląd na kogoś/coś
	therefore ['ðɛəfɔ:(r)] dlatego tez, zatem, w tym celu	dlatego tez, zatem, w tym celu
	Why didn't you tell me about it before Dlaczego nie powiedziałeś mi o tym wcześniej	Dlaczego nie powiedziałeś mi o tym wcześniej
	Why are you bringing up this subject now? [waɪ ɑ:(r) ju: 'brɪŋɪŋ ʌp ðɪs səb'ʤɛkt nau] Dlaczego teraz poruszasz ten temat?	Dlaczego teraz poruszasz ten temat?
	Why not? It's sound exciting Dlaczego nie? To brzmi ciekawie	Dlaczego nie? To brzmi ciekawie
	Why don't you do this? Dlaczego nie zrobisz tego?	Dlaczego nie zrobisz tego?
	for joy dla przyjemności	dla przyjemności
	for [fɔ:(r)] dla, od, przez, za, na, po, o	dla, od, przez, za, na, po, o
	Why you are a good candidate Dlaczego jesteś dobrą kandydatką	Dlaczego jesteś dobrą kandydatką
	What do you donot like about your job? dlaczego nie lubisz swojej pracy?	dlaczego nie lubisz swojej pracy?
	for pleasure dla przyjemności	dla przyjemności
	honoris causa dla zaszczytu	dla zaszczytu
	for whom [fɔ:(r) hu:m] dla kogo	dla kogo
	that is why [ðæt ɪz waɪ] dlatego też	dlatego też
	why does it rain dlaczego pada deszcz?	dlaczego pada deszcz?
	Why is it funny? Dlaczego to jest zabawne?	Dlaczego to jest zabawne?
	for one's sake dla czyjegoś dobra	dla czyjegoś dobra
	who(m) ... for? [hu:m fɔ:(r)] dla kogo	dla kogo
	pro memoria dla pamięci	dla pamięci
	That's why the whole place is in a mess Dlatego całe miejsce jest w bałaganie	Dlatego całe miejsce jest w bałaganie
	suit every taste [sju:t 'ɛvrɪ teɪst] dla każdego gustu, odpowiadający każdemu gustowi	dla każdego gustu, odpowiadający każdemu gustowi
	Smoking or non-smoking. Dla palących czy niepalących.	Dla palących czy niepalących.
	For me, chicken soup please Dla mnie, zupa z kurczaka	Dla mnie, zupa z kurczaka
	I would therefore be grateful if you could consider a full refund of dlatego byłabym wdzięczna gdybyście państwo mogli rozważyć załkowity zwrot pięniędzy	dlatego byłabym wdzięczna gdybyście państwo mogli rozważyć załkowity zwrot pięniędzy
	why are you so tense? [waɪ ɑ:(r) ju: səu tɛns] dlaczego jesteś taki spięty?	dlaczego jesteś taki spięty?
	few ........... [fju:] dla policzalnych znaczy kilka ale niewystarczająca ilość	dla policzalnych znaczy kilka ale niewystarczająca ilość
	a few ............. dla policzalnych znaczy kilka ale wystarczy	dla policzalnych znaczy kilka ale wystarczy
	for company dla towarzystwa	dla towarzystwa
	Why are you waiting for Miss Fox? dlaczego czekasz na pannę Fox?	dlaczego czekasz na pannę Fox?
	Why aren`t you working? dlaczego nie pracujesz?	dlaczego nie pracujesz?
	Why isn`t he helping his father? dlaczego on nie pomaga swojemu ojcu?	dlaczego on nie pomaga swojemu ojcu?
	Why does he sleep here? [waɪ dʌz hi: sli:p hɪr] dlaczego on sypia tutaj?	dlaczego on sypia tutaj?
	Why is that? [waɪ ɪz ðæt] dlaczego	dlaczego
	So, most manufacturers design accordingly. [səu məust mænju'fækʧərərz dɪ'zaɪn ə'kɔ:dɪŋlɪ] Dlatego większość producentów produkuje odpowiednio do wymagań konsumentów.	Dlatego większość producentów produkuje odpowiednio do wymagań konsumentów.
	Why not inside? Dlaczego nie w środku?	Dlaczego nie w środku?
	for myself dla siebie samej	dla siebie samej
	that is way [ðæt ɪz weɪ] dlatego	dlatego
	Why are there so many people here? [waɪ ɑ:(r) ðɛə(r) səu 'mɛnɪ 'pi:pl hɪr] Dlaczego jest tu tak dużo ludzi?	Dlaczego jest tu tak dużo ludzi?
	It’s for two people, please. Dla dwóch osób poproszę.	Dla dwóch osób poproszę.
	for your own good dla twojego dobra	dla twojego dobra
	When there's a will there's a way dla chcącego nic trudnego	dla chcącego nic trudnego
	for me any dla mnie obojętne	dla mnie obojętne

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: