⇒ Angielski

"Why" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	why [waɪ] dlaczego	dlaczego
	Why not? [waɪ nɔt] Dlaczego nie?	Dlaczego nie?
	why on earth [waɪ ɔn ə:θ] dlaczego u licha	dlaczego u licha
	why do people... [waɪ du: 'pi:pl] Dlaczego ludzie....	Dlaczego ludzie....
	whys and wherefores przyczyny i skutki	przyczyny i skutki
	why dont you come for a coffee? wpadniesz na kawę	wpadniesz na kawę
	why did you do this? [waɪ dɪd ju: du: ðɪs] dlaczego to zrobiłeś	dlaczego to zrobiłeś
	why should i.. [waɪ ʃud aɪ] dlaczego powinienem..	dlaczego powinienem..
	why don't you meet us there [waɪ dəunt ju: mi:t ʌs ðɛə(r)] może tam się spotkamy	może tam się spotkamy
	Why did you do that? [waɪ dɪd ju: du: ðæt] Dlaczego to zrobiłeś	Dlaczego to zrobiłeś
	Why did you do it [waɪ dɪd ju: du: ɪt] Dlaczego to zrobiłeś	Dlaczego to zrobiłeś
	Why don't you join us for dinner Why don't you join us for dinner	Why don't you join us for dinner
	Why don't you come in to see me tomorrow afternoon [waɪ dəunt ju: kʌm ɪn tu si: mi: tə'mɑ:əu 'ɑ:ftər'nu:n] Dlaczego nie przyjdziesz zobaczyć się ze mną jutro po południu	Dlaczego nie przyjdziesz zobaczyć się ze mną jutro po południu
	Why don't we [waɪ dəunt wi:] A może byśmy tak	A może byśmy tak
	why are you here? [waɪ ɑ:(r) ju: hɪr] dlaczego tu jesteś	dlaczego tu jesteś
	Why did your friends split up? Dlaczego twoi znajomi zerwali	Dlaczego twoi znajomi zerwali
	Why- did- you- sell- the- book Dlaczego pojechali do Australii	Dlaczego pojechali do Australii
	Why don't we [waɪ dəunt wi:] Dlaczego by nie	Dlaczego by nie
	Why not [waɪ nɔt] Dlaczego nie	Dlaczego nie
	Why don,t you help me? A może byś mi pomógł	A może byś mi pomógł
	why don't you meet us there [waɪ dəunt ju: mi:t ʌs ðɛə(r)] może tam się spotkamy?	może tam się spotkamy?
	Why are you laughing at me? Dlaczego się ze mnie śmiejesz?	Dlaczego się ze mnie śmiejesz?
	why don't we go to the cinema [waɪ dəunt wi: gəu tu ðə 'sɪnəmə] a może byśmy poszli do kina	a może byśmy poszli do kina
	Why didn't you tell me about it before Dlaczego nie powiedziałeś mi o tym wcześniej	Dlaczego nie powiedziałeś mi o tym wcześniej
	Why are you bringing up this subject now? [waɪ ɑ:(r) ju: 'brɪŋɪŋ ʌp ðɪs səb'ʤɛkt nau] Dlaczego teraz poruszasz ten temat?	Dlaczego teraz poruszasz ten temat?
	Why not? It's sound exciting Dlaczego nie? To brzmi ciekawie	Dlaczego nie? To brzmi ciekawie
	Why don't you do this? Dlaczego nie zrobisz tego?	Dlaczego nie zrobisz tego?
	Why don't you call me when [waɪ dəunt ju: kɔ:l mi: wɛn] Może zadzwonisz, kiedy	Może zadzwonisz, kiedy
	Why don't we? [waɪ dəunt wi:] Czemu nie mielibyśmy	Czemu nie mielibyśmy
	Why you are a good candidate Dlaczego jesteś dobrą kandydatką	Dlaczego jesteś dobrą kandydatką
	why don't we ...... czemu nie zrobimy czegoś	czemu nie zrobimy czegoś
	why does it rain dlaczego pada deszcz?	dlaczego pada deszcz?
	Why is it funny? Dlaczego to jest zabawne?	Dlaczego to jest zabawne?
	why does it matter so much I think it matters because	I think it matters because
	WHY [waɪ] WHY-REAZON-PRZYCZYNA -POWOD@@@@	WHY-REAZON-PRZYCZYNA -POWOD@@@@
	why are you so tense? [waɪ ɑ:(r) ju: səu tɛns] dlaczego jesteś taki spięty?	dlaczego jesteś taki spięty?
	why don't we go [waɪ dəunt wi: gəu] może poszlibyśmy	może poszlibyśmy
	Why are you waiting for Miss Fox? dlaczego czekasz na pannę Fox?	dlaczego czekasz na pannę Fox?
	Why aren`t you working? dlaczego nie pracujesz?	dlaczego nie pracujesz?
	Why isn`t he helping his father? dlaczego on nie pomaga swojemu ojcu?	dlaczego on nie pomaga swojemu ojcu?
	Why does he sleep here? [waɪ dʌz hi: sli:p hɪr] dlaczego on sypia tutaj?	dlaczego on sypia tutaj?
	Why is that? [waɪ ɪz ðæt] dlaczego	dlaczego
	Why don't you come round [waɪ dəunt ju: kʌm raund] Może wpadniesz	Może wpadniesz
	Why don't we meet at my place at 7? [waɪ dəunt wi: mi:t æt maɪ pleɪs æt 7] A może spotkajmy się u mnie?	A może spotkajmy się u mnie?
	Why not inside? Dlaczego nie w środku?	Dlaczego nie w środku?
	Why are there so many people here? [waɪ ɑ:(r) ðɛə(r) səu 'mɛnɪ 'pi:pl hɪr] Dlaczego jest tu tak dużo ludzi?	Dlaczego jest tu tak dużo ludzi?
	Why are you turning right now? Czemu skręcasz teraz w prawo?	Czemu skręcasz teraz w prawo?
	Why is that? What's the reason?	What's the reason?
	Why do you want the job? Dlaczego chcesz tę pracę?	Dlaczego chcesz tę pracę?
	Why doesnt it work? [waɪ doesnt ɪt wə:k] Dlaczego to nie działa?	Dlaczego to nie działa?
	Why doesn't it work? [waɪ 'dʌzənt ɪt wə:k] Dlaczego to nie działa?	Dlaczego to nie działa?
	Why were you late this morning Dlaczego ty spóźniłeś się tego ranka	Dlaczego ty spóźniłeś się tego ranka
	why are you putting on your coat Dlaczego zakładasz płaszcz	Dlaczego zakładasz płaszcz
	Why do we sometimes fall under another person's spell? [waɪ du: wi: sɪm'taɪmz fɔ:l 'ʌndə(r) ə'nʌðə(r) 'pə:sɪnz spɛl] Dlaczego niekiedy dajemy się oczarować innym osobom?	Dlaczego niekiedy dajemy się oczarować innym osobom?
	Why do you want to borrow my car? Dlaczego chcesz pożyczyć mój samochód	Dlaczego chcesz pożyczyć mój samochód
	Why don't you use your own Dlaczego nie użyjesz swojego własnego	Dlaczego nie użyjesz swojego własnego
	Why do you think so? [waɪ du: ju: θɪŋk səu] Dlaczego tak myślisz?	Dlaczego tak myślisz?
	why did you break up. [waɪ dɪd ju: breɪk ʌp] dlaczego zerwałeś	dlaczego zerwałeś
	why not in spring czemu nie wiosną?	czemu nie wiosną?
	Why don't we meet for a drink? [waɪ dəunt wi: mi:t fɔ:(r) ə drɪŋk] Czy nie możemy spotkać się na drinka?	Czy nie możemy spotkać się na drinka?
	why don't you try [waɪ dəunt ju: traɪ] może spróbujesz?	może spróbujesz?
	whys [waɪz] przyczyny	przyczyny
	Why did you buy a telescope? [waɪ dɪd ju: baɪ ə 'tɛlɪskəup] Dlaczego kupiłeś teleskop?	Dlaczego kupiłeś teleskop?
	Why was Ben at home? Dlaczego Ben był w domu?	Dlaczego Ben był w domu?
	Why do you wear those suspenders? [waɪ du: ju: wɛə(r) ðəuz sɪs'pɛndərz] Dlaczego nosisz tamte szelki?	Dlaczego nosisz tamte szelki?
	why don't we always have a free choice in life [waɪ dəunt wi: 'ɔ:lweɪz hæv ə fri: ʧɔɪs ɪn laɪf] dlaczego nie mamy zawsze wolnego wyboru w życiu?	dlaczego nie mamy zawsze wolnego wyboru w życiu?
	why are some people better judges of character than others [waɪ ɑ:(r) sʌm 'pi:pl 'bɛtə(r) 'ʤʌʤɪz ɔv 'kærɪktə(r) ðæn 'ʌðərz] dlaczego niektórzy ludzie lepiej oceniają charakter niż inni?	dlaczego niektórzy ludzie lepiej oceniają charakter niż inni?
	Why do some people fear flying [waɪ du: sʌm 'pi:pl fɪə(r) 'flaɪɪŋ] Dlaczego ludzie boją się latać	Dlaczego ludzie boją się latać
	Why is this bus standing? [waɪ ɪz ðɪs bʌs 'stændɪŋ] Dlaczego ten autobus stoi?	Dlaczego ten autobus stoi?
	Why did you take the money? [waɪ dɪd ju: teɪk ðə 'mʌnɪ] Dlaczego wzięłaś pieniądze?	Dlaczego wzięłaś pieniądze?
	Why did you come to the States? [waɪ dɪd ju: kʌm tu ðə steɪts] Dlaczego przyjechałaś do Stanów?	Dlaczego przyjechałaś do Stanów?
	Why did you have to wait? [waɪ dɪd ju: hæv tu weɪt] Dlaczego musiałeś czekać?	Dlaczego musiałeś czekać?
	why do you even care [waɪ du: ju: 'i:vn kɛə(r)] a co się to w ogóle obchodzi	a co się to w ogóle obchodzi
	Why are you call his names? [waɪ ɑ:(r) ju: kɔ:l hɪz neɪmz] Dlaczego go wyzywasz?	Dlaczego go wyzywasz?
	why don't we divide the sightseeing into two days [waɪ don't wi: dɪ'vaɪd ðə 'saɪtsi:ɪŋ 'ɪntu tju: deɪz] dlaczego nie rozłożymy zwiedzania na dwa dni	dlaczego nie rozłożymy zwiedzania na dwa dni
	why won't you give them up [waɪ won't ju: gɪv ðɛm ʌp] dlaczego z nich nie zrezygnujesz	dlaczego z nich nie zrezygnujesz
	Why do you ask? [waɪ du: ju: æsk] Dlaczego pytasz? (m.in. gdy nie znam odpowiedzi na pytanie)	Dlaczego pytasz? (m.in. gdy nie znam odpowiedzi na pytanie)
	Why do not you do? [waɪ du: nɔt ju: du:] Dlaczego nie robisz?	Dlaczego nie robisz?
	Why did you do that? [waɪ dɪd ju: du: ðæt] Dlaczego to zrobiłeś?	Dlaczego to zrobiłeś?
	Why are we here? [waɪ ɑ:(r) wi: hɪr] Dlaczego my tu jesteśmy?	Dlaczego my tu jesteśmy?
	Why do you want to know ,I'm just curious [waɪ du: ju: wɔnt tu nəu I'm ʤʌst 'kjuərɪəs] Dlaczego chcesz wiedzieć ,Po prostu jestem ciekawy	Dlaczego chcesz wiedzieć ,Po prostu jestem ciekawy
	Why is the dollar decreasing in value [waɪ ɪz ðə 'dɔlə(r) di:'kri:sɪŋ ɪn 'vælju:] Dlaczego dolar traci na wartości	Dlaczego dolar traci na wartości
	Why don't we take part? [waɪ don't wi: teɪk pɑ:t] Może weźmiemy udział?	Może weźmiemy udział?
	Why you can't go with us [waɪ ju: can't gəu wɪð ʌs] Dlaczego nie możesz iść z nami	Dlaczego nie możesz iść z nami
	Why are you unhappy [waɪ ɑ:(r) ju: ʌn'hæpɪ] Dlaczego jesteś smutny	Dlaczego jesteś smutny
	why don't you go there / Why not going there [waɪ don't ju: gəu ðɛə(r) waɪ nɔt 'gəuɪŋ ðɛə(r)] dlaczego nie idziesz tam x 2	dlaczego nie idziesz tam x 2
	Why are those boys following us [waɪ ɑ:(r) ðəuz bɔɪz 'fɔləuɪŋ ʌs] Dlaczego ci chłopcy nas śledzą	Dlaczego ci chłopcy nas śledzą
	Why don't you [waɪ dəunt ju:] Może byś	Może byś
	Why don't you help me [waɪ dəunt ju: hɛlp mi:] Dlaczego nie możesz mi pomóc	Dlaczego nie możesz mi pomóc
	why did you say that [waɪ dɪd ju: seɪ ðæt] dlaczego to powiedziałeś	dlaczego to powiedziałeś
	why don't you join a dancing course [waɪ don't ju: ʤɔɪn ə 'dɑ:nsɪŋ kɔ:s] mógłbyś zapisać się na kurs tańca	mógłbyś zapisać się na kurs tańca
	Why don't you want to do anything [waɪ don't ju: wɔnt tu du: 'ɛnɪθɪŋ] Dlaczego nie chcesz zrobić nic	Dlaczego nie chcesz zrobić nic
	why is it still here [waɪ ɪz ɪt stɪl hɪr] Dla czego jesteś ciągle tu	Dla czego jesteś ciągle tu
	Why do you go to the theatre? [waɪ du: ju: gəu tu ðə 'θi:ətə(r)] Czemu idziesz do teatru?	Czemu idziesz do teatru?
	Why are you so impatient [waɪ ɑ:(r) ju: səu ɪm'peɪʃənt] Dlaczego jesteś tak niecierpliwy	Dlaczego jesteś tak niecierpliwy
	Why is he so tired [waɪ ɪz hi: səu 'taɪəd] Dlaczego on jest tak zmęczony	Dlaczego on jest tak zmęczony
	Why are you so sure? [waɪ ɑ:(r) ju: səu ʃuə(r)] Dlaczego jesteś taki pewny?	Dlaczego jesteś taki pewny?
	Why didn't you tell me? [waɪ didn't ju: tɛl mi:] Dlaczego mi nie powiedziałeś?	Dlaczego mi nie powiedziałeś?
	why not [waɪ nɔt] czemu by nie	czemu by nie
	Why don't you tell me something about him? [waɪ dəunt ju: tɛl mi: 'sʌmθɪŋ ə'baut hɪm] Dlaczego nie powiesz mi coś o nim	Dlaczego nie powiesz mi coś o nim

"Why" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	Why don't you join us for dinner Why don't you join us for dinner	Why don't you join us for dinner
	WHY [waɪ] WHY-REAZON-PRZYCZYNA -POWOD@@@@	WHY-REAZON-PRZYCZYNA -POWOD@@@@
	X: ........ so sad Joe? Y: I've lost my smartphone [ɛks səu sæd ʤəu waɪ aɪv lɔst maɪ smartphone] Why are you	Why are you

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: