⇒ Angielski

"lepiej" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	better ['bɛtə(r)] lepiej, lepszy	lepiej, lepszy
	preferably ['prɛfrəblɪ] lepiej, raczej	lepiej, raczej
	better later than never ['bɛtə(r) 'leɪtə(r) ðæn 'nɛvə(r)] lepiej późno niż wcale	lepiej późno niż wcale
	had better [hæd 'bɛtə(r)] lepiej żeby	lepiej żeby
	I had better (do something) [aɪ hæd 'bɛtə(r) du: 'sʌmθɪŋ] Lepiej (coś zrobić)	Lepiej (coś zrobić)
	to feel better lepiej się czuć	lepiej się czuć
	you'd better [jju:d 'bɛtə(r)] lepiej żebyś...	lepiej żebyś...
	to be better at doing sth lepiej coś robić	lepiej coś robić
	better late than never ['bɛtə(r) leɪt ðæn 'nɛvə(r)] lepiej późno niż wcale	lepiej późno niż wcale
	You'd better not [jju:d 'bɛtə(r) nɔt] lepiej nie	lepiej nie
	you would better take a coat lepiej weź płaszcz	lepiej weź płaszcz
	Prevention is better than cure [prɪ'vɛnʃən ɪz 'bɛtə(r) ðæn kjuə(r)] Lepiej zapobiegać niż leczyć	Lepiej zapobiegać niż leczyć
	feel better lepiej się czuć	lepiej się czuć
	I'd better finish here as I'm running out of space Lepiej już skończę bo za mała kartka	Lepiej już skończę bo za mała kartka
	I'd better go now [aɪd 'bɛtə(r) gəu nau] Lepiej już pójdę	Lepiej już pójdę
	Better Stand Up And Act Like Lepiej wstań i czyń tak	Lepiej wstań i czyń tak
	you`d better lepiej będzie, gdy	lepiej będzie, gdy
	better ['bɛtə(r)] lepiej	lepiej
	You'd better leave the money at home. Lepiej zostaw pieniądze w domu	Lepiej zostaw pieniądze w domu
	I'd better dress formally for the oral exam. [aɪd 'bɛtə(r) drɛs 'fɔ:məlɪ fɔ:(r) ðə 'ɔ:rəl ɪg'zæm] Lepiej żebym się ubrał elegancko na ustny egzamin	Lepiej żebym się ubrał elegancko na ustny egzamin
	You'd better drink no more than one cup of coffee a day. Lepiej nie pij więcej niż jedną filiżankę dziennie.	Lepiej nie pij więcej niż jedną filiżankę dziennie.
	You'd better not discuss the weather again. Lepiej znowu nie rozmawiaj o pogodzie	Lepiej znowu nie rozmawiaj o pogodzie
	you'd better correct your mistake lepiej byś poprawił swój błąd	lepiej byś poprawił swój błąd
	you had better wait for Mr Adler lepiej zaczekaj na pana Adlera	lepiej zaczekaj na pana Adlera
	we had better not upset Joe, he has a violent temper lepiej się nie denerwujmy Joe, on ma gwałtowne usposobienie	lepiej się nie denerwujmy Joe, on ma gwałtowne usposobienie
	you had better don't disappoint her lepiej nie spraw jej zawodu	lepiej nie spraw jej zawodu
	you had better save some sausages for tomorrow lepiej zostaw trochę kiełbasek na jutro	lepiej zostaw trochę kiełbasek na jutro
	I had better dress formally for the oral exam Lepiej żebym się ubrała elegancko na ustny egzamin	Lepiej żebym się ubrała elegancko na ustny egzamin
	she had better invite her grandma tomorrow lepiej żeby odwiedziła babcię jutro	lepiej żeby odwiedziła babcię jutro
	you had better drink no more than 1 cup of coffee a day lepiej żebyś nie piła więcej niż 1 filiżanka kawy dziennie	lepiej żebyś nie piła więcej niż 1 filiżanka kawy dziennie
	you had better not discuss the weather again lepiej znowu nie rozmawiaj o pogodzie.	lepiej znowu nie rozmawiaj o pogodzie.
	we had better save some sandwitches for the afternoon lepiej zostawmy kilka kanapek na popołudnie	lepiej zostawmy kilka kanapek na popołudnie
	better left unsaid lepiej nie mówić	lepiej nie mówić
	ioprevention is better than cure lepiej zapobiegać niż leczyć	lepiej zapobiegać niż leczyć
	Better not ask. Lepiej nie pytać.	Lepiej nie pytać.
	Better not say. ['bɛtə(r) nɔt seɪ] Lepiej nie mówić.	Lepiej nie mówić.
	Better late than never. ['bɛtə(r) leɪt ðæn 'nɛvə(r)] Lepiej późno niż wcale.	Lepiej późno niż wcale.
	do better at school [du: 'bɛtə(r) æt sku:l] lepiej sobie radzić w szkole	lepiej sobie radzić w szkole
	better paid ['bɛtə(r) peɪd] lepiej płatne	lepiej płatne
	had better [hæd 'bɛtə(r)] lepiej żeby [+infinitive without to]	lepiej żeby [+infinitive without to]
	it's better to [it's 'bɛtə(r) tu] lepiej będzie	lepiej będzie
	Even better than the real thing. ['i:vn 'bɛtə(r) ðæn ðə riəl θɪŋ] Lepiej niż naprawdę.	Lepiej niż naprawdę.
	Better than yesterday! ['bɛtə(r) ðæn 'jɛstərdeɪ] Lepiej niż wczoraj!	Lepiej niż wczoraj!
	Better not ['bɛtə(r) nɔt] lepiej nie	lepiej nie
	It would be better [ɪt wud bi: 'bɛtə(r)] lepiej byłoby	lepiej byłoby
	you had better hurry [ju: hæd 'bɛtə(r) 'hʌrɪ] lepiej żebyś się pospieszył	lepiej żebyś się pospieszył
	you'd better smile [you'd 'bɛtə(r) smaɪl] lepiej się uśmiechnij	lepiej się uśmiechnij
	you'd better not smoke here [you'd 'bɛtə(r) nɔt sməuk hɪr] lepiej żebyś tu nie palił	lepiej żebyś tu nie palił
	You'd better give it up [You'd 'bɛtə(r) gɪv ɪt ʌp] lepiej zrezygnuj z tego	lepiej zrezygnuj z tego
	you'd do better (not) to [you'd du: 'bɛtə(r) nɔt tu] lepiej żebyś	lepiej żebyś
	I couldn't have put it better myself [aɪ couldn't hæv put ɪt 'bɛtə(r) maɪ'sɛlf] Lepiej bym tego nie ujął	Lepiej bym tego nie ujął
	It would be better to [ɪt wud bi: 'bɛtə(r) tu] lepiej by było, żebyś.	lepiej by było, żebyś.
	we'd better go [we'd 'bɛtə(r) gəu] lepiej idźmy	lepiej idźmy
	we had better do [wi: hæd 'bɛtə(r) du:] lepiej zróbmy	lepiej zróbmy
	We had better not take any chances [wi: hæd 'bɛtə(r) nɔt teɪk 'ɛnɪ 'ʧænsɪz] lepiej nie ryzykujmy	lepiej nie ryzykujmy
	I'd better go [I'd 'bɛtə(r) gəu] Lepiej już pójdę	Lepiej już pójdę
	be better off [bi: 'bɛtə(r) ɔf] lepiej na czymś wyjść	lepiej na czymś wyjść
	I had better go. Nice to see you. [aɪd 'bɛtə(r) gəu naɪs tu si: ju:] Lepiej już pójdę. Miło było cie zobaczyć.	Lepiej już pójdę. Miło było cie zobaczyć.
	Better than it was ['bɛtə(r) ðæn ɪt wɔz] Lepiej niż było	Lepiej niż było
	I'd better reveal the answer to the question [aɪd 'bɛtə(r) rɪ'vi:l ðə 'ɑ:nsə(r) tu ðə 'kwɛsʧən] lepiej ujawnię odpowiedź na pytanie	lepiej ujawnię odpowiedź na pytanie
	You'd better / You had better [jju:d 'bɛtə(r) ju: hæd 'bɛtə(r)] Lepiej żebyś verb	Lepiej żebyś verb
	to get to know [tu gɛt tu nəu] lepiej sie pozna	lepiej sie pozna
	better safe than sorry ['bɛtə(r) seɪf ðæn 'sɔrɪ] lepiej dmuchać na zimne	lepiej dmuchać na zimne
	had better [hæd 'bɛtə(r)] lepiej by było, najlepiej będzie jeśli	lepiej by było, najlepiej będzie jeśli
	better picky than sorry ['bɛtə(r) 'pɪkɪ ðæn 'sɔrɪ] lepiej być wybrednym niż później żałować	lepiej być wybrednym niż później żałować
	Better it ends this way ['bɛtə(r) ɪt ɛndz ðɪs weɪ] Lepiej, żeby to skończyło się w ten sposób	Lepiej, żeby to skończyło się w ten sposób
	You'd be better off waiting for me upstairs [You’d bi: 'bɛtə(r) ɔf 'weɪtɪŋ fɔ:(r) mi: ʌp'stɛəz] Lepiej będzie, jeśli zaczekasz na mnie na górze	Lepiej będzie, jeśli zaczekasz na mnie na górze
	we had better get to work [wi: hæd 'bɛtə(r) gɛt tu wə:k] lepiej bierzmy się do pracy	lepiej bierzmy się do pracy
	He's better off dead [He’s 'bɛtə(r) ɔf dɛd] Lepiej dla niego, że nie żyje	Lepiej dla niego, że nie żyje
	be better of [bi: 'bɛtə(r) ɔv] lepiej się powodzić	lepiej się powodzić
	it had better be me [ɪt hæd 'bɛtə(r) bi: mi:] lepiej żebym to był ja (lepiej dla nich)	lepiej żebym to był ja (lepiej dla nich)
	It had better be important [ɪt hæd 'bɛtə(r) bi: ɪm'pɔ:tnt] Lepiej, żeby to było ważne	Lepiej, żeby to było ważne
	you better not just be pulling my leg here [ju: 'bɛtə(r) nɔt ʤʌst bi: 'pulɪŋ maɪ lɛg hɪr] lepiej żebyś nie robił mnie w konia	lepiej żebyś nie robił mnie w konia
	You had better go directly to him [ju: hæd 'bɛtə(r) gəu dər'ɛktlɪ tu hɪm] Lepiej idź prosto do niego	Lepiej idź prosto do niego
	it better be [ɪt 'bɛtə(r) bi:] lepiej żeby tak było	lepiej żeby tak było

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: