⇒ Angielski

"jedną" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	jedna druga a half	a half

"jedną" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	propitiate jednać, zyskiwać względy, skłaniać się	jednać, zyskiwać względy, skłaniać się
	one swallow doesnt make summer jedna jaskółka wiosny nie czyni	jedna jaskółka wiosny nie czyni
	though [ðəu] jednak	jednak
	still [stɪl] jednak, niemniej jednak, mimo to	jednak, niemniej jednak, mimo to
	either of them ['aɪðə(r) ɔv ðɛm] jedną którąś z nich	jedną którąś z nich
	however [hau'ɛvə(r)] jednak, jednakże, jakkolwiek	jednak, jednakże, jakkolwiek
	A quarter of Jedna czwarta....	Jedna czwarta....
	one chance in a milion jedna szansa na milion	jedna szansa na milion
	quarter ['kwɔ:tə(r)] jedna czwarta	jedna czwarta
	though [ðəu] jednak, przecież	jednak, przecież
	therefore ['ðɛəfɔ:(r)] jednakże	jednakże
	one in every nine jedna na dziewięć	jedna na dziewięć
	one pair of shoes [wʌn pɛə(r) ɔv ʃu:z] jedna para butów	jedna para butów
	However- I- still- missed- the- train. Jednak spóźniłem się na pociąg.	Jednak spóźniłem się na pociąg.
	one foot is about 30 cenimetres jedna stopa to około 30 centymetrów	jedna stopa to około 30 centymetrów
	one third of the global population, could be infe jedna trzecia gobalnej populacji mogłaby być zarażona	jedna trzecia gobalnej populacji mogłaby być zarażona
	though [ðəu] jednakże, chociaż	jednakże, chociaż
	though [ðəu] jednak, chociaż	jednak, chociaż
	alike [ə'laɪk] jednakowo	jednakowo
	a third [ə θə:d] jedna trzecia	jedna trzecia
	One of them is my mother. [wʌn ɔv ðɛm ɪz maɪ 'mʌðə(r)] Jedną z nich jest moja matka.	Jedną z nich jest moja matka.
	important in the same way jednakowo ważne, ważne w ten sam sposób	jednakowo ważne, ważne w ten sam sposób
	However, it seems very effective Jednakże, to się wydaje bardzo skuteczne.	Jednakże, to się wydaje bardzo skuteczne.
	a piece of informaton jedna informacja	jedna informacja
	One or two scenes in the play were left out. jedna albo dwie sceny w sztuce były pominięte	jedna albo dwie sceny w sztuce były pominięte
	overnight ['əuvənaɪt] jedna noc	jedna noc
	at any rate jednakże, jednak	jednakże, jednak
	however [hau'ɛvə(r)] jednakże	jednakże
	piece of news [pi:s ɔv nju:z] jedna wiadomość	jedna wiadomość
	a fifth [ə fɪfθ] jedna piąta	jedna piąta
	One moment, please, I'm serving your order right away. Jedną chwileczkę, już podaję.	Jedną chwileczkę, już podaję.
	therefore ['ðɛəfɔ:(r)] jednakże, dlatego też	jednakże, dlatego też
	however [hau'ɛvə(r)] jednakże, jakkolwiek	jednakże, jakkolwiek
	One caress blended into another Jedna pieszczota przechodziła w kolejną	Jedna pieszczota przechodziła w kolejną
	A swallow does not make the summer. [ə 'swɔlə dʌz nɔt meɪk ðə 'sʌmə(r)] Jedna jaskółka wiosny nie czyni	Jedna jaskółka wiosny nie czyni
	although [ɔ:l'ðəu] jednakże, chociaż, mimo że	jednakże, chociaż, mimo że
	one side jedna strona	jedna strona
	One side of my house is red and one side is yellow. Jedna strona mojego domu jest czerwona i jedna jest żółta.	Jedna strona mojego domu jest czerwona i jedna jest żółta.
	quarter [ə 'kwɔ:tə(r)] jedna czwarta, ćwierć	jedna czwarta, ćwierć
	one role to fullfill jedna rola do spełnienia	jedna rola do spełnienia
	one fourth [wʌn fɔ:θ] jedna czwarta	jedna czwarta
	one possibility is [wʌn pɔsɪ'bɪlɪtɪ ɪz] jedna możliwość jest	jedna możliwość jest
	One thing I'm good at is teaching [wʌn θɪŋ aɪm gud æt ɪz 'ti:ʧɪŋ] Jedna rzecz, w której jestem dobry to nauczanie	Jedna rzecz, w której jestem dobry to nauczanie
	It still doesn't solve our problem, though [ɪt stɪl doesn't sɔlv 'auə(r) 'prɔbləm ðəu] Jednak to nadal nie rozwiązuje naszego problemu	Jednak to nadal nie rozwiązuje naszego problemu
	however [hau'ɛvə(r)] jednak	jednak
	equally ['i:kwəlɪ] jednakowo	jednakowo
	shot [ʃɔt] jedna miarka mielonej kawy	jedna miarka mielonej kawy
	One foot is about 30 centimetres [wʌn fut ɪz ə'baut 30 centimetres] Jedna stopa to około 30 centymetrów	Jedna stopa to około 30 centymetrów
	One thing I'd like to say is that .... [wʌn θɪŋ I'd laɪk tu seɪ ɪz ðæt] Jedna rzecz o której chciałbym powiedzieć to ....	Jedna rzecz o której chciałbym powiedzieć to ....
	One fish is much bigger than the others. [wʌn fɪʃ ɪz mʌʧ 'bɪgə(r) ðæn ðə 'ʌðərz] Jedna ryba jest znacznie większa od pozostałych.	Jedna ryba jest znacznie większa od pozostałych.
	a third of [ə θə:d ɔv] jedna trzecia (trzecia część z)	jedna trzecia (trzecia część z)
	One of the disadvantages is low salary. [wʌn ɔv ðə dɪsəd'vɑ:ntɪʤɪz ɪz ləu 'sælərɪ] Jedną z wad jest niska pensja.	Jedną z wad jest niska pensja.
	one thing you need to know [wʌn θɪŋ ju: ni:d tu nəu] jedna rzecz o której musisz wiedzieć	jedna rzecz o której musisz wiedzieć
	One of the disadvantages of online shopping is, that it is not possible to try on clothes.. [wʌn ɔv ðə dɪsəd'vɑ:ntɪʤɪz ɔv 'ɔ:nlaɪn 'ʃɔpɪŋ ɪz ðæt ɪt ɪz nɔt 'pɔsɪbl tu traɪ ɔn k] Jedną z wad internetowych zakupów jest to, że nie można mierzyć ubrań.	Jedną z wad internetowych zakupów jest to, że nie można mierzyć ubrań.
	One of the advantages is that... [wʌn ɔv ðə æd'vɑ:ntɪʤɪz ɪz ðæt] Jedną z zalet jest...	Jedną z zalet jest...
	yet [jɛt] jednak	jednak
	One thing [wʌn θɪŋ] Jedna rzecz	Jedna rzecz
	one in three people [wʌn ɪn θri: 'pi:pl] jedna na trzy osoby	jedna na trzy osoby
	One illness after another [wʌn 'ɪlnɪs 'ɑ:ftə(r) ə'nʌðə(r)] jedna choroba po drugiej	jedna choroba po drugiej
	yet [jɛt] jednakże, chociaż	jednakże, chociaż
	equally likely ['i:kwəlɪ 'laɪklɪ] jednakowo prawdopodobne	jednakowo prawdopodobne
	One story is good till another is told. [wʌn 'stɔ:rɪ ɪz gud tɪl ə'nʌðə(r) ɪz təuld] Jedna opowieść jest dobra (prawdziwa), dopóki drugiej się nie wysłucha.	Jedna opowieść jest dobra (prawdziwa), dopóki drugiej się nie wysłucha.
	uniform ['ju:nɪfɔ:m] jednakowy (np. rozmiar, kolor), stały	jednakowy (np. rozmiar, kolor), stały
	one of advantage of studding in London is best quality education resulting in hight employability [wʌn ɔv əd'vɑ:ntɪʤ ɔv studding ɪn 'lʌndən ɪz bɛst 'kwɔlɪtɪ ɛʤə'keɪʃən rɪ'zʌltɪŋ ɪn ha=] jedną z zalet studiowania w angli	jedną z zalet studiowania w angli
	however [hau'ɛvə(r)] jednak, jakkolwiek	jednak, jakkolwiek
	with one hand [wɪð wʌn hænd] jedną ręką	jedną ręką
	One mouse [wʌn maus] jedna mysz	jedna mysz
	quarter ['kwɔ:tə(r)] jedna czwarta, kwadrans	jedna czwarta, kwadrans
	however [hau'ɛvə(r)] jednak, jednakże, jakkolwiek, jakże	jednak, jednakże, jakkolwiek, jakże
	However, this does not necessarily mean that [hau'ɛvə(r) ðɪs dʌz nɔt nɛsɪ'sɛrəlɪ mi:n ðæt] Jednakże, to niekoniecznie oznacza że	Jednakże, to niekoniecznie oznacza że
	however [hau'ɛvə(r)] jednakże, lecz	jednakże, lecz
	One pill every six hours [wʌn pɪl 'ɛvrɪ sɪks 'auərz] Jedną tabletkę co sześć godzin	Jedną tabletkę co sześć godzin
	however, special shuttle service is offered [hau'ɛvə(r) 'spɛʃl 'ʃʌtl 'sə:vəs ɪz 'ɔ:fərd] jednak specjalny transfer jest oferowany	jednak specjalny transfer jest oferowany
	However [hau'ɛvə(r)] jednak, jednakże, jakkolwiek	jednak, jednakże, jakkolwiek
	is however depending on [ɪz hau'ɛvə(r) dɪ'pɛndɪŋ ɔn] jednakże zależy to także od	jednakże zależy to także od
	sameness ['seɪmnəs] jednakowość, monotonia	jednakowość, monotonia
	million to one chance of that ['mɪljun tu wʌn ʧɑ:ns ɔv ðæt] jedna na milion	jedna na milion
	one of the down sides this solution is... [wʌn ɔv ðə daun saɪd ðɪs sə'lu:ʃən ɪz] jedną z wad tego rozwiązania jest...	jedną z wad tego rozwiązania jest...
	single identity ['sɪŋgl aɪ'dɛntɪtɪ] jedna tożsamość	jedna tożsamość
	one-fifth [wʌn fɪfθ] jedna piąta	jedna piąta
	one of the things that are a possible danger to something [wʌn ɔv ðə θɪŋz ðæt ɑ:(r) ə 'pɔsɪbl 'deɪnʤə(r) tu 'sʌmθɪŋ] jedna z rzeczy, które mogą stanowić zagrożenie dla czegoś	jedna z rzeczy, które mogą stanowić zagrożenie dla czegoś
	piece of bread [pi:s ɔv brɛd] jedna informacja	jedna informacja
	One of the biggest attractions in London is now the London Eye -a huge Ferris wheel by the river Thames. [wʌn ɔv ðə 'bɪgɪst ət'rækʃənz ɪn 'lʌndən ɪz nau ðə 'lʌndən aɪ ə hju:ʤ 'fɛrɪs wi:l baɪ ðə] Jedną z największych atrakcji w Londynie jest teraz London Eye - ogromny diabelski młyn nad Tamizą.	Jedną z największych atrakcji w Londynie jest teraz London Eye - ogromny diabelski młyn nad Tamizą.
	nonetheless [nʌnðə'lɛs] jednakże	jednakże
	one fifth [wʌn fɪfθ] jedna piąta	jedna piąta
	however [hau'ɛvə(r)] jednak, jednakże, aczkolwiek, natomiast, jakkolwiek	jednak, jednakże, aczkolwiek, natomiast, jakkolwiek
	a piece of advice [ə pi:s ɔv əd'vaɪs] jedna rada	jedna rada
	one characteristic they have in common [wʌn kɛrɪktə'rɪstɪk ðeɪ hæv ɪn 'kɔmən] Jedna cecha charakterystyczna, która jest dla nich wspólna	Jedna cecha charakterystyczna, która jest dla nich wspólna
	Still, in my view, it just shows that [stɪl ɪn maɪ vju: ɪt ʤʌst ʃəuz ðæt] Jednak, moim zdaniem to tylko pokazuje, że	Jednak, moim zdaniem to tylko pokazuje, że
	One thing we might do [wʌn θɪŋ wi: maɪt du:] jedna rzecz, którą możemy (moglibyśmy) zrobić	jedna rzecz, którą możemy (moglibyśmy) zrobić
	Yet somehow, I'm not entirely satisfied [jɛt 'sʌmhau I’m nɔt ɪn'taɪərlɪ 'sætɪsfaɪd] Jednak jakoś nie jestem do końca usatysfakcjonowany	Jednak jakoś nie jestem do końca usatysfakcjonowany
	I couldn't get through to you, though [aɪ 'kudənt gɛt θru: tu ju: ðəu] Jednak nie mogłem się do ciebie dodzwonić	Jednak nie mogłem się do ciebie dodzwonić
	yet in spite of that we share a goal [jɛt ɪn spaɪt ɔv ðæt wi: ʃɛə(r) ə gəul] jednak mimo to łączy nas wspólny cel	jednak mimo to łączy nas wspólny cel
	one thing occurs to me [wʌn θɪŋ ə'kə:z tu mi:] jedna rzecz przychodzi mi do głowy	jedna rzecz przychodzi mi do głowy
	though [ðəu] jednak, przecież, chociaż	jednak, przecież, chociaż
	one thing comes to mind / occurs to me [wʌn θɪŋ kʌmz tu maɪnd ə'kə:z tu mi:] jedna rzez przychodzi do głowy	jedna rzez przychodzi do głowy
	one of the things I have to come to realise is [wʌn ɔv ðə θɪŋz aɪ hæv tu kʌm tu realise ɪz] jedną z rzeczy, z których muszę sobie zdać sprawę, jest to	jedną z rzeczy, z których muszę sobie zdać sprawę, jest to
	One thing I can tell you [wʌn θɪŋ aɪ kæn tɛl ju:] Jedną rzecz mogę powiedzieć	Jedną rzecz mogę powiedzieć

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: