⇒ Angielski

"through" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	through [θru:] poprzez, przez, na wskroś	poprzez, przez, na wskroś
	throughout [θru:'aut] wszędzie, przez cały czas	wszędzie, przez cały czas
	through train [θru: treɪn] pociąg bezpośredni	pociąg bezpośredni
	through and through [θru: ænd θru:] całkowicie, na wskroś, doszczętnie, dokładnie	całkowicie, na wskroś, doszczętnie, dokładnie
	through traffic ruch tranzytowy	ruch tranzytowy
	through four decades przez 4 dekady	przez 4 dekady
	through [θru:] przez, poprzez, do	przez, poprzez, do
	throught przez (tunel)	przez (tunel)
	throught and throught całkiem, na wskroś, doszczętnie, dokładnie	całkiem, na wskroś, doszczętnie, dokładnie
	through [θru:] do	do
	through the door wide open bardzo szeroko otworzyć drzwi	bardzo szeroko otworzyć drzwi
	through generations przez pokolenia	przez pokolenia
	throughout [θru:'aut] przez, poprzez	przez, poprzez
	throughout [θru:'aut] przez, poprzez	przez, poprzez
	throughout [θru:'aut] całkowicie, od początku do końca, poprzez	całkowicie, od początku do końca, poprzez
	through the woods przez lasy	przez lasy
	through out wyrzucać	wyrzucać
	throughout [θru:'aut] wszędzie, przez cały czas, w całym	wszędzie, przez cały czas, w całym
	throughly dokładnie	dokładnie
	through [θru:] przez poprzez	przez poprzez
	through [θru:] przez, poprzez, na wskroś	przez, poprzez, na wskroś
	through [θru:] przez	przez
	Through The Heart Of Your Surrender przez Twoje zrezygnowanie	przez Twoje zrezygnowanie
	throughout [θru:'aut] wszędzie, całkowicie	wszędzie, całkowicie
	through [θru:] przez, po	przez, po
	throughout [θru:'aut] przez	przez
	through [θru:] bezpośredni	bezpośredni
	throughout [θru:'aut] na wskroś, poprzez, przez	na wskroś, poprzez, przez
	through thick and thin na dobre i na złe	na dobre i na złe
	throughput ['θru:put] przepustowość, wydajność	przepustowość, wydajność
	through her tears przez łzy	przez łzy
	through to , until, up to [θru: tu ən'tɪl ʌp tu] aż do	aż do
	throughout [θru:'aut] całkowicie	całkowicie
	throughout [θru:'aut] od początku do końca	od początku do końca
	throught the window przez okno	przez okno
	throughout [θru:'aut] wszędzie, całkowicie, poprzez	wszędzie, całkowicie, poprzez
	through the internet przez internet ..........	przez internet ..........
	through attention to zwracać czyjąś uwagę na	zwracać czyjąś uwagę na
	through trail and error za pomocą metody prób i błędów	za pomocą metody prób i błędów
	through [θru:] dojazd bezpośredni	dojazd bezpośredni
	throughout [θru:'aut] w całym	w całym
	throughout the whole day [θru:'aut ðə həul deɪ] przez cały dzień.................	przez cały dzień.................
	through the dissolution of all form into timeless, limitless space [θru: ðə dɪsə'lu:ʃən ɔv ɔ:l fɔ:m 'ɪntu 'taɪmləs 'lɪmətləs speɪs] poprzez rozpuszczenie wszystkich form w ponadczasową, nieograniczoną przestrzeń	poprzez rozpuszczenie wszystkich form w ponadczasową, nieograniczoną przestrzeń
	throughout the world [θru:'aut ðə wə:ld] na całym świecie	na całym świecie
	throughout the country [θru:'aut ðə 'kʌntrɪ] w całym kraju	w całym kraju
	through mechanization and modernization [θru: mɛkənə'zeɪʃən ænd mɑdərnə'zeɪʃən] poprzez mechanizowanie i modernizację	poprzez mechanizowanie i modernizację
	throughout the year ... [θru:'aut ðə jɪə(r)] przez cały rok ...	przez cały rok ...
	throughout [θru:'aut] na wskroś, poprzez, przez (lata, wojnę)	na wskroś, poprzez, przez (lata, wojnę)
	throughput ['θru:put] przepustowość	przepustowość
	through [θru:] przez	przez
	through inattention [θru: ɪnə'tɛnʧən] przez nieuwagę	przez nieuwagę
	throughout [θru:'aut] przez (dany czas), przez cały czas, całkowicie, kompletnie, wszędzie	przez (dany czas), przez cały czas, całkowicie, kompletnie, wszędzie
	throughout [θru:'aut] na wskroś, po całym (kraju), wszędzie	na wskroś, po całym (kraju), wszędzie
	Through the last 4 days I have been writing a book with name. [θru: ðə lɑ:st 4 deɪz aɪ hæv bɪ:n 'raɪtɪŋ ə buk wɪð neɪm] Przez cztery dni pisałem książkę z nazwa (do dziś włącznie).	Przez cztery dni pisałem książkę z nazwa (do dziś włącznie).
	Through 4 days last week I was writing a book with name. [θru: 4 deɪz lɑ:st wi:k aɪ wɔz 'raɪtɪŋ ə buk wɪð neɪm] Przez ostatnie cztery dni pisałem książkę z nazwa (należy do przeszłości).	Przez ostatnie cztery dni pisałem książkę z nazwa (należy do przeszłości).
	through the tunnel [θru: ðə 'tʌnl] przez tunel	przez tunel
	through [θru:] przez, poprzez	przez, poprzez
	through migration [θru: maɪg'reɪʃən] poprzez migracje	poprzez migracje
	through up to [θru: ʌp tu] przez maksymalnie	przez maksymalnie
	throughout [θru:'aut] wszędzie, przez cały	wszędzie, przez cały
	through [θru:] wskroś, przez (np. drzwi)	wskroś, przez (np. drzwi)
	through decontamination [θru: dɪkəntæmə'neɪʃən] całkowita likwidacja skażeń	całkowita likwidacja skażeń
	throughout [θru:'aut] przez cały czas, poprzez, w ciągu	przez cały czas, poprzez, w ciągu
	through [θru:] przed	przed
	through [θru:] przez, na wylot	przez, na wylot
	through [θru:] przez, poprzez	przez, poprzez
	through [θru:] poprzez, przez	poprzez, przez
	through [θru:] za pośrednictwem, poprzez	za pośrednictwem, poprzez
	through [θru:] za pośrednictwem, poprzez, przez	za pośrednictwem, poprzez, przez
	through the park [θru: ðə pɑ:k] przez park	przez park
	throughout society [θru:'aut sə'saɪətɪ] przez całe społeczeństwo	przez całe społeczeństwo
	through by [θru: baɪ] poprzez	poprzez
	through-line [θru: laɪn] przez linię	przez linię
	throughout [θru:'aut] w trakcie, podczas	w trakcie, podczas
	through word of mouth [θru: wə:d ɔv mauθ] ze słyszenia	ze słyszenia
	through the window [θru: ðə 'wɪndə] przez okno	przez okno
	through [θru:] przez, na drugą stronę	przez, na drugą stronę
	through thick and thin [θru: θɪk ænd θɪn] na dobre i na złe	na dobre i na złe
	through [θru:] przez, na wskroś obiekt otaczający nas ze wszystkich stron np. las, tłum / otwór np. okno, szczelinę	przez, na wskroś obiekt otaczający nas ze wszystkich stron np. las, tłum / otwór np. okno, szczelinę
	Through the woods and along the streams [θru: ðə wudz ænd ə'lɔŋ ðə stri:mz] przez lasy i wzdłuż strumieni	przez lasy i wzdłuż strumieni
	throughout the week [θru:'aut ðə wi:k] przez cały weekend	przez cały weekend
	through the upper furnace [θru: ðə 'ʌpə(r) 'fə:nɪs] przez górny piec	przez górny piec
	throughout through the whole of; in every part of	through the whole of; in every part of
	throughout [θru:'aut] through, across	through, across

"through" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	You are driving,.,.,.,.,........,,,. [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ] through arched, through road, ner overhead	through arched, through road, ner overhead
	throughout through the whole of; in every part of	through the whole of; in every part of
	throughout [θru:'aut] through, across	through, across

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: