⇒ Angielski

"all" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	all [ɔ:l] wszystko, wszyscy	wszystko, wszyscy
	all right [ɔ:l raɪt] wszystko w porządku	wszystko w porządku
	allay [ə'leɪ] uśmierzyć, uspokoić	uśmierzyć, uspokoić
	allege [ə'lɛʤ] zarzucać, pomawiać, powoływać, przytaczać, twierdzić, utrzymywać	zarzucać, pomawiać, powoływać, przytaczać, twierdzić, utrzymywać
	alleged [ə'lɛʤd] rzekomy, domniemany, przypuszczalny	rzekomy, domniemany, przypuszczalny
	allegiance [ə'li:ʤəns] wierność, oddanie, lojalność	wierność, oddanie, lojalność
	allegory ['æləgərɪ] alegoria	alegoria
	allergic [ə'lə:ʤɪk] uczulony	uczulony
	allergy for uczulenie na, alergia	uczulenie na, alergia
	alleviate [ə'li:vɪeɪt] złagodzić, koić, uśmierzać, zmniejszać	złagodzić, koić, uśmierzać, zmniejszać
	alley ['ælɪ] aleja, zaułek	aleja, zaułek
	alliance [ə'laɪəns] przymierze	przymierze
	allied to sth ['ælaɪd] zbliżony do czegoś, pokrewny do czegoś	zbliżony do czegoś, pokrewny do czegoś
	all-important [ɔ:l ɪm'pɔ:tnt] wielkiej wagi, doniosły	wielkiej wagi, doniosły
	allot [ə'lɔt] przyznać, asygnować, dzielić, rozdzielać	przyznać, asygnować, dzielić, rozdzielać
	allotment [ə'lɔtmənt] przydział, działka, cząstka	przydział, działka, cząstka
	allow to do sth [ə'lau] pozwalać na zrobienie czegoś	pozwalać na zrobienie czegoś
	allowance [ə'lauəns] kieszonkowe	kieszonkowe
	alloy ['ælɔɪ] mieszać (metale), stop	mieszać (metale), stop
	all-purpose uniwersalny	uniwersalny
	allude [ə'lu:d] napomknąć	napomknąć
	allure [ə'lur] nęcić	nęcić
	allusion [ə'lu:ʒən] aluzja	aluzja
	ally [ə'laɪ] sprzymierzać się, łączyć, sojusznik	sprzymierzać się, łączyć, sojusznik
	all kinds of [ɔ:l kaɪndz ɔv] różne (rodzaje)	różne (rodzaje)
	all sorts of [ɔ:l sɔ:ts ɔv] różnego rodzaju	różnego rodzaju
	all kind of różne (rodzaje)	różne (rodzaje)
	all day [ɔ:l deɪ] cały dzień	cały dzień
	all the time [ɔ:l ðə taɪm] przez cały czas, cały czas	przez cały czas, cały czas
	allowed [ə'laud] dopuszczalny, uwzględniony, pozwolić	dopuszczalny, uwzględniony, pozwolić
	all along [ɔ:l ə'lɔŋ] cały czas	cały czas
	allocate ['æləkeɪt] przeznaczać, przydzielać, dotować, rozmieszczać	przeznaczać, przydzielać, dotować, rozmieszczać
	allegation [ælə'geɪʃən] zarzut, oskarżenie, insynuacja, domniemanie	zarzut, oskarżenie, insynuacja, domniemanie
	all together [ɔ:l tə'gɛðə(r)] wszyscy razem	wszyscy razem
	allow for [ə'lau fɔ:(r)] uwzględniać	uwzględniać
	alligator ['æləgeɪtə(r)] aligator	aligator
	allowed [ə'laud] pozwolić (na a)	pozwolić (na a)
	allergic response reakcja alergiczna	reakcja alergiczna
	all night long [ɔ:l naɪt lɔ:ŋ] przez całą noc	przez całą noc
	allergic to grass [ə'lə:ʤɪk tu grɑ:s] alergia na trawy	alergia na trawy
	all is going well [ɔ:l ɪz 'gəuɪŋ wɛl] wszystko idzie dobrze	wszystko idzie dobrze
	all has been well with me u mnie wszystko w porządku	u mnie wszystko w porządku
	All that glitters is not gold Nie wszystko złoto co się świeci.	Nie wszystko złoto co się świeci.
	all at once [ɔ:l æt wʌns] nagle	nagle
	all-round [ɔ:l raund] wszechstronnie utalentowany, ogólny (np. o edukacji)	wszechstronnie utalentowany, ogólny (np. o edukacji)
	all kinds of things [ɔ:l kaɪndz ɔv θɪŋz] wszystkie rodzaje rzeczy	wszystkie rodzaje rzeczy
	all but prawie	prawie
	Ally never goes out alone after dark. ['ælaɪ 'nɛvə(r) gəuz aut ə'ləun 'ɑ:ftə(r) dɑ:k] Ally nigdy nie wychodzi sama po zmroku.	Ally nigdy nie wychodzi sama po zmroku.
	all the best [ɔ:l ðə bɛst] wszystkiego dobrego	wszystkiego dobrego
	All Saints Day [ɔ:l seɪnts deɪ] Wszystkich Świętych	Wszystkich Świętych
	All Souls Day [ɔ:l səulz deɪ] Zaduszki	Zaduszki
	allocation [ælə'keɪʃən] przydział, przysądzenie, fundusz, zasiłek, dotacja	przydział, przysądzenie, fundusz, zasiłek, dotacja
	all-out ['ɔ:laut] totalny, powszechny, całkowity	totalny, powszechny, całkowity
	All right! [ɔ:l raɪt] W porządku	W porządku
	allow to do [ə'lau tu du:] pozwolić zrobić	pozwolić zrobić
	allure [ə'ljuə] coś atrakcyjnego	coś atrakcyjnego
	all over [ɔ:l 'əuvə(r)] cały, w całości	cały, w całości
	allegorical [ælə'gɔrɪkl] alegoryczny	alegoryczny
	allied ['ælaɪd] aliancki	aliancki
	all over the world [ɔ:l 'əuvə(r) ðə wə:ld] na całym świecie	na całym świecie
	allowance [ə'lauəns] ulga, rezerwa, zasiłek, bonifikata, upust, zapomoga	ulga, rezerwa, zasiłek, bonifikata, upust, zapomoga
	all bills inclusive wszystkie opłaty wliczone	wszystkie opłaty wliczone
	all kinds of watersports wszystkie rodzaje sportów wodnych	wszystkie rodzaje sportów wodnych
	all over the world [ɔ:l 'əuvə(r) ðə wə:ld] cały świat	cały świat
	alliance [ə'laɪəns] alians, przymierze	alians, przymierze
	allowance [ə'lauəns] zasiłek, kieszonkowe, zniżka	zasiłek, kieszonkowe, zniżka
	all the way [ɔ:l ðə weɪ] Przez cały czas, całą drogę	Przez cały czas, całą drogę
	allegedly [ə'lɛʤədlɪ] rzekomo	rzekomo
	alley-way ['ælɪ weɪ] przejście, uliczka	przejście, uliczka
	all-inclusive wszystko włącznie	wszystko włącznie
	allowance [ə'lauəns] przydział	przydział
	all in due time wszystko we właściwym czasie	wszystko we właściwym czasie
	all [ɔ:l] cały, wszystko	cały, wszystko
	all around the world [ɔ:l ər'aund ðə wə:ld] na całym świecie	na całym świecie
	All-zone One Day Buss Pass bilet jednodniowy	bilet jednodniowy
	allocate sth for ['æləkeɪt 'sʌmθɪŋ fɔ:(r)] przeznaczyć coś na...	przeznaczyć coś na...
	allergy ['ælərʤɪ] alergia	alergia
	all time high [ɔ:l taɪm haɪ] największy jak dotąd pułap	największy jak dotąd pułap
	allow sb to do [ə'lau 'sʌmbədɪ tu du:] pozwalać	pozwalać
	all things considered [ɔ:l θɪŋz kən'sɪdərd] rozważywszy wszystko	rozważywszy wszystko
	all-out about-face in policy całkowity zwrot w polityce	całkowity zwrot w polityce
	all ears [ɔ:l ɪərz] zamieniać się w słuch	zamieniać się w słuch
	all in skonany, wykończony	skonany, wykończony
	allergy to uczulenie na	uczulenie na
	all too soon [ɔ:l tu: su:n] o wiele za szybko	o wiele za szybko
	alleviete ulżyć, zmniejszyć	ulżyć, zmniejszyć
	all the way up na samą górę	na samą górę
	allow [ə'lau] pozwalać, pozwolić	pozwalać, pozwolić
	allocate ['æləkeɪt] przydzielić, przeznaczać	przydzielić, przeznaczać
	allergic to [ə'lə:ʤɪk tu] uczulony na	uczulony na
	all of a sudden [ɔ:l ɔv ə 'sʌdən] nagle	nagle
	allow sb to do sth [ə'lau 'sʌmbədɪ tu du: 'sʌmθɪŋ] pozwolić komuś coś zrobić	pozwolić komuś coś zrobić
	all over [ɔ:l 'əuvə(r)] na całym, na całej	na całym, na całej
	allowable [ə'lauəbl] dopuszczalny	dopuszczalny
	all in one remedies wszystko w jednym leku	wszystko w jednym leku
	all-day excursion wycieczka całodniowa	wycieczka całodniowa
	allay [ə'leɪ] rozpraszać	rozpraszać
	allege [ə'lɛʤ] stawiać zarzuty, przypisywać, twierdzić	stawiać zarzuty, przypisywać, twierdzić
	all in all [ɔ:l ɪn ɔ:l] w końcu, w sumie	w końcu, w sumie
	alls well that ends well [ɔ:lz wɛl ðæt ɛndz wɛl] wszystko dobre co się dobrze kończy	wszystko dobre co się dobrze kończy

"all" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	Ally never goes out alone after dark. ['ælaɪ 'nɛvə(r) gəuz aut ə'ləun 'ɑ:ftə(r) dɑ:k] Ally nigdy nie wychodzi sama po zmroku.	Ally nigdy nie wychodzi sama po zmroku.
	let in allow/enable sb/sth to enter	allow/enable sb/sth to enter
	let out allow sb to leave a room make sth wider offer sth for rent/hire	allow sb to leave a room make sth wider offer sth for rent/hire
	there [ðɛə(r)] allá	allá
	Allograft Alloprzeszczep	Alloprzeszczep
	Dominating allele Allel dominujący	Allel dominujący
	Recessive allele Allel recesywny	Allel recesywny
	na całym świecie all over the world	all over the world
	allosaurus allozaur	allozaur
	aller na PC alle'	alle'
	all [ɔ:l] all	all
	to be going [tu bi: 'gəuɪŋ] aller	aller
	allowance [ə'lauəns] allowance	allowance
	allow [ə'lau] allow +ing	allow +ing
	You have been convicted of a drink [ju: hæv bɪ:n kən'vɪktəd ɔv ə drɪŋk] all your driving entitlements	all your driving entitlements
	When driving in the left-hand [wɛn 'draɪvɪŋ ɪn ðə lɛft hænd] allow the traffic to merge, move to the next	allow the traffic to merge, move to the next
	It is very windy [ɪt ɪz 'vɛrɪ 'wɪndɪ] allow extra room	allow extra room
	You are driving at... [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ æt] allow the vehicle to overtake	allow the vehicle to overtake
	You are making.... [ju: ɑ:(r) 'meɪkɪŋ] allow plenty of time for your journey	allow plenty of time for your journey
	When should,,,. [wɛn ʃud] all year round	all year round
	You are driving [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ] all locking levers are secured	all locking levers are secured
	allele [ə'lɛlɪ] allel	allel
	full board all meals	all meals
	all of a sudden (nagle) All of a sudden the lights went out.	All of a sudden the lights went out.
	humanity [hju'mænɪtɪ] all of the people in the world	all of the people in the world
	track record [træk rɪ'kɔ:d] all the achievements or failures that someone or something has had in the past	all the achievements or failures that someone or something has had in the past
	let in [lɛt ɪn] allow sb to enter a place	allow sb to enter a place
	let in on [lɛt ɪn ɔn] allow to be part of secret	allow to be part of secret
	faculty ['fækəltɪ] all the teachers in a school	all the teachers in a school
	permitted [pər'mɪtəd] allowed	allowed
	the whole time all the time	all the time

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: