⇒ Angielski

"make" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	make made made [meɪk meɪd meɪd] robić (tworzyć) (3 formy)	robić (tworzyć) (3 formy)
	make up for [meɪk ʌp fɔ:(r)] nadrabiać, naprawić	nadrabiać, naprawić
	makebelieve pozór, symulacja, pozory	pozór, symulacja, pozory
	maker ['meɪkə(r)] twórca, wytwórca	twórca, wytwórca
	makeshift ['meɪkʃɪft] prowizoryczny, zastępczy środek, chwilowy sposób	prowizoryczny, zastępczy środek, chwilowy sposób
	makeup ['meɪkʌp] wymysł, szminka	wymysł, szminka
	make made made [meɪk meɪd meɪd] robić, tworzyć, produkować (3 formy)	robić, tworzyć, produkować (3 formy)
	make (new) friends zdobywać przyjaciół	zdobywać przyjaciół
	make fun of [meɪk fʌn ɔv] żartować z (kogoś lub czegoś)	żartować z (kogoś lub czegoś)
	make your bed [meɪk jɔ:(r) bɛd] ścielić łóżko	ścielić łóżko
	make face robić minę	robić minę
	make hay [meɪk heɪ] robić sianokosy, zbierać siano	robić sianokosy, zbierać siano
	make an appointment [meɪk ən ə'pɔɪntmənt] umawiać się na spotkanie	umawiać się na spotkanie
	make out [meɪk aut] dostrzec/ zrozumieć	dostrzec/ zrozumieć
	make up [meɪk ʌp] makijaż	makijaż
	make the dinner [meɪk ðə 'dɪnə(r)] robić obiad	robić obiad
	make off with [meɪk ɔf wɪð] uciec z czymś (ukraść?)	uciec z czymś (ukraść?)
	make a noise [meɪk ə nɔɪz] hałasować, robić hałas	hałasować, robić hałas
	make a bed [meɪk ə bɛd] posłać łóżko	posłać łóżko
	make a bet [meɪk ə bɛt] założyć się	założyć się
	make a booking zrobić rezerwację	zrobić rezerwację
	make up someone's mind [meɪk ʌp 'sʌmwnz maɪnd] zdecydować się	zdecydować się
	make a mistake [meɪk ə mɪs'teɪk] popełnić błąd, zrobić błąd	popełnić błąd, zrobić błąd
	make notes [meɪk nəuts] robić notatki	robić notatki
	make a presentation [meɪk ə prɛzən'teɪʃən] wykonać prezentacje	wykonać prezentacje
	make progress [meɪk 'prɔgrɛs] zrobić postępy	zrobić postępy
	make a difference [meɪk ə 'dɪfərəns] stanowić różnicę, różnicować	stanowić różnicę, różnicować
	make him happy [meɪk hɪm 'hæpɪ] uczynić go szczęśliwym	uczynić go szczęśliwym
	make the car go [meɪk ðə kɑ:(r) gəu] sprawić by samochód jechał	sprawić by samochód jechał
	make wedding vows [meɪk 'wɛdɪŋ vauz] składać przysięgę małżeńską	składać przysięgę małżeńską
	make a profit [meɪk ə 'prɔfɪt] osiągać zysk	osiągać zysk
	make a loss [meɪk ə lɔs] ponosić stratę	ponosić stratę
	make a reservation [meɪk ə rɛzər'veɪʃən] zrobić rezerwację	zrobić rezerwację
	make it up to sb [meɪk ɪt ʌp tu 'sʌmbədɪ] wynagradzać kogoś	wynagradzać kogoś
	make up their mind [meɪk ʌp ðɛə(r) maɪnd] decydować się	decydować się
	make up [meɪk ʌp] zejść się, pogodzić się, zmyślać	zejść się, pogodzić się, zmyślać
	make diagnostis diagnozować	diagnozować
	make an appointment to see the doctor [meɪk ən ə'pɔɪntmənt tu si: ðə 'dɔktə(r)] umówić się na wizytę do lekarza	umówić się na wizytę do lekarza
	make fast recovery [meɪk fɑ:st rɪ'kʌvrɪ] szybko wyzdrowieć	szybko wyzdrowieć
	make a living at [meɪk ə 'lɪvɪŋ æt] zarabiać na życie	zarabiać na życie
	make ends meet [meɪk ɛndz mi:t] wiązać koniec z końcem	wiązać koniec z końcem
	make it clear [meɪk ɪt klɪə(r)] wyjaśnijmy to	wyjaśnijmy to
	make out [meɪk aut] dojrzeć, dostrzec	dojrzeć, dostrzec
	make use of zrobić użytek	zrobić użytek
	make a mistake [meɪk ə mɪs'teɪk] zrobić błąd	zrobić błąd
	make a guess [meɪk ə gɛs] zgadnąć (na teście)	zgadnąć (na teście)
	make a speech [meɪk ə spi:ʧ] wygłaszać przemówienie, przemawiać	wygłaszać przemówienie, przemawiać
	make a good impression [meɪk ə gud ɪm'prɛʃən] robić dobre wrażenie	robić dobre wrażenie
	make such a fuss skakać wokół kogoś, cackać się	skakać wokół kogoś, cackać się
	make a decision [meɪk ə dɪ'sɪʒən] podjąć decyzję	podjąć decyzję
	make up mind [meɪk ʌp maɪnd] zastanowić się, podjąć decyzję	zastanowić się, podjąć decyzję
	make a cup of coffee zrobić kawy	zrobić kawy
	make a long nose zagrać na nosie	zagrać na nosie
	make a promise [meɪk ə 'prɔmɪs] złożyć obietnice	złożyć obietnice
	make light of sth [meɪk laɪt ɔv 'sʌmθɪŋ] lekceważyć coś	lekceważyć coś
	make sb manager zrobić z kogoś managera	zrobić z kogoś managera
	make profits [meɪk 'prɔfɪts] działać z korzyścią (be profitable)	działać z korzyścią (be profitable)
	make money [meɪk 'mʌnɪ] zarabiać (dłuższa forma)	zarabiać (dłuższa forma)
	make heste slowly śpiesz się powoli	śpiesz się powoli
	make for [meɪk fɔ:(r)] skierować się do	skierować się do
	make for sth przyczynić się do czegoś	przyczynić się do czegoś
	make friends with sb. .... zaprzyjaźnić się z kimś	zaprzyjaźnić się z kimś
	make friends with sb [meɪk frɛndz wɪð 'sʌmbədɪ] zaprzyjaźnić się z kimś	zaprzyjaźnić się z kimś
	make an appointment to [meɪk ən ə'pɔɪntmənt tu] umawiać się do (lekarza)	umawiać się do (lekarza)
	make mistakes [meɪk mɪs'teɪks] robić błędy	robić błędy
	make up with sb [meɪk ʌp wɪð 'sʌmbədɪ] pogodzić się z kimś	pogodzić się z kimś
	make sth up to sb [meɪk 'sʌmθɪŋ ʌp tu 'sʌmbədɪ] wynagrodzić coś komuś	wynagrodzić coś komuś
	make one's way [meɪk wʌnz weɪ] iść ku	iść ku
	make a call to [meɪk ə kɔ:l tu] zadzwonić do	zadzwonić do
	make sb redundant [meɪk 'sʌmbədɪ rɪ'dʌndənt] zwolnić kogoś z powodów ekonomicznych	zwolnić kogoś z powodów ekonomicznych
	make oneself at home [meɪk wʌn'sɛlf æt həum] rozgościć się	rozgościć się
	make sure [meɪk ʃuə(r)] upewnić się	upewnić się
	make your head spin przyprawiać o zawrót głowy	przyprawiać o zawrót głowy
	make a living [meɪk ə 'lɪvɪŋ] zarabiać na życie	zarabiać na życie
	make a fortune [meɪk ə 'fɔ:ʧən] zbijać majątek	zbijać majątek
	make something possible czynić coś możliwym	czynić coś możliwym
	make appointments [meɪk ə'pɔɪntmənts] wyznaczać spotkania	wyznaczać spotkania
	make an impression [meɪk ən ɪm'prɛʃən] robić wrażenie	robić wrażenie
	make up for [meɪk ʌp fɔ:(r)] nadrobić, zrekompensować	nadrobić, zrekompensować
	make a dream come true spełnić marzenie	spełnić marzenie
	make up your mind [meɪk ʌp jɔ:(r) maɪnd] podjąć decyzję	podjąć decyzję
	make the bed [meɪk ðə bɛd] słać łóżko	słać łóżko
	make good [meɪk gud] naprawiać/rekompensować	naprawiać/rekompensować
	makes [meɪks] wyrabia	wyrabia
	make [meɪk] robić, czynić, wytwarzać, wyrabiać, produkować, wymyślić coś	robić, czynić, wytwarzać, wyrabiać, produkować, wymyślić coś
	make better [meɪk 'bɛtə(r)] polepszać	polepszać
	make [meɪk] robić, zrobić, produkować, wytwarzać	robić, zrobić, produkować, wytwarzać
	make of [meɪk ɔv] myśleć o/sądzić o	myśleć o/sądzić o
	make a noise [meɪk ə nɔɪz] robić hałas	robić hałas
	make bed [meɪk bɛd] ścielić łóżko	ścielić łóżko
	make/give a diagnosis [meɪk gɪv ə daɪəg'nəusɪs] postawić diagnozę	postawić diagnozę
	make up my opinion wyrobić sobie opinię	wyrobić sobie opinię
	make a fuss about/over sth [meɪk ə fʌs ə'baut 'əuvə(r) 'sʌmθɪŋ] robić awanturę o coś	robić awanturę o coś
	make a fuss of sb cackać się z kimś, nadskakiwać mu, przymilać się	cackać się z kimś, nadskakiwać mu, przymilać się
	make up for zamieniać coś na coś	zamieniać coś na coś
	make out [meɪk aut] udawać	udawać
	make a fire (to-) palić w piecu.	palić w piecu.
	make a fool of oneself [meɪk ə fu:l ɔv wʌn'sɛlf] robić z siebie durnia.	robić z siebie durnia.
	make an appointment [meɪk ən ə'pɔɪntmənt] ustalać termin spotkania	ustalać termin spotkania
	make an effort [meɪk ən 'ɛfərt] starać się, dokładać starań	starać się, dokładać starań

"make" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	play sth down make sth seems less important	make sth seems less important
	robić zmieszanie w zdrowiu make fus about healthy lifestyle	make fus about healthy lifestyle
	compiling [kəm'paɪlɪŋ] make it up, put together	make it up, put together
	Make sure that you locked the door. [meɪk ʃuə(r) ðæt ju: lɔkt ðə dɔ:(r)] Make sure that you locked the do	Make sure that you locked the do
	ban [bæn] make illegal (zakazać)	make illegal (zakazać)
	assign a task to [ə'saɪn ə tɑ:sk tu] make sb some responsibility	make sb some responsibility
	made [meɪd] make	make
	made [meɪd] make, robić, tworzyć	make, robić, tworzyć
	make [meɪk] make	make
	Make oneself clear [meɪk wʌn'sɛlf klɪə(r)] Make oneself clea	Make oneself clea
	fall behind schedule [fɔ:l bɪ'haɪnd 'skɛʤul] make slow progres	make slow progres
	make [meɪk] make	make
	Many vehicles... ['mɛnɪ 'vi:hɪkəlz] makes it easier, senses when, makes the sterring	makes it easier, senses when, makes the sterring
	You are at.,.,.,.,. [ju: ɑ:(r) æt] make sure the emergency, check the casualties	make sure the emergency, check the casualties
	do it for you [du: ɪt fɔ:(r) ju:] makes you happy (similar)	makes you happy (similar)
	impeach [ɪm'pi:ʧ] make a formal statement saying that a person in public office has commited a serious offence	make a formal statement saying that a person in public office has commited a serious offence
	get on one's nerves [gɛt ɔn wʌnz nə:vz] make one feel angry and nervous	make one feel angry and nervous
	gild the lily make unnecessary additions to what is already complete	make unnecessary additions to what is already complete
	add up [æd ʌp] make sense	make sense
	go in for [gəu ɪn fɔ:(r)] make a habit of	make a habit of
	send up [sɛnd ʌp] make fun of by imitating	make fun of by imitating
	take it out on make someone else suffer because of one's own sufferings	make someone else suffer because of one's own sufferings
	make a dream come true [meɪk ə dri:m kʌm tru:] make sth that one has dreamt of happen	make sth that one has dreamt of happen
	ban make illegal	make illegal
	invent make up	make up
	compensate for sth make up for sth	make up for sth
	decide make up one's mind	make up one's mind
	personalise make personal or more personal	make personal or more personal
	shoot a film make a film	make a film
	to clean up make oneself presentable or neat, put things or places in order	make oneself presentable or neat, put things or places in order
	drive sb mad/crazy/insane [draɪv 'sʌmbədɪ mæd 'kreɪzɪ ɪn'seɪn] make sb very angry, crazy, etc.	make sb very angry, crazy, etc.
	pay the bill [peɪ ðə bɪl] make payment	make payment
	an accusation [ən ækju'zeɪʃən] make	make
	an arrangement [ən ə'reɪnʤmənt] make	make
	get on [gɛt ɔn] make progress, be successful or live in a sociable way	make progress, be successful or live in a sociable way
	lay off [leɪ ɔf] make redundant	make redundant
	set up house [sɛt ʌp haus] make a home	make a home
	repay one's debt to society [ri:'peɪ one's dɛt tu sə'saɪətɪ] make up for one's crime	make up for one's crime
	stamp one's authority on [stæmp one's ɔ:'θɔrɪtɪ ɔn] make people know who's the boss	make people know who's the boss
	assessor-developer [ə'sɛsə(r) dɪ'vɛləpə(r)] make ideas work in practice; develop prototypes and test plans	make ideas work in practice; develop prototypes and test plans
	thruster-organizer ['θrʌstə(r) 'ɔ:gənaɪzə(r)] make things happen; organize what has to be done ensure objectives are met	make things happen; organize what has to be done ensure objectives are met
	draw up (tr) [drɔ: ʌp tr] make a written plan or agreement	make a written plan or agreement
	triple ['trɪpl] make or become three times as much in number or size	make or become three times as much in number or size
	equalise [equalise] make two or more things the same in size, values, amount	make two or more things the same in size, values, amount
	flirt [flə:t] make constant romantic approaches	make constant romantic approaches
	deliver [dɪ'lɪvə(r)] make a speech	make a speech
	go to great lengths [gəu tu greɪt lɛŋkθs] make more effort than usual in order to achieve something	make more effort than usual in order to achieve something
	get away [gɛt ə'weɪ] make (one's) escape	make (one's) escape
	draw up plans [drɔ: ʌp plænz] make them more detailed	make them more detailed
	bring round [brɪŋ raund] make sb regain consciousness	make sb regain consciousness
	Put the seal on [put ðə si:l ɔn] Make sth official	Make sth official
	sap [sæp] make sth/sb weaker, to destroy sth gradually	make sth/sb weaker, to destroy sth gradually
	get on [gɛt ɔn] make progress, esp. in life	make progress, esp. in life
	slip up [slɪp ʌp] make a mistake	make a mistake
	take (it) out on someone [teɪk ɪt aut ɔn 'sʌmwʌn] make someone else suffer too	make someone else suffer too
	get you down [gɛt ju: daun] make you tired and unhappy	make you tired and unhappy
	attenuate [ə'tɛnjueɪt] make sth weaker	make sth weaker
	employ [em'plɔɪ] make use of/give work to sb and pay him for it	make use of/give work to sb and pay him for it
	forge [fɔ:ʤ] make progress/move forward gradually and steadily	make progress/move forward gradually and steadily
	exacerbate [ɛks'æsərbeɪt] make sth already bad become even worse	make sth already bad become even worse
	opt [ɔpt] make a choice (to opt for/out for)	make a choice (to opt for/out for)
	tarnish ['tɑ:nɪʃ] make people think that sb is less good/make metal become less bright	make people think that sb is less good/make metal become less bright
	pave the way for/to [peɪv ðə weɪ fɔ:(r) tu] make sth possible for other thing	make sth possible for other thing
	deciding on make up one's mind about sth	make up one's mind about sth

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: