⇒ Angielski

"wszyscy" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	all together [ɔ:l tə'gɛðə(r)] wszyscy razem	wszyscy razem
	all people should be treated in the same way [ɔ:l 'pi:pl ʃud bi: 'tri:təd ɪn ðə seɪm weɪ] wszyscy ludzie powinni być traktowani w ten sam sposób	wszyscy ludzie powinni być traktowani w ten sam sposób
	All the members of the committee were present Wszyscy członkowie rady byli obecni	Wszyscy członkowie rady byli obecni
	everyone ['ɛvrɪwʌn] wszyscy, każdy	wszyscy, każdy
	all [ɔ:l] wszyscy, wszystkie, wszystko	wszyscy, wszystkie, wszystko
	everyone runs wszyscy biegną (dosł. każdy biegnie)	wszyscy biegną (dosł. każdy biegnie)
	all awake wszyscy obudzeni	wszyscy obudzeni
	I scream you scream we all scream for ice cream. [aɪ skri:m ju: skri:m wi: ɔ:l skri:m fɔ:(r) aɪs kri:m] Wszyscy chcemy jeść lody.	Wszyscy chcemy jeść lody.
	in a body wszyscy razem	wszyscy razem
	all foreign students wszyscy zagraniczni studenci	wszyscy zagraniczni studenci
	Everyone is running. Wszyscy biegną.	Wszyscy biegną.
	Everyone is talking. Wszyscy rozmawiają.	Wszyscy rozmawiają.
	everybody call him Tom Wszyscy nazywają go Tomem	Wszyscy nazywają go Tomem
	All the candidates shall remain in their seats until the end of the examination. Wszyscy kandydaci mają pozostać na swoich miejscach do końca egzaminu	Wszyscy kandydaci mają pozostać na swoich miejscach do końca egzaminu
	All visitors should report to reception. Wszyscy goście powinni się zgłosić do recepcji	Wszyscy goście powinni się zgłosić do recepcji
	All passengers will proceed to Gate 7 immediately. Wszyscy pasażerowie mają natychmiast skierować się do bramki nr 7	Wszyscy pasażerowie mają natychmiast skierować się do bramki nr 7
	Everyone speaks Spanish except for me.I need a translator. Wszyscy mówią po hiszpańsku, z wyjątkiem mnie. Ja potrzebuję tłumacza.	Wszyscy mówią po hiszpańsku, z wyjątkiem mnie. Ja potrzebuję tłumacza.
	everybody is lazy ['ɛvrɪbɔdɪ ɪz 'leɪzɪ] wszyscy są leniwi	wszyscy są leniwi
	all ...... [ɔ:l] wszyscy (do osób)	wszyscy (do osób)
	Everyone is reading except for the boy. Wszyscy czytają z wyjątkiem chłopca.	Wszyscy czytają z wyjątkiem chłopca.
	Everybody was in the classroom except Marek. Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka.	Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka.
	Everybody was in the classroom except for Marek. Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka.	Wszyscy byli w klasie z wyjątkiem Marka.
	Everyone celebrates Carnival in New Orleans. Wszyscy obchodzą karnawał w Nowym Orleanie.	Wszyscy obchodzą karnawał w Nowym Orleanie.
	all wszyscy, wszystko	wszyscy, wszystko
	everyone is LOOKING FOR a new experience wszyscy szukają nowych doznań/doświadczeń	wszyscy szukają nowych doznań/doświadczeń
	We all do stupid things - there is nothing to be ashamed of [wi: ɔ:l du: 'stu:pəd θɪŋz ðɛə(r) ɪz 'nʌθɪŋ tu bi: ə'ʃeɪmd ɔv] Wszyscy robimy głupie rzeczy - nie ma się czego wstydzić	Wszyscy robimy głupie rzeczy - nie ma się czego wstydzić
	Everyone except Julia is wearing white. ['ɛvrɪwʌn ɪk'sɛpt 'ʤu:lju ɪz 'wɛrɪŋ waɪt] Wszyscy poza Julią są ubrani na biało.	Wszyscy poza Julią są ubrani na biało.
	Everyone in my family has blond hair except my father. ['ɛvrɪwʌn ɪn maɪ 'fæməlɪ hæz blɔnd hɛə(r) ɪk'sɛpt maɪ 'fɑ:ðə(r)] Wszyscy w mojej rodzinie mają blond włosy poza moim ojcem.	Wszyscy w mojej rodzinie mają blond włosy poza moim ojcem.
	everybody ['ɛvrɪbɔdɪ] wszyscy	wszyscy
	Everyone laid the blame on the government ['ɛvrɪwʌn leɪd ðə bleɪm ɔn ðə 'gʌvərmənt] Wszyscy zrzucili odpowiedzialność na rząd	Wszyscy zrzucili odpowiedzialność na rząd
	everyone else ['ɛvrɪwʌn ɛls] wszyscy inni	wszyscy inni
	everybody's looking for love [everybody's 'lukɪŋ fɔ:(r) lʌv] wszyscy szukają miłości	wszyscy szukają miłości
	all the people who work for a company - staff [ɔ:l ðə 'pi:pl hu: wə:k fɔ:(r) ə 'kʌmpənɪ stɑ:f] wszyscy ludzie którzy pracują dla firmy - personel	wszyscy ludzie którzy pracują dla firmy - personel
	All my cousins are taller than me [ɔ:l maɪ 'kʌzənz ɑ:(r) 'tɔ:lə(r) ðæn mi:] Wszyscy moi kuzyni są wyżsi ode mnie	Wszyscy moi kuzyni są wyżsi ode mnie
	We were all students of Oxford [wi: wə:(r) ɔ:l 'stu:dənts ɔv 'ɔksfərd] Wszyscy byliśmy studentami Oxfordu Past Simple	Wszyscy byliśmy studentami Oxfordu Past Simple
	Everyone's talking about it. [Everyone's 'tɔ:kɪŋ ə'baut ɪt] Wszyscy o tym mówią.	Wszyscy o tym mówią.
	All people grasp the importance of a good education [ɔ:l 'pi:pl grɑ:sp ðə ɪm'pɔ:tns ɔv ə gud ɛʤə'keɪʃən] Wszyscy ludzie pojmują ważność dobrego wykształcenia	Wszyscy ludzie pojmują ważność dobrego wykształcenia
	everybody go med ['ɛvrɪbɔdɪ gəu mɛd] wszyscy oszaleli	wszyscy oszaleli
	all members are encouraged to obtain and maintain appropriate First Aid qualification. [ɔ:l 'mɛmbərz ɑ:(r) en'kə:ɪʤd tu əb'teɪn ænd meɪn'teɪn ə'prəuprɪɪt fə:st eɪd kwɔlɪfɪ'keɪʃən] Wszyscy członkowie są zachęcani do zdobycia i utrzymania odpowiednich kwalifikacji pierwszej pomocy.	Wszyscy członkowie są zachęcani do zdobycia i utrzymania odpowiednich kwalifikacji pierwszej pomocy.
	Everyone is fed up with tennis. ['ɛvrɪwʌn ɪz fɛd ʌp wɪð 'tɛnɪs] Wszyscy mają dość tenisa.	Wszyscy mają dość tenisa.
	All participants will receive a certificate of attendance ... [ɔ:l pɑr'tɪsɪpənts wɪl rɪ'si:v ə sə'tɪfɪkɪt ɔv ə'tɛndəns] Wszyscy uczestnicy otrzymają certyfikat ukończenia ...	Wszyscy uczestnicy otrzymają certyfikat ukończenia ...
	everybody is all right ['ɛvrɪbɔdɪ ɪz ɔ:l raɪt] wszyscy mają się dobrze	wszyscy mają się dobrze
	all [ɔ:l] wszyscy, wszystkie	wszyscy, wszystkie
	we all enjoy his absence [wi: ɔ:l e'nʤɔɪ hɪz 'æbsəns] wszyscy cieszymy się z jego nieobecności	wszyscy cieszymy się z jego nieobecności
	everyone calls ['ɛvrɪwʌn kɔ:lz] wszyscy nazywają mnie	wszyscy nazywają mnie
	Everyone wants to employ him because of his abilities. ['ɛvrɪwʌn wɔnts tu em'plɔɪ hɪm bɪ'kɔ:z ɔv hɪz ə'bɪlɪtɪz] Wszyscy chcą go zatrudnić z powodu jego zdolności.	Wszyscy chcą go zatrudnić z powodu jego zdolności.
	Everyone was present at the conference. ['ɛvrɪwʌn wɔz 'prɛzənt æt ðə 'kɔnfərəns] Wszyscy byli obecni na konferencji.	Wszyscy byli obecni na konferencji.
	everybody concerned ['ɛvrɪbɔdɪ kən'sə:nd] wszyscy zainteresowani	wszyscy zainteresowani
	everybody is ['ɛvrɪbɔdɪ ɪz] wszyscy są	wszyscy są
	You are all being rude [ju: ɑ:(r) ɔ:l 'bi:ɪŋ ru:d] wszyscy zachowujecie się niegrzecznie	wszyscy zachowujecie się niegrzecznie
	everybody else ['ɛvrɪbɔdɪ ɛls] wszyscy inni	wszyscy inni
	all hands to the deck [ɔ:l hændz tu ðə dɛk] wszyscy do pracy!	wszyscy do pracy!
	everybody says I take after my father ['ɛvrɪbɔdɪ sɛz aɪ teɪk 'ɑ:ftə(r) maɪ 'fɑ:ðə(r)] wszyscy mówią, że jestem podobny do ojca	wszyscy mówią, że jestem podobny do ojca
	We were all taken in by his innocent look [wi: wə:(r) ɔ:l 'teɪkən ɪn baɪ hɪz 'ɪnəsnt luk] wszyscy daliśmy się oszukać przez jego niewinny wygląd	wszyscy daliśmy się oszukać przez jego niewinny wygląd
	everyone was unhappy about bad food ['ɛvrɪwʌn wɔz ʌn'hæpɪ ə'baut bæd fu:d] wszyscy byli niezadowoleni ze złego jedzenia.	wszyscy byli niezadowoleni ze złego jedzenia.
	All of them apparently [ɔ:l ɔv ðɛm ə'pɛrəntlɪ] wszyscy najwyraźniej	wszyscy najwyraźniej
	they all run back... [ðeɪ ɔ:l rʌn bæk] wszyscy uciekli....	wszyscy uciekli....
	All of the hands go up [ɔ:l ɔv ðə hændz gəu ʌp] Wszyscy podnoszą ręce	Wszyscy podnoszą ręce
	all heads of department [ɔ:l hɛdz ɔv dɪ'pɑ:tmənt] wszyscy szefowie departamentów	wszyscy szefowie departamentów
	everybody in Poland speak Polish ['ɛvrɪbɔdɪ ɪn 'pəulənd spi:k 'pɔlɪʃ] wszyscy w Polsce mówią po polsku	wszyscy w Polsce mówią po polsku
	all my friends [ɔ:l maɪ frɛndz] wszyscy moi przyjaciele	wszyscy moi przyjaciele
	Everyone knows that teachers ask a lot of question ['ɛvrɪwʌn nəuz ðæt 'ti:ʧərz æsk ə lɔt ɔv 'kwɛsʧən] Wszyscy wiedzą, że nauczyciele zadają wiele pytań	Wszyscy wiedzą, że nauczyciele zadają wiele pytań
	Everyone had to get off the bus. ['ɛvrɪwʌn hæd tu gɛt ɔf ðə bʌs] Wszyscy musieli wysiąść z autobusu.	Wszyscy musieli wysiąść z autobusu.
	we all have to die but why right now [wi: ɔ:l hæv tu daɪ bʌt waɪ raɪt nau] wszyscy musimy umrzeć ale dlaczego teraz	wszyscy musimy umrzeć ale dlaczego teraz
	everyone got the handout ['ɛvrɪwʌn gɔt ðə 'hændaut] wszyscy dostali ulotki?	wszyscy dostali ulotki?
	everyone speaks English beer ['ɛvrɪwʌn spi:ks 'ɪŋglɪʃ bɪə(r)] wszyscy mówią tutaj po angielsku	wszyscy mówią tutaj po angielsku
	everybody has gone home ['ɛvrɪbɔdɪ hæz gɔn həum] wszyscy poszli do domu	wszyscy poszli do domu
	Everyone discusses my behaviour ['ɛvrɪwʌn dɪs'kʌsɪz maɪ behaviour] Wszyscy dyskutują o moim zachowaniu	Wszyscy dyskutują o moim zachowaniu
	all but one [ɔ:l bʌt wʌn] wszyscy oprócz jednego	wszyscy oprócz jednego
	they all want instant gratification [ðeɪ ɔ:l wɔnt 'ɪnstənt grætəfə'keɪʃən] wszyscy chcą natychmiastowego zaspokojenia (satysfakcji)	wszyscy chcą natychmiastowego zaspokojenia (satysfakcji)
	everybody's of the opinion it was a... [everybody’s ɔv ðə ə'pɪnjən ɪt wɔz ə] wszyscy sądzą, że to był...	wszyscy sądzą, że to był...
	everybody is just hanging around, enjoying themselves ['ɛvrɪbɔdɪ ɪz ʤʌst 'hæŋɪŋ ər'aund e'nʤɔɪɪŋ ðem'sɛlvz] wszyscy po prostu się kręcą i dobrze się bawią	wszyscy po prostu się kręcą i dobrze się bawią
	Everyone condemned her for being cruel to her child. ['ɛvrɪwʌn kən'dɛmd hə:(r) fɔ:(r) 'bi:ɪŋ 'kru:əl tu hə:(r) ʧaɪld] Wszyscy (nie everybody) potępili ją za bycie okrutną dla swojego dziecka	Wszyscy (nie everybody) potępili ją za bycie okrutną dla swojego dziecka
	all except me [ɔ:l ɪk'sɛpt mi:] wszyscy oprócz mnie	wszyscy oprócz mnie

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: