⇒ Angielski

"nowych" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	meeting new people ['mi:tɪŋ nju: 'pi:pl] spotykanie nowych ludzi	spotykanie nowych ludzi
	I've learnt sixteen new words today. Nauczyłem się dzisiaj szesnastu nowych słów.	Nauczyłem się dzisiaj szesnastu nowych słów.
	networking ['nɛtwəkɪŋ] nawiązywanie nowych kontaktów	nawiązywanie nowych kontaktów
	cognitive flexibility elastyczność na poznawanie nowych rzeczy	elastyczność na poznawanie nowych rzeczy
	meet new people [mi:t nju: 'pi:pl] poznawać nowych ludzi	poznawać nowych ludzi
	networking ['nɛtwəkɪŋ] budowanie sieci, nawiązywanie nowych kontaktów	budowanie sieci, nawiązywanie nowych kontaktów
	make new friend zdobyć nowych przyjaciół	zdobyć nowych przyjaciół
	I would like to describe the presentation concerning introducing new colour profiles. Chciałbym przedstawić prezentację dotyczącą wprowadzenia nowych profili kolorystycznych.	Chciałbym przedstawić prezentację dotyczącą wprowadzenia nowych profili kolorystycznych.
	proposal for new regulations propozycja nowych przepisów	propozycja nowych przepisów
	fit in with new people [fɪt ɪn wɪð nju: 'pi:pl] dostosować się do nowych ludzi	dostosować się do nowych ludzi
	You can not teach old dog new tricks Nie nauczysz starego psa nowych sztuczek	Nie nauczysz starego psa nowych sztuczek
	generating ideas tworzenie nowych pomysłów	tworzenie nowych pomysłów
	learning new skills uczyć się nowych umiejętności	uczyć się nowych umiejętności
	everyone is LOOKING FOR a new experience wszyscy szukają nowych doznań/doświadczeń	wszyscy szukają nowych doznań/doświadczeń
	learn new skills [lə:n nju: skɪlz] uczyć się nowych umiejętności	uczyć się nowych umiejętności
	The metal will be used to make new cans. Metal będzie użyty do zrobienia nowych puszek.	Metal będzie użyty do zrobienia nowych puszek.
	I adjust to new places very easily [aɪ ə'ʤʌst tu nju: 'pleɪsɪz 'vɛrɪ 'i:zɪlɪ] Przystosowuję się do nowych miejsc bardzo łatwo	Przystosowuję się do nowych miejsc bardzo łatwo
	line-stretching [laɪn 'strɛʧɪŋ] wprowadzenie nowych produktów do linii	wprowadzenie nowych produktów do linii
	attract new people [ə'trækt nju: 'pi:pl] przyciągnąć nowych ludzi	przyciągnąć nowych ludzi
	organizations which find new employees for you - employment agencies [ɔ:rgənə'zeɪʃənz wɪʧ faɪnd nju: em'plɔɪɪz fɔ:(r) ju: em'plɔɪmənt 'eɪʤənsɪz] organizacje które szukają nowych pracowników - agencje zatrudnienia	organizacje które szukają nowych pracowników - agencje zatrudnienia
	She hasn't got any new clothes [ʃi: hasn't gɔt 'ɛnɪ nju: kləuðz] Ona nie ma żadnych nowych ubrań	Ona nie ma żadnych nowych ubrań
	developing new abilities [dɪ'vɛləpɪŋ nju: ə'bɪlɪtɪz] rozwijanie nowych umiejętności	rozwijanie nowych umiejętności
	heaps of news clothes [hi:ps ɔv nju:z kləuðz] stosy nowych ubrań	stosy nowych ubrań
	prospecting for customers [prɔ:s'pɛktɪŋ fɔ:(r) 'kʌstəmərz] aktywnie poszukiwać nowych klientów	aktywnie poszukiwać nowych klientów
	Radio ZETA took on 5 new workers last month. ['reɪdɪəu 'zeɪtə tuk ɔn 5 nju: 'wə:kərz lɑ:st mʌnθ] Radio ZETA zatrudniło pięciu nowych pracowników w ostatnim miesiącu.	Radio ZETA zatrudniło pięciu nowych pracowników w ostatnim miesiącu.
	make new friends [meɪk nju: frɛndz] poznać nowych przyjaciół	poznać nowych przyjaciół
	meet now people [mi:t nau 'pi:pl] poznać nowych ludzi	poznać nowych ludzi
	attract new customers [ə'trækt nju: 'kʌstəmərz] przyciągać nowych klientów	przyciągać nowych klientów
	If an enterprise is already in the market, threats of new competitors, or if it wants to enter an new market, barriers to entry [ɪf ən 'ɛntərpraɪz ɪz ɔ:l'rɛdɪ ɪn ðə 'mɑ:kɪt θrɛts ɔv nju: kəm'pɛtətərz ɔ:(r) ɪf ɪt wɔnts tu '] groźba nowych wejść lub bariera wejścia	groźba nowych wejść lub bariera wejścia
	They have decided to cut the prices under in order to attract new customers. [ðeɪ hæv dɪ'saɪdɪd tu kʌt ðə 'praɪsɪz 'ʌndə(r) ɪn 'ɔ:də(r) tu ə'trækt nju: 'kʌstəmərz] Postanowili zaniżyć ceny w stosunku do konkurencji, żeby pozyskać nowych klientów.	Postanowili zaniżyć ceny w stosunku do konkurencji, żeby pozyskać nowych klientów.
	to train new staff [tu treɪn nju: stɑ:f] przeszkolić nowych pracowników	przeszkolić nowych pracowników
	I would like to move to a new home. meet new people move to the city, where there are more opportunities. [aɪ wud laɪk tu mu:v tu ə nju: həum mi:t nju: 'pi:pl mu:v tu ðə 'sɪtɪ wɛə(r) ðɛə(r) ɑ:(r) mɔ:(r) ɑpər'tu:nɪtɪz] Chciałabym przenieść się do nowego domu. poznać nowych ludzi, przenieść się do miasta, gdzie jest więcej możliwości.	Chciałabym przenieść się do nowego domu. poznać nowych ludzi, przenieść się do miasta, gdzie jest więcej możliwości.
	hundreds of new titles ['hʌndrədz ɔv nju: 'taɪtəlz] setki nowych tytułów	setki nowych tytułów
	it may lead to developing new strains of bacteria [ɪt meɪ lɛd tu dɪ'vɛləpɪŋ nju: streɪnz ɔv bæk'tɪrɪə] może to prowadzić do rozwoju nowych szczepów bakterii	może to prowadzić do rozwoju nowych szczepów bakterii
	scores of new substances have become available [skɔ:z ɔv nju: 'sʌbstənsɪz hæv bɪ'kʌm ə'veɪləbl] wiele nowych substancji jest teraz dostępnych	wiele nowych substancji jest teraz dostępnych
	flexibility [flɛksɪ'bɪlɪtɪ] umiejętność dostosowania się do nowych sytuacji	umiejętność dostosowania się do nowych sytuacji
	new customer acquisition [nju: 'kʌstəmə(r) ækwɪ'zɪʃən] zdobywanie nowych klientów	zdobywanie nowych klientów
	Great deals on all new models [greɪt di:lz ɔn ɔ:l nju: 'mɔdəlz] Wspaniałe okazje na wszystkich nowych modeli	Wspaniałe okazje na wszystkich nowych modeli
	Will be banned under new laws put forward by the government. [wɪl bi: bænd 'ʌndə(r) nju: lɔ:z put 'fɔ:wəd baɪ ðə 'gʌvərmənt] Będzie zakazane na mocy nowych przepisów zaproponowanych przez rząd	Będzie zakazane na mocy nowych przepisów zaproponowanych przez rząd
	provide new equipment and new facilities [prə'vaɪd nju: ɪ'kwɪpmənt ænd nju: fə'sɪlɪtɪz] dostarczenie nowego sprzętu i nowych obiektów	dostarczenie nowego sprzętu i nowych obiektów
	to seek out new markets [tu si:k aut nju: 'mɑ:kəts] poszukiwać nowych rynków zbytu	poszukiwać nowych rynków zbytu
	look for new markets [luk fɔ:(r) nju: 'mɑ:kəts] szukać nowych rynków	szukać nowych rynków
	induction training [ɪn'dʌkʃən 'treɪnɪŋ] szkolenie wprowadzające dla nowych pracowników	szkolenie wprowadzające dla nowych pracowników
	They go well with my new trainers [ðeɪ gəu wɛl wɪð maɪ nju: 'treɪnərz] one pasują do moich nowych sportowych butów	one pasują do moich nowych sportowych butów
	resourceful [rɪ'sɔ:sfəl] przedsiębiorczy, zaradny, pełen nowych źródeł	przedsiębiorczy, zaradny, pełen nowych źródeł
	learn new words [lə:n nju: wə:dz] uczyć się nowych słów	uczyć się nowych słów
	digital addict ['dɪʤətl ə'dɪkt] osoba uzależniona od nowych technologii	osoba uzależniona od nowych technologii
	He needs some new clothes. [hi: ni:dz sʌm nju: kləuðz] On potrzebuje jakichś nowych ubrań.	On potrzebuje jakichś nowych ubrań.
	Our company is planning to open new branches in Asia. ['auə(r) 'kʌmpənɪ ɪz 'plænɪŋ tu 'əupən nju: 'brænʧəz ɪn 'eɪʒə] Nasza firma planuje otwarcie nowych oddziałów w Azji.	Nasza firma planuje otwarcie nowych oddziałów w Azji.
	you'll make new friends soon [jju:l meɪk nju: frɛndz su:n] wkrótce zdobędziesz nowych przyjaciół	wkrótce zdobędziesz nowych przyjaciół
	(technophobe) ['tɛknəfəub] miłośnik nowych technologii	miłośnik nowych technologii
	it has many new features [ɪt hæz 'mɛnɪ nju: 'fi:ʧə(r)z] ma wiele nowych funkcji	ma wiele nowych funkcji
	Learning new things can be a test for you. ['lə:nɪŋ nju: θɪŋz kæn bi: 'traɪɪŋ ɔn ju:] Uczenie się nowych rzeczy może być dla ciebie próbą. (can be a test for...)	Uczenie się nowych rzeczy może być dla ciebie próbą. (can be a test for...)
	I plan to learn new things [aɪ plæn tu lə:n nju: θɪŋz] Planuję uczyć się nowych rzeczy. (...learn new things.)	Planuję uczyć się nowych rzeczy. (...learn new things.)
	I was busy learning new things. [aɪ wɔz 'bɪzɪ 'lə:nɪŋ nju: θɪŋz] Byłem zajęty uczeniem się nowych rzeczy.	Byłem zajęty uczeniem się nowych rzeczy.
	I'm not used to being around new people. [aɪm nɔt jju:zd tu 'bi:ɪŋ ər'aund nju: 'pi:pl] Nie jestem przyzwyczajony do przebywania wśród nowych ludzi.	Nie jestem przyzwyczajony do przebywania wśród nowych ludzi.
	I'm working on making new friends. [aɪm 'wə:kɪŋ ɔn 'meɪkɪŋ nju: frɛndz] Pracuję nad poznawaniem nowych przyjaciół. (making new friends)	Pracuję nad poznawaniem nowych przyjaciół. (making new friends)
	We will meet new people. [wi: wɪl mi:t nju: 'pi:pl] Poznamy nowych ludzi.	Poznamy nowych ludzi.
	How do you like your new colleagues? [hau du: ju: laɪk jɔ:(r) nju: 'kɔli:gz] Jak lubisz swoich nowych kolegów?	Jak lubisz swoich nowych kolegów?
	develop new skills [dɪ'vɛləp nju: skɪlz] uczyć się nowych umiejętności	uczyć się nowych umiejętności
	in the light of new info [ɪn ðə laɪt ɔv nju: 'ɪnfə] w świetle nowych informacji	w świetle nowych informacji
	I hardly think there's an advert for new candidates [aɪ 'hɑ:dlɪ θɪŋk ðɛrz ən advert fɔ:(r) nju: 'kændədeɪts] Nie sądzę, żeby było teraz ogłoszenie na nowych kandydatów	Nie sądzę, żeby było teraz ogłoszenie na nowych kandydatów
	they changing their stance, presumably on a new economic data [ðeɪ 'ʧeɪnʤɪŋ ðɛə(r) stæns prə'zu:məblɪ ɔn ə nju: ɛkə'nɔmɪk 'deɪtə] zmieniają swoje stanowisko, zapewne pod wpływem nowych danych ekonomicznych	zmieniają swoje stanowisko, zapewne pod wpływem nowych danych ekonomicznych
	My parents encouraged me to try new things. [maɪ 'pɛərənts en'kə:ɪʤd mi: tu traɪ nju: θɪŋz] Moi rodzice zachęcali mnie do próbowania nowych rzeczy.	Moi rodzice zachęcali mnie do próbowania nowych rzeczy.
	the ability to absorb new information peaks [ðə ə'bɪlɪtɪ tu əb'zɔ:b nju: ɪnfər'meɪʃən pi:ks] zdolność to przyswajania nowych informacji szczytuje	zdolność to przyswajania nowych informacji szczytuje

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: