⇒ Angielski

"Chciałabym" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	I'd like to know... please. [aɪd laɪk tu nəu pli:z] Chciałabym dowiedzieć się...	Chciałabym dowiedzieć się...
	And there is one more thing Id like to know. [ænd ðɛə(r) ɪz wʌn mɔ:(r) θɪŋ ɪd laɪk tu nəu] Chciałabym dowiedzieć się jeszcze jednego.	Chciałabym dowiedzieć się jeszcze jednego.
	I'd like I'd fancy [aɪd laɪk aɪd 'fænsɪ] chciałabym	chciałabym
	Wish [wɪʃ] chciałabym /żałuję, że	chciałabym /żałuję, że
	i wolud like to have some tea chciałabym napić się herbaty	chciałabym napić się herbaty
	i would like to have some tea chciałabym napić się herbaty	chciałabym napić się herbaty
	I wuold like, I'd like chciałabym, poproszę	chciałabym, poproszę
	I’d like to invite you to my wedding. Chciałabym cie zaprosić na wesele.	Chciałabym cie zaprosić na wesele.
	I'd like a double room with a shower [aɪd laɪk ə 'dʌbl ru:m wɪð ə 'ʃauə(r)] Chciałabym pokój dwuosobowy z prysznicem	Chciałabym pokój dwuosobowy z prysznicem
	i wish that you would just leave [aɪ wɪʃ ðæt ju: wud ʤʌst li:v] chciałabym zebys po prostu odszedl	chciałabym zebys po prostu odszedl
	I'd like make one thing clear chciałabym wyjaśnić jedna rzecz	chciałabym wyjaśnić jedna rzecz
	I would like to rent a flat [aɪ wud laɪk tu rɛnt ə flæt] Chciałabym wynająć mieszkanie	Chciałabym wynająć mieszkanie
	I'd like you to accept this idea Chciałabym żebyś zaakceptował ten pomysł	Chciałabym żebyś zaakceptował ten pomysł
	I'd like to complain about.. Chciałabym/chciałbym złożyć zażalenie na..	Chciałabym/chciałbym złożyć zażalenie na..
	I would like to [aɪ wud laɪk tu] chciałabym	chciałabym
	I would like to apply for the post of / position of Chciałabym ubiegać się o pozycję	Chciałabym ubiegać się o pozycję
	I would like to have more adventures like ehis in the future Chciałabym, żeby mnie się przydarzyło więcej takich historii w życiu	Chciałabym, żeby mnie się przydarzyło więcej takich historii w życiu
	it's ok with me chciałabym zarabiac	chciałabym zarabiac
	i‘d like you to meet chciałabym ci przedstawić	chciałabym ci przedstawić
	i'd like to speak to [aɪd laɪk tu spi:k tu] chciałabym rozmawiac z	chciałabym rozmawiac z
	I would like he to ...... Chciałabym, żeby on (coś zrobił)	Chciałabym, żeby on (coś zrobił)
	I would like to ask for further information. [aɪ wud laɪk tu æsk fɔ:(r) 'fə:ðə(r) ɪnfər'meɪʃən] Chciałabym poprosić o dodatkowe informacje.	Chciałabym poprosić o dodatkowe informacje.
	I would like to manage. Chciałabym sobie poradzić.	Chciałabym sobie poradzić.
	I would also like [aɪ wud 'ɔ:lsəu laɪk] chciałabym także	chciałabym także
	I'd like to ask you for your views on this. Chciałabym zapytać cię o twoje poglądy na to.	Chciałabym zapytać cię o twoje poglądy na to.
	I'd like to move on now to... Chciałabym teraz przejść do...	Chciałabym teraz przejść do...
	I'd like to be a master of playing football chciałabym być mistrzem w graniu w piłkę nożną	chciałabym być mistrzem w graniu w piłkę nożną
	we would like to enquire if you could supply [wi: wud laɪk tu ɪn'kwaɪə(r) ɪf ju: kud sə'plaɪ] chciałabym się dowiedzieć czy mógłbyś dostarczyć	chciałabym się dowiedzieć czy mógłbyś dostarczyć
	I would like to change the color of my hair to black. Chciałabym zmienić kolor moich włosów na czarny.	Chciałabym zmienić kolor moich włosów na czarny.
	I'd like you all to listen to me carefully [aɪd laɪk ju: ɔ:l tu 'lɪsɪn tu mi: 'kɛəfəlɪ] chciałabym, żebyście wszyscy uważnie mnie wysłuchali	chciałabym, żebyście wszyscy uważnie mnie wysłuchali
	I'd like to have a swimming pool in my garden [aɪd laɪk tu hæv ə 'swɪmɪŋ pu:l ɪn maɪ 'gɑ:dn] Chciałabym mieć basen w ogrodzie	Chciałabym mieć basen w ogrodzie
	I'd like to go by ship. [I'd laɪk tu gəu baɪ ʃɪp] Chciałabym popłynąć statkiem.	Chciałabym popłynąć statkiem.
	I'd like to go by plane. [I'd laɪk tu gəu baɪ pleɪn] Chciałabym polecieć samolotem.	Chciałabym polecieć samolotem.
	i'd like to know [i'd laɪk tu nəu] chciałabym wiedzieć	chciałabym wiedzieć
	I'd like to rent a flat [I'd laɪk tu rɛnt ə flæt] chciałabym wynająć mieszkanie	chciałabym wynająć mieszkanie
	i would like to book flight to.. [aɪ wud laɪk tu buk flaɪt tu] chciałabym zarezerwować lot do..	chciałabym zarezerwować lot do..
	i would like to fly out on the 10th of march and come back on the 20th March. [aɪ wud laɪk tu flaɪ aut ɔn ðə 10th ɔv mɑ:ʧ ænd kʌm bæk ɔn ðə 20th mɑ:ʧ] chciałabym wylecieć 10 marca i wrócić 20 marca.	chciałabym wylecieć 10 marca i wrócić 20 marca.
	i would like to cancel my booking of the flight on the second of may. [aɪ wud laɪk tu 'kænsəl maɪ 'bukɪŋ ɔv ðə flaɪt ɔn ðə 'sɛkənd ɔv meɪ] chciałabym odwołać rezerwację lotu na drugiego maja.	chciałabym odwołać rezerwację lotu na drugiego maja.
	i would like to change the date of my flight from... to... [aɪ wud laɪk tu ʧeɪnʤ ðə deɪt ɔv maɪ flaɪt frɔm tu] chciałabym zmienić termin lotu z dnia... na dzień...	chciałabym zmienić termin lotu z dnia... na dzień...
	I wish I had firm skin [aɪ wɪʃ aɪ hæd fə:m skɪn] Chciałabym mieć jędrną skórę	Chciałabym mieć jędrną skórę
	I am keen to gain sth [aɪ æm ki:n tu geɪn 'sʌmθɪŋ] chciałabym uzyskać	chciałabym uzyskać
	I am keen to develop sth [aɪ æm ki:n tu dɪ'vɛləp 'sʌmθɪŋ] chciałabym rozwinąć	chciałabym rozwinąć
	I am keen to follow a career [aɪ æm ki:n tu 'fɔləu ə kə'rɪə(r)] chciałabym kontynuować swoją karierę	chciałabym kontynuować swoją karierę
	I would like to have a job which I will like. [aɪ wud laɪk tu hæv ə ʤɔb wɪʧ aɪ wɪl laɪk] Chciałabym mieć pracę, która będzie mi się podobać.	Chciałabym mieć pracę, która będzie mi się podobać.
	I would like to introduce my boss to some person [aɪ wud laɪk tu ɪntrə'du:s maɪ bɔs tu sʌm 'pə:sɪn] chciałabym przedstawić mojego szefa jakieś osobie	chciałabym przedstawić mojego szefa jakieś osobie
	I wish to tell you about [aɪ wɪʃ tu tɛl ju: ə'baut] chciałabym powiedzieć o	chciałabym powiedzieć o
	I'd like to introduce my husband. [I'd laɪk tu ɪntrə'du:s maɪ 'hʌzbənd] Chciałabym przedstawić mojego męża.	Chciałabym przedstawić mojego męża.
	i would like a seat beside the window [aɪ wud laɪk ə si:t bɪ'saɪd ðə 'wɪndə] chciałabym miejsce przy oknie	chciałabym miejsce przy oknie
	i would like to complain [aɪ wud laɪk tu kəm'pleɪn] chciałabym się poskarżyć	chciałabym się poskarżyć
	I'd like to talk to Mrs Adams. [I'd laɪk tu tɔ:k tu 'mɪsɪz 'ædəmz] Chciałabym rozmawiać z p. Adams.	Chciałabym rozmawiać z p. Adams.
	I want you to meet [aɪ wɔnt ju: tu mi:t] chciałabym abyś poznała	chciałabym abyś poznała
	I would like to move to a new home. meet new people move to the city, where there are more opportunities. [aɪ wud laɪk tu mu:v tu ə nju: həum mi:t nju: 'pi:pl mu:v tu ðə 'sɪtɪ wɛə(r) ðɛə(r) ɑ:(r) mɔ:(r) ɑpər'tu:nɪtɪz] Chciałabym przenieść się do nowego domu. poznać nowych ludzi, przenieść się do miasta, gdzie jest więcej możliwości.	Chciałabym przenieść się do nowego domu. poznać nowych ludzi, przenieść się do miasta, gdzie jest więcej możliwości.
	I would like that in my town opened the area for playing basketball. [aɪ wud laɪk ðæt ɪn maɪ taun 'əupənd ðə 'ɛərɪə fɔ:(r) 'pleɪɪŋ 'bæskətbɔ:l] chciałabym aby w mojej miejscowości otworzyli boisko do gry w kosza.	chciałabym aby w mojej miejscowości otworzyli boisko do gry w kosza.
	I would like to visit the Polish sea I was there only two times. [aɪ wud laɪk tu 'vɪzɪt ðə 'pɔlɪʃ si: aɪ wɔz ðɛə(r) 'əunlɪ tju: taɪmz] Chciałabym odwiedzić Polskie morze byłam tam tylko 2 razy.	Chciałabym odwiedzić Polskie morze byłam tam tylko 2 razy.
	I'd like to introduce myself. My name is Kinga. [I'd laɪk tu ɪntrə'du:s maɪ'sɛlf maɪ neɪm ɪz Kinga] Chciałabym się przedstawić.	Chciałabym się przedstawić.
	I would like ..,please [aɪ wud laɪk pli:z] chciałabym ...proszę	chciałabym ...proszę
	I would been [aɪ wud bɪ:n] Chciałabym być	Chciałabym być
	I would like to sit next to the window and have a look. [aɪ wud laɪk tu sɪt nɛkst tu ðə 'wɪndə ænd hæv ə luk] Chciałabym usiąść przy oknie i popatrzeć.	Chciałabym usiąść przy oknie i popatrzeć.
	I would like to introduce you to Anna [aɪ wud laɪk tu ɪntrə'du:s ju: tu 'ænə] Chciałabym przedstawić ci Annę	Chciałabym przedstawić ci Annę
	I'd like to [I'd laɪk tu] Chciałabym	Chciałabym
	I'd like to have a coffee but without sugar [I'd laɪk tu hæv ə 'kɔfɪ bʌt wɪ'θaut 'ʃugə(r)] Chciałabym wypić kawę ale bez cukru	Chciałabym wypić kawę ale bez cukru
	I'd like to have dinner [I'd laɪk tu hæv 'dɪnə(r)] Chciałabym zjeść obiad	Chciałabym zjeść obiad
	I'd like to have a good dinner [I'd laɪk tu hæv ə gud 'dɪnə(r)] Chciałabym zjeść dobry obiad	Chciałabym zjeść dobry obiad
	I would like to have something to eat [aɪ wud laɪk tu hæv 'sʌmθɪŋ tu i:t] Chciałabym coś zjeść	Chciałabym coś zjeść
	I would like [aɪ wud laɪk] Chciałabym	Chciałabym
	I'd like to invite you for my birthday. [I'd laɪk tu ɪn'vaɪt ju: fɔ:(r) maɪ 'bə:θdeɪ] Chciałabym zaprosić cię na moje urodziny	Chciałabym zaprosić cię na moje urodziny
	I'd like you to [I'd laɪk ju: tu] Chciałabym żebyś...	Chciałabym żebyś...
	I'd like a [I'd laɪk ə] chciałabym	chciałabym
	I'd like to make an appointment for... [I'd laɪk tu meɪk ən ə'pɔɪntmənt fɔ:(r)] Chciałabym sie umówić do...	Chciałabym sie umówić do...
	I would prefer [aɪ wud prə'fə:] chciałabym	chciałabym
	I'd like to buy a new car [I'd laɪk tu baɪ ə nju: kɑ:(r)] Chciałabym kupić nowy samochód	Chciałabym kupić nowy samochód
	I would like to introduce my employees [aɪ wud laɪk tu ɪntrə'du:s maɪ em'plɔɪɪz] Chciałabym przedstawić moich pracowników	Chciałabym przedstawić moich pracowników
	'd like ['d laɪk] chciałabym	chciałabym
	I would like a refund. [aɪ wud laɪk ə rɪ'fʌnd] Chciałabym zwrot pieniędzy.	Chciałabym zwrot pieniędzy.
	I would like the minestrone soup for my starter, please [aɪ wud laɪk ðə minestrone su:p fɔ:(r) maɪ 'stɑ:tə(r) pli:z] chciałabym zupę jarzynową na moją przystawkę proszę	chciałabym zupę jarzynową na moją przystawkę proszę
	I'd like the salmon filet for my main, please [I'd laɪk ðə 'sæmən fɪ'leɪ fɔ:(r) maɪ meɪn pli:z] chciałabym filet łososiowy na moje główne, proszę	chciałabym filet łososiowy na moje główne, proszę
	I'd like the steak, please. Can I get it well - done? [I'd laɪk ðə steɪk pli:z kæn aɪ gɛt ɪt wɛl dʌn] Chciałabym stek, proszę. Czy mogę dostać to dobrze wysmażone?	Chciałabym stek, proszę. Czy mogę dostać to dobrze wysmażone?
	I would like to help children as a volunteer once a week. [aɪ wud laɪk tu hɛlp 'ʧɪldrən æz ə vɑlən'tɪr wʌns ə wi:k] Chciałabym także raz w tygodniu pomagać dzieciom jako wolontariusz.	Chciałabym także raz w tygodniu pomagać dzieciom jako wolontariusz.
	I would like to help children [aɪ wud laɪk tu hɛlp 'ʧɪldrən] chciałabym pomagać dzieciom	chciałabym pomagać dzieciom
	I would like/I'd like [aɪ wud laɪk I'd laɪk] chciałabym, chciałbym	chciałabym, chciałbym
	I would like to take a minute or so to clarify one or two things [aɪ wud laɪk tu teɪk ə 'mɪnɪt ɔ:(r) səu tu 'klærɪfaɪ wʌn ɔ:(r) tju: θɪŋz] chciałabym zabrać minute lub wiecej, żeby wyjaśnić jedną lub więcej rzeczy	chciałabym zabrać minute lub wiecej, żeby wyjaśnić jedną lub więcej rzeczy
	would like to take a minute or so to clarify one or two things [wud laɪk tu teɪk ə 'mɪnɪt ɔ:(r) səu tu 'klærɪfaɪ wʌn ɔ:(r) tju: θɪŋz] chciałabym zabrać minute lub wiecej, żeby wyjaśnić jedną lub więcej rzeczy	chciałabym zabrać minute lub wiecej, żeby wyjaśnić jedną lub więcej rzeczy
	I wish I could sing better. [aɪ wɪʃ aɪ kud sɪŋ 'bɛtə(r)] Chciałabym móc lepiej śpiewać.	Chciałabym móc lepiej śpiewać.
	I would like to express my.. [aɪ wud laɪk tu ɪk'sprɛs maɪ] Chciałabym wyrazić moje	Chciałabym wyrazić moje
	I would like to apply for a job at your company. [aɪ wud laɪk tu ə'plaɪ fɔ:(r) ə ʤɔb æt jɔ:(r) 'kʌmpənɪ] Chciałabym ubiegać się o pracę w Państwa firmie.	Chciałabym ubiegać się o pracę w Państwa firmie.
	I would you like my...? [aɪ wud ju: laɪk maɪ] Chciałabym wyrazić moje...	Chciałabym wyrazić moje...
	I would love to, but I have a Spanish course on Friday evenings. [aɪ wud lʌv tu bʌt aɪ hæv ə 'spænɪʃ kɔ:s ɔn 'fraɪdeɪ 'i:vnɪŋz] Chciałabym, ale w piątki wieczorem chodzę na kurs hiszpańskiego.	Chciałabym, ale w piątki wieczorem chodzę na kurs hiszpańskiego.
	I would like to go somewhere warm. [aɪ wud laɪk tu gəu 'sʌmwɛə(r) wɔ:m] Chciałabym pojechać gdzieś, gdzie jest ciepło	Chciałabym pojechać gdzieś, gdzie jest ciepło
	I'd love to see this band playing live. [aɪd lʌv tu si: ðɪs bænd 'pleɪɪŋ lɪv] Chciałabym zobaczyć ten zespół na żywo	Chciałabym zobaczyć ten zespół na żywo
	I'd like to change my hairdo [aɪd laɪk tu ʧeɪnʤ maɪ 'hɛədu:] chciałabym zmienić swoje uczesanie	chciałabym zmienić swoje uczesanie
	I'd like to check in, please. [aɪd laɪk tu ʧɛk ɪn pli:z] Chciałabym się zameldować, proszę.	Chciałabym się zameldować, proszę.
	I'd like a wake up call tomorrow, please. At 7 am. [aɪd laɪk ə weɪk ʌp kɔ:l tə'mɑ:əu pli:z æt 7 æm] Chciałabym zamówić budzenie przez telefon na jutro, proszę. O 7 rano.	Chciałabym zamówić budzenie przez telefon na jutro, proszę. O 7 rano.
	I would like to go there again [aɪ wud laɪk tu gəu ðɛə(r) ə'gɛn] Chciałabym tam pojechać jeszcze raz	Chciałabym tam pojechać jeszcze raz
	I would like a table outside [aɪ wud laɪk ə 'teɪbl aut'saɪd] chciałabym stolik na zewnątrz	chciałabym stolik na zewnątrz
	I would like to sit outside [aɪ wud laɪk tu sɪt aut'saɪd] chciałabym usiąść na zewnątrz	chciałabym usiąść na zewnątrz

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: