⇒ Angielski

"apply" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	apply [ə'plaɪ] zastosować, składać podanie	zastosować, składać podanie
	apply (for) [ə'plaɪ fɔ:(r)] starać się, składać podanie	starać się, składać podanie
	apply for a job [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ʤɔb] starać się o pracę	starać się o pracę
	apply for sth [ə'plaɪ fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] ubiegać się, starać się o coś, podanie	ubiegać się, starać się o coś, podanie
	apply to sb/sth [ə'plaɪ tu 'sʌmbədɪ 'sʌmθɪŋ] dotyczy kogoś/czegoś, zwrócić się do kogoś/czegoś	dotyczy kogoś/czegoś, zwrócić się do kogoś/czegoś
	apply soap [ə'plaɪ səup] zaaplikować mydło	zaaplikować mydło
	apply eye drops [ə'plaɪ aɪ drɔps] zastosować krople do oczu	zastosować krople do oczu
	apply varnish nakładać lakier	nakładać lakier
	apply for [ə'plaɪ fɔ:(r)] złożyć wniosek o	złożyć wniosek o
	apply for a loan [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ləun] ubiegać się o pożyczkę	ubiegać się o pożyczkę
	apply [ə'plaɪ] ubiegać się, stosować, nakładać (np krem na ciasto)	ubiegać się, stosować, nakładać (np krem na ciasto)
	apply [ə'plaɪ] stosować	stosować
	apply [ə'plaɪ] zgłosić się	zgłosić się
	apply for a job [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ʤɔb] ubiegać się o pracę	ubiegać się o pracę
	apply to sb for sth [ə'plaɪ tu 'sʌmbədɪ fɔ:(r) 'sʌmθɪŋ] zwrócić się do kogoś po coś	zwrócić się do kogoś po coś
	apply for [ə'plaɪ fɔ:(r)] ubiegać się o	ubiegać się o
	apply [ə'plaɪ] ubiegać się, kandydować, składać podanie	ubiegać się, kandydować, składać podanie
	apply for a loan [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ləun] ubiegać się o pożyczkę, kredyt	ubiegać się o pożyczkę, kredyt
	apply to [ə'plaɪ tu] zwrócić się do	zwrócić się do
	apply for [ə'plaɪ fɔ:(r)] zgłosić się (na), złożyć podanie	zgłosić się (na), złożyć podanie
	apply for [ə'plaɪ fɔ:(r)] złożyć wniosek, ubiegać sie	złożyć wniosek, ubiegać sie
	applying [əp'laɪɪŋ] stosowanie, przykładanie (się), robić użytek, zastosować	stosowanie, przykładanie (się), robić użytek, zastosować
	apply [ə'plaɪ] zastosować, składać podanie, ubiegać się	zastosować, składać podanie, ubiegać się
	apply for a position [ə'plaɪ fɔ:(r) ə pə'zɪʃən] wnieść podanie	wnieść podanie
	apply [ə'plaɪ] posmarować	posmarować
	apply suitable lotion zaaplikować olejek	zaaplikować olejek
	apply a bail złożyć wniosek o zwolnienie za kaucją	złożyć wniosek o zwolnienie za kaucją
	apply for bail złożyć wniosek o zwolnienie za kaucją	złożyć wniosek o zwolnienie za kaucją
	apply for, to [ə'plaɪ fɔ:(r) tu] starać się o, zgłaszać się do	starać się o, zgłaszać się do
	apply to / refer to [ə'plaɪ tu rɪ'fə: tu] odnosić się do czegoś, zwrócić się do kogoś, dotyczyć - x 2	odnosić się do czegoś, zwrócić się do kogoś, dotyczyć - x 2
	apply to the bank for a new account zwróciłem się do banku o założenie nowego konta	zwróciłem się do banku o założenie nowego konta
	apply cream nakładać krem	nakładać krem
	apply for a position in the government ubiegać się o stanowisko w rządzie	ubiegać się o stanowisko w rządzie
	apply on ointment [ə'plaɪ ɔn 'ɔɪntmənt] posmarować maścią	posmarować maścią
	apply on ointment [ə'plaɪ ɔn 'ɔɪntmənt] stosuje się maść	stosuje się maść
	apply [ə'plaɪ] mieć zastosowanie	mieć zastosowanie
	apply the law [ə'plaɪ ðə lɔ:] stosować ustawy	stosować ustawy
	apply [ə'plaɪ] dotyczyć, mieć zastosowanie	dotyczyć, mieć zastosowanie
	apply for a permission [ə'plaɪ fɔ:(r) ə pər'mɪʃən] złożyć podanie o zezwolenie	złożyć podanie o zezwolenie
	apply more broadly [ə'plaɪ mɔ:(r) 'brɔ:dlɪ] stosuje się szerzej	stosuje się szerzej
	apply [ə'plaɪ] dotyczyć	dotyczyć
	apply [ə'plaɪ] odnosić się, dotyczyć, zgłosić się, złożyć podanie	odnosić się, dotyczyć, zgłosić się, złożyć podanie
	apply first aid [ə'plaɪ fə:st eɪd] udzielać pierwszej pomocy	udzielać pierwszej pomocy
	apply [ə'plaɪ] ubiegać się	ubiegać się
	applying to every object [əp'laɪɪŋ tu 'ɛvrɪ 'ɔbʤɪkt] odnoszący się do każdego przedmiotu	odnoszący się do każdego przedmiotu
	apply for a EU grant [ə'plaɪ fɔ:(r) ə EU grɑ:nt] ubiegać się o gran z UE	ubiegać się o gran z UE
	apply sb to sth [ə'plaɪ 'sʌmbədɪ tu 'sʌmθɪŋ] przykładać się do czegoś	przykładać się do czegoś
	apply for an EU grant [ə'plaɪ fɔ:(r) ɛn EU grɑ:nt] ubiegać się o grant z UE	ubiegać się o grant z UE
	apply to a university [ə'plaɪ tu ə ju:nɪ'və:sɪtɪ] ubiegać się o przyjęcie na uniwersytet	ubiegać się o przyjęcie na uniwersytet
	apply for a job [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ʤɔb] złożyć podanie o pracę	złożyć podanie o pracę
	apply for a position [ə'plaɪ fɔ:(r) ə pə'zɪʃən] ubiegać się o stanowisko	ubiegać się o stanowisko
	apply for a post [ə'plaɪ fɔ:(r) ə pəust] aplikować na stanowisko	aplikować na stanowisko
	apply for the dismissal of the main statement of claim [ə'plaɪ fɔ:(r) ðə dɪs'mɪsl ɔv ðə meɪn 'steɪtmənt ɔv kleɪm] wnosić o oddalenie powództwa głównego	wnosić o oddalenie powództwa głównego
	apply for overdraft [ə'plaɪ fɔ:(r) 'əuvərdræft] ubiegać się o debet	ubiegać się o debet
	apply [ə'plaɪ] stosować, zastosować, nakładać (krem), składać podanie, zgłosić się, ubiegać się	stosować, zastosować, nakładać (krem), składać podanie, zgłosić się, ubiegać się
	apply [ə'plaɪ] wystąpić, ubiegać, wnioskować, wystąpić, zastosować	wystąpić, ubiegać, wnioskować, wystąpić, zastosować
	apply for [ə'plaɪ fɔ:(r)] złożyć wniosek o, aplikować	złożyć wniosek o, aplikować
	apply for the position of [ə'plaɪ fɔ:(r) ðə pə'zɪʃən ɔv] złożyć podanie o prace	złożyć podanie o prace
	apply [ə'plaɪ] zastosować, odnosić się, dotyczyć	zastosować, odnosić się, dotyczyć
	apply for a place in court [ə'plaɪ fɔ:(r) ə pleɪs ɪn kɔ:t] zgłosić sie (kandydować) na miejsce w Sądzie	zgłosić sie (kandydować) na miejsce w Sądzie
	apply for a job as an IT specialist [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ʤɔb æz ən ɪt 'spɛʃəlɪst] starać się o pracę jako informatyk	starać się o pracę jako informatyk
	applying for a job [əp'laɪɪŋ fɔ:(r) ə ʤɔb] aplikowanie o pracę	aplikowanie o pracę
	apply [ə'plaɪ] nałożyć	nałożyć
	apply [ə'plaɪ] aplikować, złożyć podanie	aplikować, złożyć podanie
	apply [ə'plaɪ] aplikować, składać podanie	aplikować, składać podanie
	apply to university [ə'plaɪ tu ju:nɪ'və:sɪtɪ] ubiegać się o przyjęcie na studia	ubiegać się o przyjęcie na studia
	apply [ə'plaɪ] nakładać	nakładać
	apply of refugee status [ə'plaɪ ɔv 'rɛfjuʤɪ 'stætəs] wystąpić o status uchodźcy	wystąpić o status uchodźcy
	apply for the post [ə'plaɪ fɔ:(r) ðə pəust] aplikować na stanowisko	aplikować na stanowisko
	apply a load [ə'plaɪ ə ləud] obciążać	obciążać
	apply for a credit card [ə'plaɪ fɔ:(r) ə 'krɛdɪt kɑ:d] złożyć podanie o kartę kredytową	złożyć podanie o kartę kredytową
	apply (for/to) [ə'plaɪ fɔ:(r) tu] zgłosić się (na), złożyć podanie (np. o pracę)	zgłosić się (na), złożyć podanie (np. o pracę)
	apply breaks [ə'plaɪ breɪks] zachamować	zachamować
	apply for a job [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ʤɔb] składać podanie o pracę	składać podanie o pracę
	apply for [ə'plaɪ fɔ:(r)] złożyć podanie	złożyć podanie
	apply [ə'plaɪ] składać wniosek, stosować, dotyczyć, mieć zastosowanie, ubiegać się, odnosić się, dotyczyć	składać wniosek, stosować, dotyczyć, mieć zastosowanie, ubiegać się, odnosić się, dotyczyć
	apply in writing [ə'plaɪ ɪn 'raɪtɪŋ] składać wniosek	składać wniosek
	applying for a job [əp'laɪɪŋ fɔ:(r) ə ʤɔb] ubieganie się o pracę	ubieganie się o pracę
	apply for a job/position [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ʤɔb pə'zɪʃən] starać się o pracę/ stanowisko	starać się o pracę/ stanowisko
	apply to one's brakes [ə'plaɪ tu one's breɪks] zahamować	zahamować
	apply for [ə'plaɪ fɔ:(r)] zgłaszać/ rekomendować	zgłaszać/ rekomendować
	apply to [ə'plaɪ tu] dotyczyć	dotyczyć
	apply for the post of taxi driver [ə'plaɪ fɔ:(r) ðə pəust ɔv 'tæksɪ 'draɪvə(r)] ubiegać się o posadę taksówkarza	ubiegać się o posadę taksówkarza
	apply for a reimbursement for [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ri:ɪm'bə:smənt fɔ:(r)] wystąpić o zwrot kosztów za	wystąpić o zwrot kosztów za
	apply for [ə'plaɪ fɔ:(r)] złożyć wniosek o, ubiegać się o	złożyć wniosek o, ubiegać się o
	apply principles [ə'plaɪ 'prɪnsɪpəlz] stosować zasady	stosować zasady
	apply for a position of [ə'plaɪ fɔ:(r) ə pə'zɪʃən ɔv] ubiegać się o pracę na stanowisku	ubiegać się o pracę na stanowisku
	apply [ə'plaɪ] zastosuj	zastosuj
	apply makeup [ə'plaɪ 'meɪkʌp] robić makijaż	robić makijaż
	apply wax [ə'plaɪ wæks] nakładać wosk	nakładać wosk
	apply moisturizer [ə'plaɪ 'mɔɪsʧəraɪzə(r)] nakładać krem nawilżający	nakładać krem nawilżający
	apply nail polish [ə'plaɪ neɪl 'pɔlɪʃ] nakładać lakier	nakładać lakier
	apply thin layer [ə'plaɪ θɪn 'leɪə(r)] nakładać cienką warstwę	nakładać cienką warstwę
	apply thick layer [ə'plaɪ θɪk 'leɪə(r)] nakładać grubą warstwę	nakładać grubą warstwę
	apply topcoat [ə'plaɪ topcoat] nakładać warstwę ochronną	nakładać warstwę ochronną
	apply silk wrap [ə'plaɪ sɪlk ræp] nakładać tasiemkę jedwabną	nakładać tasiemkę jedwabną
	apply fake nails [ə'plaɪ feɪk neɪlz] zakładać sztuczne paznokcie	zakładać sztuczne paznokcie
	apply for a gap year placement [ə'plaɪ fɔ:(r) ə gæp jɪə(r) 'pleɪsmənt] ubieganie się o roczną przerwę	ubieganie się o roczną przerwę
	apply for asylum [ə'plaɪ fɔ:(r) ə'saɪləm] ubiegać się o azyl	ubiegać się o azyl
	apply for a loan [ə'plaɪ fɔ:(r) ə ləun] starać się o pożyczkę	starać się o pożyczkę

"apply" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	put in for [put ɪn fɔ:(r)] apply for	apply for
	Before you get out [bɪ'fɔ:(r) ju: gɛt aut] apply for parking brake	apply for parking brake
	You are driving a vehicle [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ ə 'vi:hɪkl] apply firm continous pressure	apply firm continous pressure
	The correct procedure for stopping [ðə kə'rɛkt prɪ'si:ʤə(r) fɔ:(r) 'stɔpɪŋ] apply for footbrake firmly and continously	apply for footbrake firmly and continously
	You arrive........ [ju: ə'raɪv] apply firm pressure to the wound	apply firm pressure to the wound
	You arrive,.,.,.,......... [ju: ə'raɪv] apply pressure over the wound and raise	apply pressure over the wound and raise
	You arrive.....,,,,,,,,......... [ju: ə'raɪv] apply firm pressure to the wound	apply firm pressure to the wound
	When,,,,,,,,,...,.,.,.,.,..,,.,.,.,.,.,.,. [wɛn] apply the parking brake	apply the parking brake
	You are ,. [ju: ɑ:(r)] apply the trailer parking brake	apply the trailer parking brake
	put in for [put ɪn fɔ:(r)] apply for a job	apply for a job

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: