⇒ Angielski

"nowego" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	launching ['lɔ:nʧɪŋ] wprowadzenie nowego produktu na rynek	wprowadzenie nowego produktu na rynek
	appoint a new agent [ə'pɔɪnt ə nju: 'eɪʤənt] zatrudnić nowego agenta	zatrudnić nowego agenta
	a model from New York City [ə 'mɔdl frɔm nju: jɔ:k 'sɪtɪ] modelka z Nowego Jorku	modelka z Nowego Jorku
	Robert-grew-up-in-a-busy-setting-of-New-York-City Robert dorastał w zatłoczonym otoczeniu Nowego Jorku.	Robert dorastał w zatłoczonym otoczeniu Nowego Jorku.
	plant [plɑ:nt] fabryka nowego rodzaju, instytut	fabryka nowego rodzaju, instytut
	Happy new year ['hæpɪ nju: jɪə(r)] Szczęśliwego Nowego Roku	Szczęśliwego Nowego Roku
	what is new with you co nowego u ciebie	co nowego u ciebie
	meet somebody new [mi:t 'sʌmbədɪ nju:] spotkać nowego	spotkać nowego
	She's going to go to New York next week. Ona jedzie do Nowego Yorku w następnym tygodniu	Ona jedzie do Nowego Yorku w następnym tygodniu
	quid novil co nowego	co nowego
	have a go at doing sth [hæv ə gəu æt 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] spróbować coś nowego	spróbować coś nowego
	to book a passage to New York [tu buk ə 'pæsɪʤ tu nju: jɔ:k] zarezerwować bilet na statek do Nowego Jorku	zarezerwować bilet na statek do Nowego Jorku
	to employ a new worker, to take on a new worker [tu em'plɔɪ ə nju: 'wə:kə(r) tu teɪk ɔn ə nju: 'wə:kə(r)] przyjąć nowego pracownika, ...	przyjąć nowego pracownika, ...
	come up with an idea to buy a new car [kʌm ʌp wɪð ən aɪ'dɪə tu baɪ ə nju: kɑ:(r)] wpaść na pomysł kupna nowego samochodu	wpaść na pomysł kupna nowego samochodu
	move on [mu:v ɔn] przechodzić (do nowego tematu)	przechodzić (do nowego tematu)
	move to a new house [mu:v tu ə nju: haus] przenieść się do nowego domu	przenieść się do nowego domu
	He went to New York for the annual management meeting [hi: wɛnt tu nju: jɔ:k fɔ:(r) ðə 'ænjuəl 'mænəʤmənt 'mi:tɪŋ] On pojechał do Nowego Jorku na doroczne spotkanie kierownictwa	On pojechał do Nowego Jorku na doroczne spotkanie kierownictwa
	It helps teach people a new language. To pomaga ludziom uczyć się nowego języka.	To pomaga ludziom uczyć się nowego języka.
	It helps teach people a new language. To pomaga uczyć ludzi nowego języka.	To pomaga uczyć ludzi nowego języka.
	apply to the bank for a new account zwróciłem się do banku o założenie nowego konta	zwróciłem się do banku o założenie nowego konta
	she explained the advantages of the new system wyjaśniła zalety nowego systemu	wyjaśniła zalety nowego systemu
	as the joyful a-ha at a new and striking insight jako radosne a-ha podczas nowego, uderzającego wglądu	jako radosne a-ha podczas nowego, uderzającego wglądu
	Are you going to New Orleans for Carnival this year? No, I'm going next year. Czy jedziesz do Nowego Orleanu na Karnawał w tym roku? Nie, jadę w przyszłym roku.	Czy jedziesz do Nowego Orleanu na Karnawał w tym roku? Nie, jadę w przyszłym roku.
	to learn a new profession [tu lə:n ə nju: prə'fɛʃən] wyuczyć się nowego zawodu	wyuczyć się nowego zawodu
	to feature [tu 'fi:ʧə(r)] zawierać coś nowego, promować, lansować, pokazywać	zawierać coś nowego, promować, lansować, pokazywać
	learn a new language [lə:n ə nju: 'læŋgwəʤ] uczyć się nowego języka	uczyć się nowego języka
	What's up? [wɔts ʌp] Co nowego? Co słychać?	Co nowego? Co słychać?
	to look for a new occupation [tu luk fɔ:(r) ə nju: ɔkju'peɪʃən] szukać nowego zajęcia	szukać nowego zajęcia
	You shouldn't envy him his new car. [ju: shouldn't 'ɛnvɪ hɪm hɪz nju: kɑ:(r)] Nie powinieneś zazdrościć mu jego nowego samochodu.	Nie powinieneś zazdrościć mu jego nowego samochodu.
	don't let's buy a new car [don't let's baɪ ə nju: kɑ:(r)] nie kupujmy nowego auta	nie kupujmy nowego auta
	challenge / danger ['ʧælɪnʤ 'deɪnʤə(r)] wyzwanie, coś nowego / niebezpieczeństwo	wyzwanie, coś nowego / niebezpieczeństwo
	buy a house-warming gift [baɪ ə haus 'wɔ:mɪŋ gɪft] kupować upominek do nowego mieszkania	kupować upominek do nowego mieszkania
	The Human Resources finds new staff. [ðə 'hju:mən 'ri:sɔ:rsɪz faɪndz nju: stɑ:f] Dział Kadr szuka nowego personelu.	Dział Kadr szuka nowego personelu.
	something new ['sʌmθɪŋ nju:] coś nowego	coś nowego
	I have got a new friend. [aɪ hæv gɔt ə nju: frɛnd] Mam nowego przyjaciela.	Mam nowego przyjaciela.
	I can't afford to buy a new computer [aɪ can't ə'fɔ:d tu baɪ ə nju: kəm'pju:tə(r)] Nie stać mnie na kupno nowego komputera	Nie stać mnie na kupno nowego komputera
	a whole new ballgame [ə həul nju: bɔ:l'geɪm] całkiem nowa sytuacja / coś nowego	całkiem nowa sytuacja / coś nowego
	bring new meaning [brɪŋ nju: 'mi:nɪŋ] przynosi nowe znaczenie, nabiera nowego znaczenia	przynosi nowe znaczenie, nabiera nowego znaczenia
	it was a waste of money buying a new car [ɪt wɔz ə weɪst ɔv 'mʌnɪ 'baɪɪŋ ə nju: kɑ:(r)] kupienie nowego samochodu było stratą pieniędzy	kupienie nowego samochodu było stratą pieniędzy
	Maybe they move into a new home. ['meɪbi: ðeɪ mu:v 'ɪntu ə nju: həum] Może oni wprowadzają się do nowego domu.	Może oni wprowadzają się do nowego domu.
	Would you like move into a new home? why/why not? [wud ju: laɪk mu:v 'ɪntu ə nju: həum waɪ waɪ nɔt] Chcesz przenieść się do nowego domu? dlaczego / dlaczego nie?	Chcesz przenieść się do nowego domu? dlaczego / dlaczego nie?
	I would like to move to a new home. meet new people move to the city, where there are more opportunities. [aɪ wud laɪk tu mu:v tu ə nju: həum mi:t nju: 'pi:pl mu:v tu ðə 'sɪtɪ wɛə(r) ðɛə(r) ɑ:(r) mɔ:(r) ɑpər'tu:nɪtɪz] Chciałabym przenieść się do nowego domu. poznać nowych ludzi, przenieść się do miasta, gdzie jest więcej możliwości.	Chciałabym przenieść się do nowego domu. poznać nowych ludzi, przenieść się do miasta, gdzie jest więcej możliwości.
	arrive in New York [ə'raɪv ɪn nju: jɔ:k] przybyć do/przyjechać do Nowego Jorku	przybyć do/przyjechać do Nowego Jorku
	emergence of a new problem [ɪ'mə:ʤəns ɔv ə nju: 'prɔbləm] pojawienie się nowego problemu	pojawienie się nowego problemu
	celebrate the arrival of the new year with fireworks ['sɛləbreɪt ðə ə'raɪvəl ɔv ðə nju: jɪə(r) wɪð 'faɪəwə:ks] świętować nadejście nowego roku sztucznymi ogniami	świętować nadejście nowego roku sztucznymi ogniami
	Read an account of an important new event. [rɛd ən ə'kaunt ɔv ən ɪm'pɔ:tnt nju: ɪ'vɛnt] Przeczytaj relację z ważnego nowego zdarzenia.	Przeczytaj relację z ważnego nowego zdarzenia.
	We'd like to ask you for setting a new date of our meeting. [We'd laɪk tu æsk ju: fɔ:(r) 'sɛtɪŋ ə nju: deɪt ɔv 'auə(r) 'mi:tɪŋ] Chcielibyśmy prosić państwa o ustalenie nowego terminu naszego spotkania.	Chcielibyśmy prosić państwa o ustalenie nowego terminu naszego spotkania.
	He advises me to buy a new car. [hi: æd'vaɪzɪz mi: tu baɪ ə nju: kɑ:(r)] On doradza mi kupno nowego samochodu.	On doradza mi kupno nowego samochodu.
	He advises buying a new car. [hi: æd'vaɪzɪz 'baɪɪŋ ə nju: kɑ:(r)] On doradza kupno nowego samochodu.	On doradza kupno nowego samochodu.
	arrive at the New York [ə'raɪv æt ðə nju: jɔ:k] przybyć do Nowego Jorku	przybyć do Nowego Jorku
	will anything new be built opposite your house? [wɪl 'ɛnɪθɪŋ nju: bi: bɪlt 'ɔpəzɪt jɔ:(r) haus] czy będzie coś zbudowane nowego naprzeciwko twojego domu	czy będzie coś zbudowane nowego naprzeciwko twojego domu
	was gibt's neues bei dir [wɔz gibt's neues bei dir] co nowego u ciebie	co nowego u ciebie
	move into a new flat [mu:v 'ɪntu ə nju: flæt] wprowadzać się do nowego mieszkania	wprowadzać się do nowego mieszkania
	the cost of the new laboratory [ðə kɔst ɔv ðə nju: 'læbrətɔ:rɪ] koszt nowego laboratorium	koszt nowego laboratorium
	move to a new apartment [mu:v tu ə nju: ə'pɑ:tmənt] przeprowadzić sie do nowego mieszkania	przeprowadzić sie do nowego mieszkania
	They got to New York at 10 o'clock [ðeɪ gɔt tu nju: jɔ:k æt 10 o'clock] Oni dotarli do Nowego Yorku o 10	Oni dotarli do Nowego Yorku o 10
	Congratulations on your new business [kəngrætju'leɪʃənz ɔn jɔ:(r) nju: 'bɪznəs] Gratulujemy nowego biznesu	Gratulujemy nowego biznesu
	take on a new challenge [teɪk ɔn ə nju: 'ʧælɪnʤ] podjąć się nowego wyzwania	podjąć się nowego wyzwania
	to acquire new customer [tu ə'kwaɪə(r) nju: 'kʌstəmə(r)] zdobywać nowego klienta	zdobywać nowego klienta
	strike out [straɪk aut] zacząć robić coś nowego	zacząć robić coś nowego
	launch [lɔ:nʧ] wypuszczanie np. nowego produktu	wypuszczanie np. nowego produktu
	have somebody new [hæv 'sʌmbədɪ nju:] miec, poznać kogoś nowego	miec, poznać kogoś nowego
	an actress from New York City [ən 'æktrɪs frɔm nju: jɔ:k 'sɪtɪ] aktorka z Nowego Jorku	aktorka z Nowego Jorku
	provide new equipment and new facilities [prə'vaɪd nju: ɪ'kwɪpmənt ænd nju: fə'sɪlɪtɪz] dostarczenie nowego sprzętu i nowych obiektów	dostarczenie nowego sprzętu i nowych obiektów
	mock-up [mɔk ʌp] próbka nowego produktu, makieta	próbka nowego produktu, makieta
	move to a new flat [mu:v tu ə nju: flæt] przeprowadzić się do nowego mieszkania	przeprowadzić się do nowego mieszkania
	move to a new town [mu:v tu ə nju: taun] przenieść się do nowego miasta	przenieść się do nowego miasta
	tempted her to buying new car ['tɛmptəd hə:(r) tu 'baɪɪŋ nju: kɑ:(r)] zachęcał ją do kupna nowego samochodu	zachęcał ją do kupna nowego samochodu
	what's new? [what's nju:] co nowego?	co nowego?
	Regarding the new model I will reply you A.S.A.P [rɪ'gɑ:dɪŋ ðə nju: 'mɔdl aɪ wɪl rɪp'laɪ ju: ASAP] Odnośnie nowego modelu, odpowiem ci tak szybko jak to możliwe.	Odnośnie nowego modelu, odpowiem ci tak szybko jak to możliwe.
	go to New York [gəu tu nju: jɔ:k] jechać do Nowego Jorku	jechać do Nowego Jorku
	already count the days to C N Y [ɔ:l'rɛdɪ kaunt ðə deɪz tu si: ɛn waɪ] odliczać już dni do nowego Chińskiego Nowego Roku	odliczać już dni do nowego Chińskiego Nowego Roku
	We are moving to a new flat. [wi: ɑ:(r) 'mu:vɪŋ tu ə nju: flæt] Przeprowadzamy się do nowego mieszkania.	Przeprowadzamy się do nowego mieszkania.
	This guy decides to quit his job and heads to New York City [ðɪs gaɪ dɪ'saɪdz tu kwɪt hɪz ʤɔb ænd hɛdz tu nju: jɔ:k 'sɪtɪ] Ten facet postanawia (decyduje się) odejść z pracy i leci do Nowego Jorku.	Ten facet postanawia (decyduje się) odejść z pracy i leci do Nowego Jorku.
	Is the train for New York coming soon? [ɪz ðə treɪn fɔ:(r) nju: jɔ:k 'kʌmɪŋ su:n] Czy będzie niebawem pociąg do Nowego Jorku?	Czy będzie niebawem pociąg do Nowego Jorku?
	San Francisco is very different from New York. [sæn fræn'sɪskə ɪz 'vɛrɪ 'dɪfərənt frɔm nju: jɔ:k] San Francisco jest bardzo odmienne od Nowego Jorku.	San Francisco jest bardzo odmienne od Nowego Jorku.
	Is this the bus to New York? [ɪz ðɪs ðə bʌs tu nju: jɔ:k] Czy to jest autobus do Nowego Jorku?	Czy to jest autobus do Nowego Jorku?
	I'm trying to new food. [aɪm 'traɪɪŋ nju: fu:d] Próbuję nowego jedzenia. (I'm trying to..)	Próbuję nowego jedzenia. (I'm trying to..)
	Mister Scott cannot get a telephone for his new garage. ['mɪstə(r) skɔt 'kænɔt gɛt ə 'tɛləfəun fɔ:(r) hɪz nju: gærɑ:ʒ] Pan Scott nie może dostać telefonu do swojego nowego garażu.	Pan Scott nie może dostać telefonu do swojego nowego garażu.
	I'm thinking of checking out the new movie. [aɪm 'θɪŋkɪŋ ɔv 'ʧɛkɪŋ aut ðə nju: 'mu:vɪ] Myślę o obejrzeniu nowego filmu.	Myślę o obejrzeniu nowego filmu.
	I am thinking of moving to a new city. [aɪ æm 'θɪŋkɪŋ ɔv 'mu:vɪŋ tu ə nju: 'sɪtɪ] Myślę o przeprowadzce do nowego miasta.	Myślę o przeprowadzce do nowego miasta.
	I'll help you move to your new house. [aɪl hɛlp ju: mu:v tu jɔ:(r) nju: haus] Pomogę ci przeprowadzić się do nowego domu.	Pomogę ci przeprowadzić się do nowego domu.
	They're setting up the machine for a new run. [ðɛə(r) 'sɛtɪŋ ʌp ðə mə'ʃi:n fɔ:(r) ə nju: rʌn] Przygotowują maszynę do nowego uruchomienia.	Przygotowują maszynę do nowego uruchomienia.
	What's new? [What’s nju:] Co nowego?	Co nowego?
	I have to hire a new employee [aɪ hæv tu 'haɪə(r) ə nju: em'plɔɪɪ] Muszę zatrudnić nowego pracownika	Muszę zatrudnić nowego pracownika
	season's greetings and best wishes for Christmas and the New Year ['si:zənz 'gri:tɪŋz ænd bɛst 'wɪʃɪz fɔ:(r) 'krɪsməs ænd ðə nju: jɪə(r)] świąteczne pozdrowienia oraz najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku	świąteczne pozdrowienia oraz najlepsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku
	Not as far as I can see. Same old, same old [nɔt æz fɑ: æz aɪ kæn si: seɪm əuld seɪm əuld] Z tego co się orientuję to nie. Wszystko po staremu / nic nowego	Z tego co się orientuję to nie. Wszystko po staremu / nic nowego
	I'm still getting the hang of this new plan the company put in place [aɪm stɪl 'gɛtɪŋ ðə hæŋ ɔv ðɪs nju: plæn ðə 'kʌmpənɪ put ɪn pleɪs] Wciąż nie mogę ogarnąć nowego planu, który wprowadziła firma	Wciąż nie mogę ogarnąć nowego planu, który wprowadziła firma
	try [traɪ] próbować, wypróbować (czegoś nowego)	próbować, wypróbować (czegoś nowego)
	adopt [ə'dɔpt] adoptować, podejmować, przyjmować - akceptować coś, lub zacząć używać czegoś nowego	adoptować, podejmować, przyjmować - akceptować coś, lub zacząć używać czegoś nowego
	Well, that's a first [wɛl ðæts ə fə:st] A to nowość (coś nowego)	A to nowość (coś nowego)
	Starting a new business is always a risky venture ['stɑ:tɪŋ ə nju: 'bɪznəs ɪz 'ɔ:lweɪz ə 'rɪskɪ 'vɛnʧə(r)] Rozpoczęcie nowego biznesu jest zawsze ryzykownym przedsięwzięciem	Rozpoczęcie nowego biznesu jest zawsze ryzykownym przedsięwzięciem
	I'm flying to New York. [aɪm 'flaɪɪŋ tu nju: jɔ:k] Lecę do Nowego Jorku.	Lecę do Nowego Jorku.
	nothing new ['nʌθɪŋ nju:] nic nowego	nic nowego
	bring something to the party (or to the table) [brɪŋ 'sʌmθɪŋ tu ðə 'pɑ:tɪ ɔ:(r) tu ðə 'teɪbl] wnieść coś nowego, dodatkowego w pracy, dyskusji, negocjacjach....	wnieść coś nowego, dodatkowego w pracy, dyskusji, negocjacjach....
	I want to learn something new. [aɪ wɔnt tu lə:n 'sʌmθɪŋ nju:] Chcę nauczyć się czegoś nowego.	Chcę nauczyć się czegoś nowego.

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: