⇒ Angielski

"podczas" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	during ['djuərɪŋ] podczas, w trakcie, w ciągu	podczas, w trakcie, w ciągu
	whereas [wɛəræz] podczas gdy, natomiast	podczas gdy, natomiast
	while [waɪl] podczas gdy, w czasie gdy	podczas gdy, w czasie gdy
	whilst [waɪlst] podczas gdy	podczas gdy
	during my holidays ['durɪŋ maɪ 'hɔlədeɪz] podczas moich wakacji	podczas moich wakacji
	cuo bearer podczaszy	podczaszy
	while I would agree to a certain extend/degree podczas gdy mógłbym zgodzić się do pewnego zakresu/stopnia	podczas gdy mógłbym zgodzić się do pewnego zakresu/stopnia
	while there are many things I would agree on podczas gdy tam jest wiele rzeczy zgodziłbym się na	podczas gdy tam jest wiele rzeczy zgodziłbym się na
	during ['durɪŋ] podczas	podczas
	durning ['də:nɪŋ] podczas	podczas
	while [waɪl] podczas, gdy	podczas, gdy
	during ['djuərɪŋ] podczas, w trakcie	podczas, w trakcie
	while [waɪl] podczas gdy, w chwili	podczas gdy, w chwili
	whileI was working in the garden , my husband was podczas kiedy pracowałam w ogrodzie mój mąż zmywał naczynia	podczas kiedy pracowałam w ogrodzie mój mąż zmywał naczynia
	during ['djuərɪŋ] podczas, w ciągu, w czasie	podczas, w ciągu, w czasie
	while [waɪl] podczas, w trakcie / z czasownikiem ing	podczas, w trakcie / z czasownikiem ing
	while i was travelling by car i visiting podczas gdy podróżowałem samochodem dowiedziałem się że	podczas gdy podróżowałem samochodem dowiedziałem się że
	during the reign podczas panowania	podczas panowania
	While i was driving home from work , I collided with another car. POdczasgdy jechalem do domu z pracy, zderzyłem się z innym autem.	POdczasgdy jechalem do domu z pracy, zderzyłem się z innym autem.
	While I was riding home from school, I collided with a tree. Podczas gdy jechałem do domu ze szkoły, zderzyłem się z drzewem.	Podczas gdy jechałem do domu ze szkoły, zderzyłem się z drzewem.
	While I was working Podczas gdy pracowałem	Podczas gdy pracowałem
	whereas [wɛəræz] podczas gdy, natomiast, zważywszy że	podczas gdy, natomiast, zważywszy że
	during ['djuərɪŋ] podczas (łączy się z rzeczownikami)	podczas (łączy się z rzeczownikami)
	while [waɪl] podczas (łączy się z czynnościami)	podczas (łączy się z czynnościami)
	During a stay in a hotel ['durɪŋ ə steɪ ɪn ə hə'tɛl] podczas pobytu w hotelu	podczas pobytu w hotelu
	during shutdown podczas zamykania	podczas zamykania
	during the free fall before the parachute opens ['durɪŋ ðə fri: fɔ:l bɪ'fɔ:(r) ðə 'pɛrɪʃu:t 'əupənz] podczas swobodnego spadania przed otwarciem spadochronu	podczas swobodnego spadania przed otwarciem spadochronu
	While I was swimming someone stole my watch. Podczas ja pływałem ktoś ukradł mi zegarek	Podczas ja pływałem ktoś ukradł mi zegarek
	whereas once [we'ræz wʌns] podczas gdy kiedyś	podczas gdy kiedyś
	while [waɪl] podczas, w trakcie, pomimo że, chwila	podczas, w trakcie, pomimo że, chwila
	whilst ( V + ing) [waɪlst vi: ɪŋ] podczas gdy	podczas gdy
	During my travels across the world I discovered ... ['durɪŋ maɪ 'trævəlz ək'rɔs ðə wə:ld aɪ dɪs'kʌvərd] Podczas moich podróży po świecie odkryłem...	Podczas moich podróży po świecie odkryłem...
	while they admire [waɪl ðeɪ æd'maɪə(r)] podczas gdy podziwiali	podczas gdy podziwiali
	while [waɪl] podczas gdy, pewien czas	podczas gdy, pewien czas
	While Daniel was playing basketball he fell and broke his leg [waɪl 'dænjul wɔz 'pleɪɪŋ 'bæskətbɔ:l hi: fɛl ænd brəuk hɪz lɛg] Podczas gdy Daniel grał w koszykówkę on upadł i złamał jego nogę	Podczas gdy Daniel grał w koszykówkę on upadł i złamał jego nogę
	while [waɪl] podczas, w trakcie	podczas, w trakcie
	As I was walking through the park the birds were singing [æz aɪ wɔz 'wɔ:kɪŋ θru: ðə pɑ:k ðə bə:dz wə:(r) 'sɪŋɪŋ] Podczas gdy spacerowałem po parku ptaki śpiewały	Podczas gdy spacerowałem po parku ptaki śpiewały
	During fermentation the yeast float on or just below the surface of the beer ['durɪŋ fə:mən'teɪʃən ðə ji:st fləut ɔn ɔ:(r) ʤʌst bɪ'ləu ðə 'sə:fɪs ɔv ðə bɪə(r)] Podczas fermentacji drożdże unoszą się nad lub tuż pod powierzchnią piwa	Podczas fermentacji drożdże unoszą się nad lub tuż pod powierzchnią piwa
	whereas = while [we'ræz = waɪl] podczas gdy, natomiast	podczas gdy, natomiast
	whilst [waɪlst] podczas gdy, while	podczas gdy, while
	while [waɪl] podczas gdy, dopóki	podczas gdy, dopóki
	during a flight ['durɪŋ ə flaɪt] podczas lotu	podczas lotu
	during snowstorms ['durɪŋ 'snəustɔ:rmz] podczas śnieżycy	podczas śnieżycy
	while [waɪl] podczas gdy	podczas gdy
	for during the holidays [fɔ:(r) 'durɪŋ ðə 'hɔlədeɪz] podczas wakacji	podczas wakacji
	while you cut [waɪl ju: kʌt] podczas cięcia	podczas cięcia
	During the which team do you support? ['durɪŋ ðə wɪʧ ti:m du: ju: sə'pɔ:t] Podczas jaką drużynę wspierasz?	Podczas jaką drużynę wspierasz?
	While I was having an English lesson they were playing outside. [waɪl aɪ wɔz 'hævɪŋ ən 'ɪŋglɪʃ 'lɛsn ðeɪ wə:(r) 'pleɪɪŋ aut'saɪd] Podczas kiedy miałem lekcję angielskiego oni bawili się na dworze.	Podczas kiedy miałem lekcję angielskiego oni bawili się na dworze.
	while you were growing up [waɪl ju: wə:(r) 'grəuɪŋ ʌp] podczas, gdy dorastałeś	podczas, gdy dorastałeś
	during holidays ['durɪŋ 'hɔlədeɪz] podczas wakacji	podczas wakacji
	during this engagement ['durɪŋ ðɪs en'geɪʤmənt] podczas potyczki	podczas potyczki
	while [waɪl] podczas	podczas
	by day/night [baɪ deɪ naɪt] podczas dnia/nocy	podczas dnia/nocy
	whilst there [waɪlst ðɛə(r)] podczas gdy tam	podczas gdy tam
	when travelling on a budget [wɛn 'trævəlɪŋ ɔn ə 'bʌʤɪt] podczas podróży budżetowej	podczas podróży budżetowej
	when talking [wɛn 'tɔ:kɪŋ] Podczas rozmowy	Podczas rozmowy
	when speaking [wɛn 'spi:kɪŋ] Podczas rozmowy	Podczas rozmowy
	While studying , I worked on a part time basic at Italian restaurant as waiter [waɪl 'stʌdɪɪŋ aɪ wə:kt ɔn ə pɑ:t taɪm 'beɪsɪk æt ɪ'tæljun 'rɛstərɑnt æz 'weɪtə(r)] Podczas studiów pracowałem w niepełnym wymiarze godzin w restauracji włoskiej jako kelner	Podczas studiów pracowałem w niepełnym wymiarze godzin w restauracji włoskiej jako kelner
	during work time ['durɪŋ wə:k taɪm] podczas godzin pracy	podczas godzin pracy
	while my guitar gently weeps [waɪl maɪ gɪ'tɑ:(r) 'ʤɛntlɪ wi:ps] podczas gdy moja gitara cicho łka	podczas gdy moja gitara cicho łka
	.. during their quarrel ['durɪŋ ðɛə(r) 'kwɔ:l] podczas ich kłótni...	podczas ich kłótni...
	during the meeting ['durɪŋ ðə 'mi:tɪŋ] podczas spotkania	podczas spotkania
	during of holidays ['durɪŋ ɔv 'hɔlədeɪz] podczas wakacji	podczas wakacji
	during recess ['durɪŋ recces] podczas przerwy	podczas przerwy
	while [waɪl] podczas	podczas
	during ['durɪŋ] podczas, w czasie	podczas, w czasie
	while [waɪl] podczas gdy, jak, kiedy	podczas gdy, jak, kiedy
	whilst [waɪlst] podczas, w trakcie, podczas gdy, pomimo że, dopóki	podczas, w trakcie, podczas gdy, pomimo że, dopóki
	whilst [waɪlst] podczas, w trakcie, podczas gdy, pomimo że, dopóki	podczas, w trakcie, podczas gdy, pomimo że, dopóki
	When playing football, you can not use your elbows [wɛn 'pleɪɪŋ 'futbɔ:l ju: kæn nɔt ju:s jɔ:(r) 'ɛlbəuz] Podczas gry w piłkę nożną nie możesz używać łokci	Podczas gry w piłkę nożną nie możesz używać łokci
	during which ['durɪŋ wɪʧ] podczas których	podczas których
	While/ When my son is riding his bike, I will tidy his room. He's still too young to do it on his own. [waɪl wɛn maɪ sʌn ɪz 'raɪdɪŋ hɪz baɪk aɪ wɪl 'taɪdɪ hɪz ru:m hi:z stɪl tu: jʌŋ tu du: ɪt ɔn hɪz əun] Podczas gdy/ Gdy mój syn będzie jeździł na rowerze, posprzątam jego pokój. On jest jeszcze zbyt młody, by robić to samemu	Podczas gdy/ Gdy mój syn będzie jeździł na rowerze, posprzątam jego pokój. On jest jeszcze zbyt młody, by robić to samemu
	During an argument she threw his affair from ten years ago back in his face ['durɪŋ ən 'ɑ:gjumənt ʃi: θru: hɪz ə'fɛə(r) frɔm tɛn jɪrz ə'gəu bæk ɪn hɪz feɪs] Podczas kłótni wypomniała mu romans sprzed dziesięciu lat	Podczas kłótni wypomniała mu romans sprzed dziesięciu lat

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: