⇒ Angielski

"During" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	during ['djuərɪŋ] podczas, w trakcie, w ciągu	podczas, w trakcie, w ciągu
	during the 1990s w czasie lat 90	w czasie lat 90
	during my holidays ['durɪŋ maɪ 'hɔlədeɪz] podczas moich wakacji	podczas moich wakacji
	during ['durɪŋ] podczas	podczas
	during ['djuərɪŋ] w ciągu, podczas	w ciągu, podczas
	During the day I have only ['durɪŋ ðə deɪ aɪ hæv 'əunlɪ] W ciągu dnia tylko..	W ciągu dnia tylko..
	during the day ['durɪŋ ðə deɪ] w ciągu dnia	w ciągu dnia
	during ['djuərɪŋ] podczas, w trakcie	podczas, w trakcie
	During that period w tym okresie	w tym okresie
	during ['djuərɪŋ] podczas, w ciągu, w czasie	podczas, w ciągu, w czasie
	during the war w czasie wojny	w czasie wojny
	during the reign podczas panowania	podczas panowania
	during the weekend ['durɪŋ ðə 'wi:kɛnd] w trakcie weekendu	w trakcie weekendu
	during ['djuərɪŋ] podczas (łączy się z rzeczownikami)	podczas (łączy się z rzeczownikami)
	During a stay in a hotel ['durɪŋ ə steɪ ɪn ə hə'tɛl] podczas pobytu w hotelu	podczas pobytu w hotelu
	during shutdown podczas zamykania	podczas zamykania
	during the period ['durɪŋ ðə 'pɪərɪəd] w okresie	w okresie
	during babyhood ['durɪŋ 'beɪbɪhud] we wczesnym dzieciństwie	we wczesnym dzieciństwie
	during the free fall before the parachute opens ['durɪŋ ðə fri: fɔ:l bɪ'fɔ:(r) ðə 'pɛrɪʃu:t 'əupənz] podczas swobodnego spadania przed otwarciem spadochronu	podczas swobodnego spadania przed otwarciem spadochronu
	During my travels across the world I discovered ... ['durɪŋ maɪ 'trævəlz ək'rɔs ðə wə:ld aɪ dɪs'kʌvərd] Podczas moich podróży po świecie odkryłem...	Podczas moich podróży po świecie odkryłem...
	During the lecture this woman started to speak Chinese. ['durɪŋ ðə 'lɛkʧə(r) ðɪs 'wumən 'stɑ:təd tu spi:k ʧaɪ'ni:z] W czasie wykładu kobieta zaczęła mówić po Chińsku.	W czasie wykładu kobieta zaczęła mówić po Chińsku.
	during pregnancy / I am pregnant ['durɪŋ 'prɛgnənsɪ aɪ æm 'prɛgnənt] w czasie ciąży / jestem w ciąży	w czasie ciąży / jestem w ciąży
	during ['durɪŋ] w czasie, podczas	w czasie, podczas
	During fermentation the yeast float on or just below the surface of the beer ['durɪŋ fə:mən'teɪʃən ðə ji:st fləut ɔn ɔ:(r) ʤʌst bɪ'ləu ðə 'sə:fɪs ɔv ðə bɪə(r)] Podczas fermentacji drożdże unoszą się nad lub tuż pod powierzchnią piwa	Podczas fermentacji drożdże unoszą się nad lub tuż pod powierzchnią piwa
	During the week I have little free time. ['durɪŋ ðə wi:k aɪ hæv 'lɪtl fri: taɪm] W tygodniu mam mało wolnego czasu.	W tygodniu mam mało wolnego czasu.
	During lectures my phone is in silent mode. ['durɪŋ 'lɛkʧərz maɪ fəun ɪz ɪn 'saɪlənt məud] W czasie wykładów mój telefon jest wyciszony.	W czasie wykładów mój telefon jest wyciszony.
	During holidays we are planning to do a little bit of everything, - relaxing, sunbathing, swimming, sightseeing. ['durɪŋ 'hɔlədeɪz wi: ɑ:(r) 'plænɪŋ tu du: ə 'lɪtl bɪt ɔv 'ɛvrɪθɪŋ rɪ'læksɪŋ 'sʌnbeɪðɪŋ '] W czasie wakacji planujemy robić wszystkiego po trochę - odpoczywać, opalać się, pływać, zwiedzać.	W czasie wakacji planujemy robić wszystkiego po trochę - odpoczywać, opalać się, pływać, zwiedzać.
	During watching this movie you can relax. ['durɪŋ 'wɔʧɪŋ ðɪs 'mu:vɪ ju: kæn rɪ'læks] W czasie oglądania tego filmu można się zrelaksować.	W czasie oglądania tego filmu można się zrelaksować.
	during a flight ['durɪŋ ə flaɪt] podczas lotu	podczas lotu
	during snowstorms ['durɪŋ 'snəustɔ:rmz] podczas śnieżycy	podczas śnieżycy
	during the week ['durɪŋ ðə wi:k] w ciągu tygodnia	w ciągu tygodnia
	During his life ['durɪŋ hɪz laɪf] za swojego życia	za swojego życia
	During the which team do you support? ['durɪŋ ðə wɪʧ ti:m du: ju: sə'pɔ:t] Podczas jaką drużynę wspierasz?	Podczas jaką drużynę wspierasz?
	during holidays ['durɪŋ 'hɔlədeɪz] podczas wakacji	podczas wakacji
	during this engagement ['durɪŋ ðɪs en'geɪʤmənt] podczas potyczki	podczas potyczki
	during that time ['durɪŋ ðæt taɪm] tymczasem, równocześnie	tymczasem, równocześnie
	During your ['durɪŋ jɔ:(r)] remove the chart and make	remove the chart and make
	During your... ['durɪŋ jɔ:(r)] take the chart with you and use	take the chart with you and use
	during work time ['durɪŋ wə:k taɪm] podczas godzin pracy	podczas godzin pracy
	during summer ['durɪŋ 'sʌmə(r)] w ciągu/podczas lata	w ciągu/podczas lata
	during the meeting ['durɪŋ ðə 'mi:tɪŋ] podczas spotkania	podczas spotkania
	during of holidays ['durɪŋ ɔv 'hɔlədeɪz] podczas wakacji	podczas wakacji
	during recess ['durɪŋ recces] podczas przerwy	podczas przerwy
	during world war 2 ['durɪŋ wə:ld wɔ:(r) 2] w czasie II wojny światowej	w czasie II wojny światowej
	during ['durɪŋ] podczas, w czasie	podczas, w czasie
	during which ['durɪŋ wɪʧ] podczas których	podczas których
	During an argument she threw his affair from ten years ago back in his face ['durɪŋ ən 'ɑ:gjumənt ʃi: θru: hɪz ə'fɛə(r) frɔm tɛn jɪrz ə'gəu bæk ɪn hɪz feɪs] Podczas kłótni wypomniała mu romans sprzed dziesięciu lat	Podczas kłótni wypomniała mu romans sprzed dziesięciu lat
	During 14 years I built database consisting of hundreds positions of spare parts and materials ['durɪŋ 14 jɪrz aɪ bɪlt 'deɪtəbeɪs kən'sɪstɪŋ ɔv 'hʌndrədz pə'zɪʃənz ɔv spɛə(r) pɑ:ts ænd mə'tɪrɪəlz] Od 14 lat buduję bazę danych składającą się z setek pozycji części zamiennych i materiałów	Od 14 lat buduję bazę danych składającą się z setek pozycji części zamiennych i materiałów
	During the phone consultations about technical details I was making some notes in my database ['durɪŋ ðə fəun kɑnsɪl'teɪʃənz ə'baut 'tɛknɪkl dɪ'teɪlz aɪ wɔz 'meɪkɪŋ sʌm nəuts ɪn maɪ 'deɪtəbeɪs] Podczas telefonicznych konsultacji szczegółów technicznych robiłem notatki w swojej bazie danych	Podczas telefonicznych konsultacji szczegółów technicznych robiłem notatki w swojej bazie danych

"During" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	team facilitator a member of team who is responsible for conditions during meeting	a member of team who is responsible for conditions during meeting
	along the way [ə'lɔŋ ðə weɪ] w trakcie, w międzyczasie - during the time that sth is happening or that you are doing sth	w trakcie, w międzyczasie - during the time that sth is happening or that you are doing sth
	outage ['autəʤ] a period of time during which a service such as the electricity supply cannot be provided	a period of time during which a service such as the electricity supply cannot be provided
	Duration (n.) [djuə'reɪʃən ɛn] The time during which something continues.	The time during which something continues.
	day shift [deɪ ʃɪft] the work shift during the day (as 8 a.m. to 4 p.m.)	the work shift during the day (as 8 a.m. to 4 p.m.)
	earnings ['ə:nɪŋz] the total of the sums earned by an employee during a regular pay period	the total of the sums earned by an employee during a regular pay period
	nap [næp] to sleep for a short period of time, usually during the day	to sleep for a short period of time, usually during the day
	mention ['mɛnʃən] to say something during a conversation, but not discuss it much or give many details	to say something during a conversation, but not discuss it much or give many details
	bride cake [braɪd keɪk] a special cake eaten during a wedding	a special cake eaten during a wedding
	time frame [taɪm freɪm] the period of time during which sth happens or must happen	the period of time during which sth happens or must happen
	establish a timeframe [ɪs'tæblɪʃ ə 'taɪmfreɪm] to decide on the period of time during which sth happens or must happen	to decide on the period of time during which sth happens or must happen
	loot [lju:t] to steal from shops and houses during a war	to steal from shops and houses during a war
	intense [ɪn'tɛns] a substance that is burned for the sweet smell, often during a religious ceremony	a substance that is burned for the sweet smell, often during a religious ceremony
	vigil ['vɪʤəl] czuwanie - a silent political protest in which people wait outside a building, especially during the night	czuwanie - a silent political protest in which people wait outside a building, especially during the night

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: