⇒ Angielski

"across" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	across [ək'rɔs] przez, w poprzek	przez, w poprzek
	across from [ək'rɔs frɔm] naprzeciwko	naprzeciwko
	across [ək'rɔs] przez, przecinamy coś	przez, przecinamy coś
	across [ək'rɔs] przez, poprzez, na drugą stronę	przez, poprzez, na drugą stronę
	across the bridge [ək'rɔs ðə brɪʤ] Przez most	Przez most
	across the world [ək'rɔs ðə wə:ld] przez świat	przez świat
	across [ək'rɔs] przez, w poprzek, poprzez	przez, w poprzek, poprzez
	across [ək'rɔs] przez	przez
	across the company w całym przedsiębiorstwie	w całym przedsiębiorstwie
	across the USA [ək'rɔs ðə 'jju:ɛseɪ] przez całe USA	przez całe USA
	across [ək'rɔs] z jednej strony na drugą, przez, po drugiej stronie, wszerz	z jednej strony na drugą, przez, po drugiej stronie, wszerz
	across the border po drugiej stronie granicy	po drugiej stronie granicy
	across the field przez pole	przez pole
	across culture [ək'rɔs 'kʌlʧə(r)] w różnych kulturach	w różnych kulturach
	across the sea przez morze	przez morze
	across the road [ək'rɔs ðə rəud] po drugiej stronie ulicy	po drugiej stronie ulicy
	across the Web [ək'rɔs ðə wɛb] w całej/przez całą sieci/sieć	w całej/przez całą sieci/sieć
	across the board [ək'rɔs ðə bɔ:d] w całej firmie	w całej firmie
	across country [ək'rɔs 'kʌntrɪ] na przełaj	na przełaj
	across [ək'rɔs] przez, po przekątnej	przez, po przekątnej
	across border [ək'rɔs 'bɔ:də(r)] po drugiej stronie granicy	po drugiej stronie granicy
	across the board [ək'rɔs ðə bɔ:d] everywhere and everyone (ogólnie)	everywhere and everyone (ogólnie)
	across [ək'rɔs] przez, w poprzek, poziomo	przez, w poprzek, poziomo
	across North America [ək'rɔs nɔ:θ ə'mɛrəkə] w całej Ameryce Północnej	w całej Ameryce Północnej
	across the pond [ək'rɔs ðə pɔnd] zza oceanu, za oceanem	zza oceanu, za oceanem
	across [ək'rɔs] przez, poprzez, po drugiej stronie, w poprzek	przez, poprzez, po drugiej stronie, w poprzek
	across [ək'rɔs] przez, po drugiej stronie ulicy, poprzez, w poprzek	przez, po drugiej stronie ulicy, poprzez, w poprzek
	across [ək'rɔs] z jednej strony na drugą, przez	z jednej strony na drugą, przez
	across [ək'rɔs] przez, poprzez, na drugą stronę przechodzi	przez, poprzez, na drugą stronę przechodzi
	across the sizes [ək'rɔs ðə 'saɪzəz] poprzez rozmiarówkę	poprzez rozmiarówkę
	across the road from [ək'rɔs ðə rəud frɔm] po drugiej stronie ulicy	po drugiej stronie ulicy
	across the street [ək'rɔs ðə stri:t] po drugiej stronie ulicy	po drugiej stronie ulicy
	across [ək'rɔs] przez, w poprzek,)(	przez, w poprzek,)(
	across [ək'rɔs] w poprzek na drugą stronę	w poprzek na drugą stronę
	across [ək'rɔs] po drugiej stronie	po drugiej stronie
	across from/opposite [ək'rɔs frɔm 'ɔpəzɪt] naprzeciwko	naprzeciwko
	across [ək'rɔs] przez, poprzez	przez, poprzez
	Across from the post office. [ək'rɔs frɔm ðə pəust 'ɔfɪs] Naprzeciwko poczty.	Naprzeciwko poczty.
	Across the street [ək'rɔs ðə stri:t] przez te ulice	przez te ulice
	across [ək'rɔs] przez (miejsce postrzegane jako otwarta przestrzeń.	przez (miejsce postrzegane jako otwarta przestrzeń.
	across the street [ək'rɔs ðə stri:t] przez ulicę	przez ulicę
	across [ək'rɔs] przez płaski obszar np. łąkę / wodę np. rzekę, jezioro / linię np. ulicę, granicę	przez płaski obszar np. łąkę / wodę np. rzekę, jezioro / linię np. ulicę, granicę
	across [ək'rɔs] from one side to th oher, on the other side of	from one side to th oher, on the other side of

"across" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	go across [gəu ək'rɔs] przejść w poprzek (walk across)	przejść w poprzek (walk across)
	ecounter come across	come across
	encounter . come across.	come across.
	You are driving... vehicle when [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ 'vi:hɪkl wɛn] driving across viaducts	driving across viaducts
	You are parking... [ju: ɑ:(r) 'pɑ:kɪŋ] be in a reputable, ensure doors, block across	be in a reputable, ensure doors, block across
	to come across [tu kʌm ək'rɔs] If you come across a post office, can you buy some stamps?	If you come across a post office, can you buy some stamps?
	trail [treɪl] a rough path across countryside or through a forest	a rough path across countryside or through a forest
	come across [kʌm ək'rɔs] meet/find by chance, run across	meet/find by chance, run across
	throughout [θru:'aut] through, across	through, across
	dam [dæm] a wall build across a river to stop the water from flowing	a wall build across a river to stop the water from flowing
	pedestrian crossing [pɪ'dɛstrɪən 'krɔsɪŋ] a special place in a road where traffic must stop to allow people to walk across	a special place in a road where traffic must stop to allow people to walk across
	litter ['lɪtə(r)] to spread across the area/place untidily; drop rubbish on the ground in a public place	to spread across the area/place untidily; drop rubbish on the ground in a public place

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: