⇒ Angielski

"łączy" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	join [ʤɔɪn] łączyć, dołączać, przyłączać się	łączyć, dołączać, przyłączać się
	merge [mə:ʤ] łączyć się, połączenie, fuzja	łączyć się, połączenie, fuzja
	put through [put θru:] łączyć (rozmowę tel.)	łączyć (rozmowę tel.)
	mix up (with) łączyć zmieszać	łączyć zmieszać
	fuse [fju:z] łączyć	łączyć
	link [lɪŋk] łączyć, połączyć, wiązać, powiązać	łączyć, połączyć, wiązać, powiązać
	put through to [put θru: tu] łączyć, połączyć (telefonicznie)	łączyć, połączyć (telefonicznie)
	interconnect [ɪntərkə'nɛkt] łączyć się wzajemnie, dwustronnie.	łączyć się wzajemnie, dwustronnie.
	get through to [gɛt θru: tu] łączyć się z kimś, uzyskać połączenie (telefoniczne)	łączyć się z kimś, uzyskać połączenie (telefoniczne)
	connect [kə'nɛkt] łączyć	łączyć
	bring together [brɪŋ tə'gɛðə(r)] łączyć, pogodzić, polepszyć stosunki	łączyć, pogodzić, polepszyć stosunki
	links [lɪŋks] łączyć	łączyć
	join [ʤɔɪn] łączyć, przyłączyć, połączyć, dołączyć	łączyć, przyłączyć, połączyć, dołączyć
	carry ['kærɪ] łączyć się, przewozić, nosić, przenosić	łączyć się, przewozić, nosić, przenosić
	join [ʤɔɪn] łączyć, dołączyć, przyłączyć się	łączyć, dołączyć, przyłączyć się
	sheets of paper [ʃi:ts ɔv 'peɪpə(r)] łączyć karki papieru	łączyć karki papieru
	link [lɪŋk] łączyć, więź	łączyć, więź
	get througt to łączyć się z kimś, dzwonić do kogoś	łączyć się z kimś, dzwonić do kogoś
	associate [ə'səuʃɪɪt] łączyć, kojarzyć	łączyć, kojarzyć
	couple, connect with, link with ['kʌpl kə'nɛkt wɪð lɪŋk wɪð] łączyć	łączyć
	band [bænd] łączyć	łączyć
	collocate [collocate] łączyć	łączyć
	mate [meɪt] łączyć się w pary	łączyć się w pary
	combined [kəm'baɪnd] łączyć	łączyć
	combine 2 disciplines łączyć dyscypliny	łączyć dyscypliny
	meld łączyć	łączyć
	commingle łączyć	łączyć
	reconnect [rɪkə'nɛkt] łączyć od nowa	łączyć od nowa
	combine / connect / join ['kɔmbaɪn kə'nɛkt ʤɔɪn] łączyć, złączyć, połączyć - x 3	łączyć, złączyć, połączyć - x 3
	combine text and graphics ['kɔmbaɪn tɛkst ænd 'græfɪks] łączyć, wiązać tekst z grafiką	łączyć, wiązać tekst z grafiką
	consolidate [kən'sɔlɪdeɪt] łączyć, konsolidować	łączyć, konsolidować
	to join forces [tu ʤɔɪn 'fɔ:sɪz] łączyć siły	łączyć siły
	put through / connect [put θru: kə'nɛkt] łączyć (rozmowę telefoniczną	łączyć (rozmowę telefoniczną
	combine ['kɔmbaɪn] łączyć, mieszać	łączyć, mieszać
	to put sb through [tu put 'sʌmbədɪ θru:] łączyć kogoś telefonicznie	łączyć kogoś telefonicznie
	to connect outgoing calls [tu kə'nɛkt 'autgəuɪŋ kɔ:lz] łączyć rozmowy wychodzące	łączyć rozmowy wychodzące
	to make internal connections [tu meɪk ɪn'tə:nl kə'nɛkʃənz] łączyć wewnętrzne rozmowy telefoniczne	łączyć wewnętrzne rozmowy telefoniczne
	articulate [ɑ:'tɪkjuleɪt] łączyć za pośrednictwem stawu	łączyć za pośrednictwem stawu
	put you through [put ju: θru:] łączyć (dotyczy telefonu)	łączyć (dotyczy telefonu)
	combine ['kɔmbaɪn] łączyć	łączyć
	associate [ə'səusɪɪt] łączyć, kojarzyć, współpracownik	łączyć, kojarzyć, współpracownik
	couple ['kʌpl] łączyć, spiąć, szczepić, zazębiać	łączyć, spiąć, szczepić, zazębiać
	couple ['kʌpl] łączyć, spiąć, łączyć w pary	łączyć, spiąć, łączyć w pary
	put ingredients together [put ɪn'gri:dɪənts tə'gɛðə(r)] łączyć składniki	łączyć składniki
	reunite [ri:u'naɪt] łączyć się ponownie	łączyć się ponownie
	connect [kə'nɛkt] łączyć, podłączyć, złączyć	łączyć, podłączyć, złączyć
	to team up (with) [tu ti:m ʌp wɪð] łączyć siły (z +instr)	łączyć siły (z +instr)
	merge together [mə:ʤ tə'gɛðə(r)] łączyć się (firmy)	łączyć się (firmy)
	by combining cutting-edge technology [baɪ kəm'baɪnɪŋ 'kʌtɪŋ ɛʤ tek'nɔləʤɪ] łączyć nowatorska technologię	łączyć nowatorska technologię
	associate with [ə'səusɪɪt wɪð] łączyć/wiązać coś z czymś	łączyć/wiązać coś z czymś
	conflate [kən'fleɪt] łączyć, połączyć	łączyć, połączyć
	join forces [ʤɔɪn 'fɔ:sɪz] łączyć siły	łączyć siły
	coalesced [kəuə'lɛst] łączyć	łączyć
	to merge with [tu mə:ʤ wɪð] łączyć się z	łączyć się z
	to combine sth [tu 'kɔmbaɪn 'sʌmθɪŋ] łączyć coś	łączyć coś
	combine forces ['kɔmbaɪn 'fɔ:sɪz] łączyć siły	łączyć siły
	conflate [kən'fleɪt] łączyć	łączyć
	connect (with) [kə'nɛkt wɪð] łączyć się (z)	łączyć się (z)
	connect the dots [kə'nɛkt ðə dɔts] łączyć ze sobą fakty	łączyć ze sobą fakty
	to merge with sth [tu mə:ʤ wɪð 'sʌmθɪŋ] łączyć się z czymś	łączyć się z czymś
	liaise [liaise] łączyć coś	łączyć coś
	coalesce [kəuə'lɛs] łączyć się, zlewać się, zespalać się, jednoczyć się	łączyć się, zlewać się, zespalać się, jednoczyć się
	tie [taɪ] łączyć, wiązać	łączyć, wiązać
	unite [ju:'naɪt] łączyć, połączyć, jednoczyć	łączyć, połączyć, jednoczyć
	merge [mə:ʤ] łączyć, scalać, połączenie, fuzja	łączyć, scalać, połączenie, fuzja
	join [ʤɔɪn] łączyć, dołączać, przyłączyć	łączyć, dołączać, przyłączyć
	associate with [ə'səusɪɪt wɪð] łączyć, wiązać coś z czymś	łączyć, wiązać coś z czymś
	coalesce [kəuə'lɛs] łączyć się, sprzymierzać się	łączyć się, sprzymierzać się
	amalgamate [ə'mælgəmeɪt] łączyć, jednoczyć	łączyć, jednoczyć
	connect [kə'nɛkt] łączyć, złączać, przyłączać	łączyć, złączać, przyłączać
	combine ['kɔmbaɪn] łączyć (w jedno)	łączyć (w jedno)
	connect [kə'nɛkt] łączyć (czymś)	łączyć (czymś)
	to merge with [tu mə:ʤ wɪð] łączyć (firmy, metale, byty)	łączyć (firmy, metale, byty)
	to connect [tu kə'nɛkt] łączyć	łączyć
	combine ['kɔmbaɪn] łączyć, połączyć, kombinować	łączyć, połączyć, kombinować
	relate [rɪ'leɪt] łączyć, wiązać	łączyć, wiązać
	merge [mə:ʤ] łączyć, scalać, zlewać, zmieszać	łączyć, scalać, zlewać, zmieszać
	merge [mə:ʤ] łączyć, scalać, zlewać, zmieszać	łączyć, scalać, zlewać, zmieszać
	meet [mi:t] łączyć się	łączyć się
	to link [tu lɪŋk] łączyć	łączyć
	relate [rɪ'leɪt] łączyć, wiązać, relacjonować, odnosić się do	łączyć, wiązać, relacjonować, odnosić się do
	Synthesize ['sɪnθɪsaɪz] łączyć różne elementy w spójną całość	łączyć różne elementy w spójną całość
	Synthesize - (v.) To combine different ideas, influences, or elements into a coherent whole. ['sɪnθɪsaɪz vi: tu 'kɔmbaɪn 'dɪfərənt aɪ'di:əz 'ɪnflu:ənsɪz ɔ:(r) 'ɛləmənts 'ɪntu ə kə'hɪrənt həul] łączyć różne elementy w spójną całość	łączyć różne elementy w spójną całość

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: