⇒ Angielski

"carry" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	carry sth up ['kærɪ] wnosić coś na górę	wnosić coś na górę
	carry out sth ['kærɪ aut] zrealizować/spełniać/przeprowadzić	zrealizować/spełniać/przeprowadzić
	carry on ['kærɪ ɔn] kontynuować (keep on), brać udział	kontynuować (keep on), brać udział
	carry on with ['kærɪ ɔn wɪð] wytrzymywać z (chwilowo, w oczekiwaniu na coś innego)	wytrzymywać z (chwilowo, w oczekiwaniu na coś innego)
	carry away ['kærɪ ə'weɪ] podekscytowanie	podekscytowanie
	carry off ['kærɪ ɔf] porywać, uśmiercać, zdobywać	porywać, uśmiercać, zdobywać
	carry off ['kærɪ ɔf] przeprowadzić, osiągnąć coś trudnego, dać radę czegoś dokonać	przeprowadzić, osiągnąć coś trudnego, dać radę czegoś dokonać
	carry bacteria zawierać bakterię	zawierać bakterię
	carry ['kærɪ] nosić, nieść, trzymać	nosić, nieść, trzymać
	carry up ['kærɪ ʌp] wydobywać	wydobywać
	carry out benchmarking przeprowadzać analizę porównawczą	przeprowadzać analizę porównawczą
	carry out an thorough investigation przeprowadzać szczegółowe dochodzenie	przeprowadzać szczegółowe dochodzenie
	carry through ['kærɪ θru:] zakończyć zadanie pomyślnie (mimo trudności), doprowadzić do realizacji	zakończyć zadanie pomyślnie (mimo trudności), doprowadzić do realizacji
	carry guns ['kærɪ gʌnz] nosić broń	nosić broń
	carry on discussions ['kærɪ ɔn dɪs'kʌʃənz] prowadzić dyskusje	prowadzić dyskusje
	carry out references przeprowadzić badanie	przeprowadzić badanie
	carry on doing sth ['kærɪ ɔn 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] nadal coś robić	nadal coś robić
	carry out research ['kærɪ aut rɪ'sə:ʧ] przeprowadzać badania	przeprowadzać badania
	carry the day zwyciężać	zwyciężać
	carry over ['kærɪ 'əuvə(r)] przenieść dokądś, zachować	przenieść dokądś, zachować
	carry out an experiment ['kærɪ aut ən ɪk'spɛrɪmənt] prowadzić eksperyment	prowadzić eksperyment
	carry out ['kærɪ aut] przeprowadzać, wprowadzać w życie	przeprowadzać, wprowadzać w życie
	carry sth down znosić coś na dół	znosić coś na dół
	carry sth in wnieść coś do środka	wnieść coś do środka
	carry sth out wynieść coś na zewnątrz	wynieść coś na zewnątrz
	carry out a function spełniać funkcję	spełniać funkcję
	carry away ['kærɪ ə'weɪ] zabierać, porwać	zabierać, porwać
	carry down ['kærɪ daun] znieść	znieść
	carry on with sth ['kærɪ ɔn wɪð 'sʌmθɪŋ] kontynuować coś	kontynuować coś
	carry out an experiment prowadzić eksperyment, ukończyć	prowadzić eksperyment, ukończyć
	carry out the rescue przeprowadzić akcję ratunkową	przeprowadzić akcję ratunkową
	carry on ['kærɪ ɔn] zachowywać się	zachowywać się
	carry out ['kærɪ aut] wykonywać, wykonać, wprowadzać w życie	wykonywać, wykonać, wprowadzać w życie
	carry-on baggage ['kærɪ ɔn 'bægəʤ] bagaż podręczny (AmE)	bagaż podręczny (AmE)
	carry out arson attacks przeprowadzać podpalenia	przeprowadzać podpalenia
	carry on with mieć/używać/wytrzymać chwilowo na coś innego	mieć/używać/wytrzymać chwilowo na coś innego
	carry on with sb mieć romans z	mieć romans z
	carry out ['kærɪ aut] wprowadzać w życie/przeprowadzać/wykonywać	wprowadzać w życie/przeprowadzać/wykonywać
	carry ['kærɪ] łączyć się, przewozić, nosić, przenosić	łączyć się, przewozić, nosić, przenosić
	carry away bad luck ['kærɪ ə'weɪ bæd lʌk] odpędzać nieszczęście	odpędzać nieszczęście
	carry out orders ['kærɪ aut 'ɔ:dərz] wykonywać rozkazy	wykonywać rozkazy
	carry out ['kærɪ aut] conduct (wykonywać, przeprowadzać)	conduct (wykonywać, przeprowadzać)
	carry out spełniać, przeprowadzać, do sth that so told you to do or you agreed to do	spełniać, przeprowadzać, do sth that so told you to do or you agreed to do
	carry ['kærɪ] nosić (w ręku, torebce)	nosić (w ręku, torebce)
	carry on ['kærɪ ɔn] ing, dalej coś robić	ing, dalej coś robić
	carry on about ciągnąć nadmiernie jakiś temat	ciągnąć nadmiernie jakiś temat
	carry out an atack zaatakować	zaatakować
	carrying ['kærɪɪŋ] transport	transport
	carry out conduct (wykonywać, przeprowadzać	conduct (wykonywać, przeprowadzać
	carry ['kærɪ] przenosić	przenosić
	carry out, conduct przeprowadzać	przeprowadzać
	carry a gun ['kærɪ ə gʌn] nosić broń	nosić broń
	carry out scientific research prowadzić badania naukowe	prowadzić badania naukowe
	carry back odnieść z powrotem	odnieść z powrotem
	carry coal nosić węgiel	nosić węgiel
	carry out ['kærɪ aut] wykonać, przeprowadzić	wykonać, przeprowadzić
	carry weight to have influence on the opinion of sb else	to have influence on the opinion of sb else
	carry off ['kærɪ ɔf] doprowadzić coś do końca	doprowadzić coś do końca
	carry out a survey ['kærɪ aut ə sər'veɪ] przeprowadzać ankietę	przeprowadzać ankietę
	carry out research ['kærɪ aut rɪ'sə:ʧ] przeprowadzać badanie	przeprowadzać badanie
	carry sth ['kærɪ 'sʌmθɪŋ] nieść coś	nieść coś
	carry ['kærɪ] nieść	nieść
	carry out ['kærɪ aut] wykonać zrealizować	wykonać zrealizować
	carry on ['kærɪ ɔn] prowadzić, prowadzić dalej	prowadzić, prowadzić dalej
	carry an umbrella in case it rains noś parasol na wypadek deszczu	noś parasol na wypadek deszczu
	carry on ['kærɪ ɔn] kontynuować, nie przestawać	kontynuować, nie przestawać
	carry ['kærɪ] nieść, nosić, przenosić	nieść, nosić, przenosić
	carry sth into effect ['kærɪ 'sʌmθɪŋ 'ɪntu ɪ'fɛkt] wprowadzać coś w życie	wprowadzać coś w życie
	carry out an execution ['kærɪ aut ən ɛksɪ'kju:ʃən] przeprowadzić egzekucję	przeprowadzić egzekucję
	carry out ['kærɪ aut] kontynuować	kontynuować
	carry a weapon ['kærɪ ə 'wɛpən] nosić broń	nosić broń
	carry out complex tasks wykonywać skomplikowane zadania	wykonywać skomplikowane zadania
	carry out checks ['kærɪ aut ʧɛks] przeprowadzać kontrole	przeprowadzać kontrole
	carry out experiments in lab przeprowadzać doświadczenia w laboratorium	przeprowadzać doświadczenia w laboratorium
	carry out a brief przeprowadzić zadanie projektowe	przeprowadzić zadanie projektowe
	carry off ['kærɪ ɔf] wygrać, umrzeć	wygrać, umrzeć
	carry on ['kærɪ ɔn] kontynuować	kontynuować
	carry on with ['kærɪ ɔn wɪð] mieć romans	mieć romans
	carry out ['kærɪ aut] przeprowadzać, wziąć na wynos	przeprowadzać, wziąć na wynos
	carry on ['kærɪ ɔn] kontynuować (synonim: continue, proceed)	kontynuować (synonim: continue, proceed)
	carry out przeprowadzić coś, zrealizować, wprowadzić w życie	przeprowadzić coś, zrealizować, wprowadzić w życie
	carry off porywać	porywać
	carry out under prowadzić pod kontrolą	prowadzić pod kontrolą
	carry weight in mieć posłuch	mieć posłuch
	carry out przeprowadzić coś, zrealizować coś	przeprowadzić coś, zrealizować coś
	carry off ['kærɪ ɔf] ogarnąć się	ogarnąć się
	carry through ['kærɪ θru:] zakończyć z sukcesem	zakończyć z sukcesem
	carry out duties ['kærɪ aut 'dju:tɪz] wykonywać obowiązki	wykonywać obowiązki
	carry sth out ['kærɪ 'sʌmθɪŋ aut] przeprowadzać coś, realizować coś	przeprowadzać coś, realizować coś
	carry on ['kærɪ ɔn] kontynuować, prowadzić dalej	kontynuować, prowadzić dalej
	Carrying capacity Ładowność	Ładowność
	carry out a task ['kærɪ aut ə tɑ:sk] wykonać zadanie	wykonać zadanie
	carry on baggage ['kærɪ ɔn 'bægəʤ] ręczny bagaż	ręczny bagaż
	carry out [tu 'kærɪ aut] wykonywać, przeprowadzać, spełniać, realizować	wykonywać, przeprowadzać, spełniać, realizować
	carry ['kærɪ] nieść w ręce	nieść w ręce
	carry out ['kærɪ aut] wykonywać	wykonywać
	carry information ['kærɪ ɪnfər'meɪʃən] przenosić informacje	przenosić informacje
	carry out an investigation ['kærɪ aut ən ɪnvɛstɪ'geɪʃən] prowadzić śledztwo	prowadzić śledztwo
	carry-on bag ['kærɪ ɔn bæg] torba podręczna	torba podręczna
	carry silk ['kærɪ sɪlk] biegać w barwach	biegać w barwach

"carry" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	armed [ɑ:md] carrying weapons, espeially a gun	carrying weapons, espeially a gun
	produst selection [produst sɪ'lɛkʃən] carry out a market analysis, and a technical feasibility study	carry out a market analysis, and a technical feasibility study
	carry on ['kærɪ ɔn] carry on	carry on
	You have been asked to drive a fully [ju: hæv bɪ:n æskt tu draɪv ə 'fulɪ] Carry a valid DVLA	Carry a valid DVLA
	You are giving............ [ju: ɑ:(r) 'gɪvɪŋ] carry on until an ambulance arrives	carry on until an ambulance arrives
	fulfill or perform carry out	carry out
	concluder-producer [concluder prə'dju:sə(r)] carry things through; work to orderly plans and systems, meat deadlines	carry things through; work to orderly plans and systems, meat deadlines
	carry on carry on + ing	carry on + ing

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: