⇒ Angielski

"keep" w języku angielskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	keep kept kept [ki:p kɛpt kɛpt] trzymać, być w posiadaniu; dotrzymać	trzymać, być w posiadaniu; dotrzymać
	keeper ['ki:pə(r)] stróż, dozorca, opiekun, kustosz	stróż, dozorca, opiekun, kustosz
	keeping ['ki:pɪŋ] utrzymanie, opieka, przechowanie	utrzymanie, opieka, przechowanie
	keepsake ['ki:pseɪk] prezent dany na pamiątkę, pamiątka	prezent dany na pamiątkę, pamiątka
	keep kept kept [ki:p kɛpt kɛpt] keep ke	keep ke
	keep left [ki:p lɛft] idź lewą stroną	idź lewą stroną
	keep out [ki:p aut] trzymać z daleka, wstęp wzbroniony	trzymać z daleka, wstęp wzbroniony
	keep this passageway clear nie zastawiać tego przejścia	nie zastawiać tego przejścia
	keep up with [ki:p ʌp wɪð] nadążać z czymś, utrzymywać, podtrzymywać, trwać	nadążać z czymś, utrzymywać, podtrzymywać, trwać
	keep away [ki:p ə'weɪ] trzymać się z dala (daleka)	trzymać się z dala (daleka)
	keep a promise [ki:p ə 'prɔmɪs] dotrzymać obietnicy	dotrzymać obietnicy
	keep doing something [ki:p 'dju:ɪŋ 'sʌmθɪŋ] nie przerywać robienia czegoś	nie przerywać robienia czegoś
	keep fit [ki:p fɪt] trzymać formę	trzymać formę
	keep the voice down ciszej	ciszej
	keep the change [ki:p ðə ʧeɪnʤ] zatrzymaj resztę	zatrzymaj resztę
	keep your promise [ki:p jɔ:(r) 'prɔmɪs] dotrzymaj słowa	dotrzymaj słowa
	keep sb in the dark about sth [ki:p 'sʌmbədɪ ɪn ðə dɑ:k ə'baut 'sʌmθɪŋ] utrzymywać kogoś w nieświadomości co do czegoś	utrzymywać kogoś w nieświadomości co do czegoś
	keep off [ki:p ɔf] nie deptać	nie deptać
	keep [ki:p] utrzymanie, trzymać	utrzymanie, trzymać
	keep your hair on pozostać spokojnym, nie panikować	pozostać spokojnym, nie panikować
	keep sth from someone [ki:p 'sʌmθɪŋ frɔm 'sʌmwʌn] ukrywać coś przed kimś	ukrywać coś przed kimś
	keep going until you get to [ki:p 'gəuɪŋ ən'tɪl ju: gɛt tu] idź aż dojdziesz do ...	idź aż dojdziesz do ...
	keep your brain fit utrzymać mózg w dobrej formie	utrzymać mózg w dobrej formie
	keep away from [ki:p ə'weɪ frɔm] trzymać się z daleka od	trzymać się z daleka od
	keep going along the road iść wzdłuż drogi, jechać nadal tą drogą	iść wzdłuż drogi, jechać nadal tą drogą
	keep to [ki:p tu] trzymać się (czegoś), przestrzegać, dotrzymywać	trzymać się (czegoś), przestrzegać, dotrzymywać
	keep up with [ki:p ʌp wɪð] nadążać/być na bieżąco	nadążać/być na bieżąco
	keep behind after class zostawać po lekcjach	zostawać po lekcjach
	keep up [ki:p ʌp] kontynuować, podtrzymywać, nadążać	kontynuować, podtrzymywać, nadążać
	keep in touch [ki:p ɪn tʌʧ] Do zobaczenia, Do widzenia	Do zobaczenia, Do widzenia
	Keep in touch. [ki:p ɪn tʌʧ] Bądź w kontakcie.	Bądź w kontakcie.
	keep on [ki:p ɔn] kontynuować (carry on)	kontynuować (carry on)
	keep fit [ki:p fɪt] utrzymać figurę	utrzymać figurę
	keeping cost low utrzymywanie kosztów na niskim poziomie	utrzymywanie kosztów na niskim poziomie
	keep together [ki:p tə'gɛðə(r)] trzymać się razem	trzymać się razem
	keep the door shut [ki:p ðə dɔ:(r) ʃʌt] zamknąć drzwi	zamknąć drzwi
	keep somebody waiting [ki:p 'sʌmbədɪ 'weɪtɪŋ] kazać komuś czekać	kazać komuś czekać
	keep an appointment [ki:p æn ə'pɔɪntmənt] przyjść na spotkanie	przyjść na spotkanie
	keep one's fingers crossed [ki:p wʌnz 'fɪŋgərz krɔst] trzymać kciuki (idiom)	trzymać kciuki (idiom)
	keep a secret [ki:p ə 'si:krɪt] dotrzymać tajemnicy	dotrzymać tajemnicy
	keep back [ki:p bæk] trzymać się, zataić	trzymać się, zataić
	keep still [ki:p stɪl] nie ruszać się	nie ruszać się
	keep quiet [ki:p 'kwaɪət] być cicho	być cicho
	keep a diary [ki:p ə 'daɪərɪ] prowadzić pamiętnik, dziennik, notes	prowadzić pamiętnik, dziennik, notes
	keep an eye on sb [ki:p ən aɪ ɔn 'sʌmbədɪ] mieć na kogoś oko	mieć na kogoś oko
	keep one's ear to the ground [ki:p wʌnz ɪr tu ðə graund] trzymać rękę na pulsie	trzymać rękę na pulsie
	keep one's fingers crossed [ki:p wʌnz 'fɪŋgərz krɔst] trzymać kciuki	trzymać kciuki
	keep [ki:p] trzymać, mieć	trzymać, mieć
	keep abreast of sth [ki:p ə'brɛst ɔv 'sʌmθɪŋ] być na bieżąco z czymś	być na bieżąco z czymś
	keep in touch with [ki:p ɪn tʌʧ wɪð] być w kontakcie z	być w kontakcie z
	keep off [ki:p ɔf] zabraniać komuś wstępu	zabraniać komuś wstępu
	keep a close eye on nie spuszczać z oka	nie spuszczać z oka
	keep on the move być w ruchu	być w ruchu
	keep sb alive [ki:p 'sʌmbədɪ ə'laɪv] utrzymywać kogoś przy życiu	utrzymywać kogoś przy życiu
	keep-up-to-date [ki:p ʌp tu deɪt] na bieżąco	na bieżąco
	keep up-to-date [ki:p ʌp tu deɪt] być na bieżąco	być na bieżąco
	keep one's head [ki:p wʌnz hɛd] zachować zimną krew	zachować zimną krew
	keep ones head zachować zimną krew	zachować zimną krew
	keep tabs on sb nie spuszczać kogoś z oka	nie spuszczać kogoś z oka
	keep sb guessing [ki:p 'sʌmbədɪ 'gɛsɪŋ] nie zaspokajać czyjejś ciekawości	nie zaspokajać czyjejś ciekawości
	keep open house [ki:p 'əupən haus] prowadzić otwarty dom	prowadzić otwarty dom
	keep down [ki:p daun] ograniczać (koszty), nie zwymiotować	ograniczać (koszty), nie zwymiotować
	keep a tight rein on sb (sth) mieć pełną kontrolę nad kimś, czymś	mieć pełną kontrolę nad kimś, czymś
	keep warm [ki:p wɔ:m] rozgrzewać	rozgrzewać
	keep on at sb powtarzać komuś coś do znudzenia	powtarzać komuś coś do znudzenia
	keep close relationship with utrzymywać bliskie stosunki z	utrzymywać bliskie stosunki z
	keep up appearances [ki:p ʌp ə'pɪrənsɪz] zachowywać pozory	zachowywać pozory
	keep track of sth [ki:p træk ɔv 'sʌmθɪŋ] śledzić coś	śledzić coś
	keeping bad company przebywanie w złym towarzystwie	przebywanie w złym towarzystwie
	keep the promise [ki:p ðə 'prɔmɪs] dotrzymać obietnicy	dotrzymać obietnicy
	keep in the custody trzymać w areszcie	trzymać w areszcie
	keep [ki:p] donżon, stołp	donżon, stołp
	keep one's afternoom free mieć wolne popołudnie	mieć wolne popołudnie
	keep a close eye on sb/sth [ki:p ə kləus aɪ ɔn 'sʌmbədɪ 'sʌmθɪŋ] pilnować kogoś/coś	pilnować kogoś/coś
	keep a flat utrzymać mieszkanie	utrzymać mieszkanie
	keep [ki:p] kontynuowac, trzymac, maintain, conserve	kontynuowac, trzymac, maintain, conserve
	keep forcing wymuszać na	wymuszać na
	keep walking [ki:p 'wɔ:kɪŋ] idź dalej nadal	idź dalej nadal
	keep= continue kontynuować	kontynuować
	keep= hold trzymać	trzymać
	keep= maintain utrzymywać	utrzymywać
	keep= conserve konserwować	konserwować
	keep sb calm utrzymywać czyjś spokój	utrzymywać czyjś spokój
	Keep calm [ki:p kɔm] zachować spokój	zachować spokój
	Keep a secret [ki:p ə 'si:krɪt] dotrzymywać sekretu	dotrzymywać sekretu
	keep doing something stale coś robić (źle)	stale coś robić (źle)
	keep track [ki:p træk] utrzymywać kontrolę, panować nad sytuacją	utrzymywać kontrolę, panować nad sytuacją
	keep fit and healthy [ki:p fɪt ænd 'hɛlθɪ] utrzymać sprawność i zdrowie	utrzymać sprawność i zdrowie
	keep on (ing) kept kept nie przestawać	nie przestawać
	keep up (with somebody) [ki:p ʌp wɪð 'sʌmbədɪ] utrzymywać nadążać	utrzymywać nadążać
	keep healthy [ki:p 'hɛlθɪ] utrzymywać zdrowie	utrzymywać zdrowie
	keep looking for another position here szukać jednocześnie innej pracy tutaj	szukać jednocześnie innej pracy tutaj
	keep rising utrzymywać wzrost	utrzymywać wzrost
	keep to a diet trzymać dietę	trzymać dietę
	keep somebody company dotrzymać towarzystwa	dotrzymać towarzystwa
	keep in clean [ki:p ɪn kli:n] utrzymać w czystości	utrzymać w czystości
	keep in order utrzymać w porządku	utrzymać w porządku
	keep [ki:p] zatrzymać, utrzymać	zatrzymać, utrzymać
	keep on [ki:p ɔn] ing, kontynuować	ing, kontynuować
	keep in touch with [ki:p ɪn tʌʧ wɪð] utrzymywać kontakt z	utrzymywać kontakt z

"keep" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	keep kept kept [ki:p kɛpt kɛpt] keep ke	keep ke
	rein in [reɪn ɪn] keep under control	keep under control
	think of [θɪŋk ɔv] keep in mind for attention or consideration, look on as or consider, take into consideration	keep in mind for attention or consideration, look on as or consider, take into consideration
	set aside keep sth for a future purpose discontinue sth for a period of time	keep sth for a future purpose discontinue sth for a period of time
	keep [ki:p] keep	keep
	put aside some time for myself [put ə'saɪd sʌm taɪm fɔ:(r) maɪ'sɛlf] keep time free	keep time free
	keep [ki:p] keep +ing	keep +ing
	You are driving... you [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ ju:] keep behind the slower vehicle	keep behind the slower vehicle
	Under the rules ['ʌndə(r) ðə ru:lz] keep a written record of hours	keep a written record of hours
	You are,,,... [ju: ɑ:(r)] keep plenty, take proper, walk around	keep plenty, take proper, walk around
	A car driver [ə kɑ:(r) 'draɪvə(r)] keep calm and not retaliate	keep calm and not retaliate
	The height [ðə haɪt] keep to the centre of the arch and give way	keep to the centre of the arch and give way
	At overnight [æt 'əuvənaɪt] keep the load safe	keep the load safe
	You have stopped................. [ju: hæv stɔpt] keep injured people warm, calm, make sure that injured	keep injured people warm, calm, make sure that injured
	At an accident .,.,.,.,.,.,.,.,. [æt ən 'æksɪdənt] keep them in the vehicle	keep them in the vehicle
	You are driving,.,.,,.,.,. [ju: ɑ:(r) 'draɪvɪŋ] keep a safe distance from the vehicle in front	keep a safe distance from the vehicle in front
	hang onto [hæŋ 'ɔntu] keep	keep
	stand by [stænd baɪ] keep to an agreement	keep to an agreement
	to look after sth [tu luk 'ɑ:ftə(r) 'sʌmθɪŋ] keep an eye on	keep an eye on
	keep in touch [ki:p ɪn tʌʧ] keep writing or talking, even though you do not see each oyher often	keep writing or talking, even though you do not see each oyher often
	keep something under one's hat [ki:p 'sʌmθɪŋ 'ʌndə(r) wʌnz hæt] keep something a secret	keep something a secret
	to stay at the same level keep up with	keep up with
	maintaining [meɪn'teɪnɪŋ] keep something on the same level	keep something on the same level
	hygiene ['haɪʤi:n] keeping things free from disease	keeping things free from disease
	hold one's tongue [həuld one's tʌŋ] keep quiet	keep quiet
	hold off [həuld ɔf] keep at a distance	keep at a distance
	retain [rɪ'teɪn] keep	keep
	keep on keep on + ing	keep on + ing

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: