⇒ Angielski

"bieżąco" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	currently ['kʌrntlɪ] aktualnie, obecnie, w tej chwili, na bieżąco	aktualnie, obecnie, w tej chwili, na bieżąco
	keep up with [ki:p ʌp wɪð] nadążać/być na bieżąco	nadążać/być na bieżąco
	on-the-spot na miejscu, na bieżąco	na miejscu, na bieżąco
	to keep sb posted [tu ki:p 'sʌmbədɪ 'pəustɪd] informować na bieżąco	informować na bieżąco
	online ['ɔ:nlaɪn] na bieżąco	na bieżąco
	currently ['kʌrntlɪ] obecnie, na bieżąco	obecnie, na bieżąco
	keep abreast of sth [ki:p ə'brɛst ɔv 'sʌmθɪŋ] być na bieżąco z czymś	być na bieżąco z czymś
	keep-up-to-date [ki:p ʌp tu deɪt] na bieżąco	na bieżąco
	keep up-to-date [ki:p ʌp tu deɪt] być na bieżąco	być na bieżąco
	keep up (with) [ki:p ʌp wɪð] być na bieżąco	być na bieżąco
	keep up (with) [ki:p ʌp wɪð] być na bieżąco, nadążać	być na bieżąco, nadążać
	keep me updated [ki:p mi: əp'deɪtəd] informuj mnie na bieżąco	informuj mnie na bieżąco
	keep up with [ki:p ʌp wɪð] zdążyć, nadążyć, być na bieżąco	zdążyć, nadążyć, być na bieżąco
	being out of date ['bi:ɪŋ aut ɔv deɪt] bycie na bieżąco	bycie na bieżąco
	keep up with [ki:p ʌp wɪð] być na czasie, być na bieżąco	być na czasie, być na bieżąco
	out of touch [aut ɔv tʌʧ] nie na bieżąco	nie na bieżąco
	out of touch [aut ɔv tʌʧ] wyjść z wprawy, nie być na bieżąco	wyjść z wprawy, nie być na bieżąco
	be up with fashion / be up with vogue [bi: ʌp wɪð 'fæʃən bi: ʌp wɪð vəug] być na bieżąco z modą - x 2	być na bieżąco z modą - x 2
	keep on top of sth [ki:p ɔn tɔp ɔv 'sʌmθɪŋ] trzymać rękę na pulsie, być na bieżąco	trzymać rękę na pulsie, być na bieżąco
	keep up (with) [ki:p ʌp wɪð] dotrzymywać kroku, być na bieżąco	dotrzymywać kroku, być na bieżąco
	pay as go [peɪ æz gəu] płacić na bieżąco	płacić na bieżąco
	keeping up-to-date ['ki:pɪŋ ʌp tu deɪt] trzymanie się nowoczesności, bycie na czasie, bycie na bieżąco	trzymanie się nowoczesności, bycie na czasie, bycie na bieżąco
	keep up with [ki:p ʌp wɪð] nadążać, być na bieżąco	nadążać, być na bieżąco
	to keep up to date [tu ki:p ʌp tu deɪt] być na bieżąco	być na bieżąco
	catch up with the news [kæʧ ʌp wɪð ðə nju:z] być na bieżąco	być na bieżąco
	catch up with the news [kæʧ ʌp wɪð ðə nju:z] uzupełniać wiadomości/być na bieżąco	uzupełniać wiadomości/być na bieżąco
	be up-to-date [bi: ʌp tu deɪt] być na bieżąco	być na bieżąco
	keep up with sth [ki:p ʌp wɪð 'sʌmθɪŋ] być na bieżąco z czymś	być na bieżąco z czymś
	to keep sth up-to-date [tu ki:p 'sʌmθɪŋ ʌp tu deɪt] prowadzić na bieżąco	prowadzić na bieżąco
	keep up (with schoolwork) [ki:p ʌp wɪð 'sku:lwək] być na bieżąco (z nauką w szkole)	być na bieżąco (z nauką w szkole)
	to get up to scratch with sth [tu gɛt ʌp tu skræʧ wɪð 'sʌmθɪŋ] być z czymś na bieżąco	być z czymś na bieżąco
	switched on [swɪʧt ɔn] będący na bieżąco	będący na bieżąco
	be up to date [bi: ʌp tu deɪt] byc ma bieżąco	byc ma bieżąco
	TV and the Internet keep people informed of the news as it happens ['ti:vi: ænd ðə 'ɪntərnɛt ki:p 'pi:pl ɪn'fɔ:md ɔv ðə nju:z æz ɪt 'hæpənz] tv i internet informują ludzi na bieżąco/ podają informacje na bieżąco	tv i internet informują ludzi na bieżąco/ podają informacje na bieżąco
	currently ['kʌrntlɪ] aktualnie, w tej chwili, na bieżąco	aktualnie, w tej chwili, na bieżąco
	I must be up to date with changes in [aɪ mʌst bi: ʌp tu deɪt wɪð 'ʧeɪnʤəz ɪn] Musze być na bieżąco ze zmianami	Musze być na bieżąco ze zmianami
	keep up the repayments [ki:p ʌp ðə rɪ'peɪmənts] być na bieżąco ze spłatą rat	być na bieżąco ze spłatą rat
	to keep you in the loop [tu ki:p ju: ɪn ðə lju:p] żebyś był na bieżąco	żebyś był na bieżąco
	keep somebody in the loop [ki:p 'sʌmbədɪ ɪn ðə lju:p] informować kogoś na bieżąco	informować kogoś na bieżąco
	be up to - date [bi: ʌp tu deɪt] być na bieżąco	być na bieżąco
	fashion conscious ['fæʃən 'kɔnʃəs] na bieżąco z modą	na bieżąco z modą
	be switched on [bi: swɪʧt ɔn] być na bieżąco	być na bieżąco
	stay up to date [steɪ ʌp tu deɪt] byc na bieżąco	byc na bieżąco
	keep in the loop [ki:p ɪn ðə lju:p] informować na bieżąco	informować na bieżąco
	keep me up to speed [ki:p mi: ʌp tu spi:d] informuj mnie na bieżąco	informuj mnie na bieżąco
	I'm not up to speed [aɪm nɔt ʌp tu spi:d] Nie jestem na bieżąco	Nie jestem na bieżąco
	Television keeps us informed about ['tɛlɪvɪʒən ki:ps ʌs ɪn'fɔ:md ə'baut] Telewizja stale nas informuje (informuje nas na bieżąco) o...	Telewizja stale nas informuje (informuje nas na bieżąco) o...
	I sometimes have a hard time keeping track of all of it [aɪ sɪm'taɪmz hæv ə hɑ:d taɪm 'ki:pɪŋ træk ɔv ɔ:l ɔv ɪt] Czasem trudno mi być z tym na bieżąco / to wszystko ogarnąć	Czasem trudno mi być z tym na bieżąco / to wszystko ogarnąć
	keep up-to-date with [ki:p ʌp tu deɪt wɪð] być na bieżąco z	być na bieżąco z
	keep up to date with [ki:p ʌp tu deɪt wɪð] byc na bieżąco z	byc na bieżąco z

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: