⇒ Angielski

"chwili" w języku polskim:

	Angielskie słówko [transkrypcja fonetyczna]	Polskie tłumaczenie
	stoppress wiadomość z ostatniej chwili	wiadomość z ostatniej chwili
	at the moment [æt ðə 'məumənt] w tej chwili	w tej chwili
	currently ['kʌrntlɪ] aktualnie, obecnie, w tej chwili, na bieżąco	aktualnie, obecnie, w tej chwili, na bieżąco
	after a while ['ɑ:ftə(r) ə waɪl] po chwili	po chwili
	saved by the bell [seɪvd baɪ ðə bɛl] uratowany na czas, w ostatniej chwili przez kogoś	uratowany na czas, w ostatniej chwili przez kogoś
	at the moment [æt ðə 'məumənt] obecnie, teraz, w tej chwili	obecnie, teraz, w tej chwili
	Are you living in Spain right now? Czy ty mieszkasz w tej chwili w Hiszpanii?	Czy ty mieszkasz w tej chwili w Hiszpanii?
	to date [tu deɪt] do chwili obecnej	do chwili obecnej
	right now [raɪt nau] teraz, w tej chwili	teraz, w tej chwili
	in the nick of time [ɪn ðə nɪk ɔv taɪm] w samą porę, w ostatniej chwili	w samą porę, w ostatniej chwili
	till now [tɪl nau] do tej chwili	do tej chwili
	at the eleventh hour [æt ðə ɪ'lɛvnθ 'auə(r)] w ostatniej chwili	w ostatniej chwili
	get a memento ulec chwili, pod wpływem chwili	ulec chwili, pod wpływem chwili
	what is being advertised co jest reklamowane (w tej chwili)	co jest reklamowane (w tej chwili)
	narrowly ['nɛrəlɪ] ledwo w ostatniej chwili	ledwo w ostatniej chwili
	I'm texting a friend [aɪm texting ə frɛnd] Piszę SMS do kolegi (w tej chwili)	Piszę SMS do kolegi (w tej chwili)
	last-minute shopping [lɑ:st 'mɪnɪt 'ʃɔpɪŋ] zakupu robione w ostatniej chwili	zakupu robione w ostatniej chwili
	up-to-the minute news bulletins wiadomości z ostatniej chwili	wiadomości z ostatniej chwili
	at any moment [æt 'ɛnɪ 'məumənt] w każdej chwili	w każdej chwili
	hence [hɛns] stąd, od tej chwili, więc	stąd, od tej chwili, więc
	while [waɪl] podczas gdy, w chwili	podczas gdy, w chwili
	newsflash [newsflash] wiadomość z ostatniej chwili	wiadomość z ostatniej chwili
	in the heat of the moment pod wpływem chwili	pod wpływem chwili
	at short notice [æt ʃɔ:t 'nəutəs] w ostatniej chwili, bezzwłocznie	w ostatniej chwili, bezzwłocznie
	I'm on a course at the moment [aɪm ɔn ə kɔ:s æt ðə 'məumənt] w tej chwili jestem na szkoleniu	w tej chwili jestem na szkoleniu
	A terrible struggle followed, but after a while Jayne gave in miała miejsce beznadziejna walka ale po chwili Jayne poddała się	miała miejsce beznadziejna walka ale po chwili Jayne poddała się
	You are playing at the moment. [ju: ɑ:(r) 'pleɪɪŋ æt ðə 'məumənt] Ty się bawisz w tej chwili.	Ty się bawisz w tej chwili.
	She is sleeping at the moment. [ʃi: ɪz 'sli:pɪŋ æt ðə 'məumənt] Ona śpi w tej chwili.	Ona śpi w tej chwili.
	It is running at the moment. [ɪt ɪz 'rʌnɪŋ æt ðə 'məumənt] To biega w tej chwili.	To biega w tej chwili.
	You are walking at the moment. [ju: ɑ:(r) 'wɔ:kɪŋ æt ðə 'məumənt] Wy spacerujecie w tej chwili.	Wy spacerujecie w tej chwili.
	I am writing a letter at the moment. [aɪ æm 'raɪtɪŋ ə 'lɛtə(r) æt ðə 'məumənt] Ja piszę list w tej chwili.	Ja piszę list w tej chwili.
	Is Marek learning at the moment? Czy Marek uczy się w tej chwili?	Czy Marek uczy się w tej chwili?
	They'll be there by now. Do tej chwili już tam są	Do tej chwili już tam są
	keep the moment alive zatrzymać czas, nie pozwolić chwili odejść	zatrzymać czas, nie pozwolić chwili odejść
	He put off writing his essay until the last minute. [hi: put ɔf 'raɪtɪŋ hɪz e'seɪ ən'tɪl ðə lɑ:st 'mɪnɪt] On odłożył pisanie wypracowania do ostatniej chwili	On odłożył pisanie wypracowania do ostatniej chwili
	on the spur of the moment [ɔn ðə spə: ɔv ðə 'məumənt] pod wpływem chwili	pod wpływem chwili
	I am reding this book. Czytam (w tej chwili) tę książkę.	Czytam (w tej chwili) tę książkę.
	She is out at the moment. Wyszła w tej chwili.	Wyszła w tej chwili.
	at the last moment [æt ðə lɑ:st 'məumənt] w ostatniej chwili	w ostatniej chwili
	at rhe eleventh hour w ostatniej chwili	w ostatniej chwili
	at the last minute [æt ðə lɑ:st 'mɪnɪt] w ostatniej chwili	w ostatniej chwili
	it is being distributed among them [ɪt ɪz 'bi:ɪŋ dɪs'trɪbjutəd ə'mʌŋ ðɛm] to jest rozdzielane (w tej chwili) między nich	to jest rozdzielane (w tej chwili) między nich
	I am trying to answer correctly. Staram się odpowiedzieć poprawnie. (w tej chwili)	Staram się odpowiedzieć poprawnie. (w tej chwili)
	My story starts when... Moja opowieść zaczyna się w chwili, gdy...	Moja opowieść zaczyna się w chwili, gdy...
	in the nick of time [ɪn ðə nɪk ɔv taɪm] w ostatniej chwili	w ostatniej chwili
	Present Perfect Continuous ['prɛzənt pər'fɛkt kən'tɪnjuəs] Czynność rozpoczęła się w przeszłości i trwa do chwili obecnej, a my chcemy podkreślić długość trwan	Czynność rozpoczęła się w przeszłości i trwa do chwili obecnej, a my chcemy podkreślić długość trwan
	Present Perfect Simple ['prɛzənt pər'fɛkt 'sɪmpl] Czynność (lub stan) rozpoczęła się w przeszłości i trwa do chwili obecnej.	Czynność (lub stan) rozpoczęła się w przeszłości i trwa do chwili obecnej.
	appears in a flash when sneezing [ə'pɪə(r)z ɪn ə flæʃ wɛn 'sni:zɪŋ] pojawia się w chwili kichania	pojawia się w chwili kichania
	i've got so much work on at the moment mam duzo pracy w tej chwili	mam duzo pracy w tej chwili
	you're beeing iritating jesteś irytująca w tej chwili	jesteś irytująca w tej chwili
	i have no time to spare nie mam chwili czasu	nie mam chwili czasu
	at present there aren't enough tents w chwili obecnej nie ma dosyć namiotów	w chwili obecnej nie ma dosyć namiotów
	any time now ['ɛnɪ taɪm nau] w niedługim czasie, w każdej chwili	w niedługim czasie, w każdej chwili
	She is driving in to Krakow at the moment [ʃi: ɪz 'draɪvɪŋ ɪn tu 'krɔkau æt ðə 'məumənt] Ona jedzie do Krakowa w tej chwili	Ona jedzie do Krakowa w tej chwili
	Are you speaking Spanish at the moment [ɑ:(r) ju: 'spi:kɪŋ 'spænɪʃ æt ðə 'məumənt] Czy mówisz w tej chwili po Hiszpańsku?	Czy mówisz w tej chwili po Hiszpańsku?
	for the time begin [fɔ:(r) ðə taɪm bɪ'gɪn] w chwili rozpoczęcia	w chwili rozpoczęcia
	feel free to interrupt at any time [fi:l fri: tu ɪntər'ʌpt æt 'ɛnɪ taɪm] możesz przeszkadzać w każdej chwili	możesz przeszkadzać w każdej chwili
	the first time [ðə fə:st taɪm] w pierwszej chwili	w pierwszej chwili
	hereinafter [hereinafter] dalej, w dalszym ciągu, od tej chwili, odtąd	dalej, w dalszym ciągu, od tej chwili, odtąd
	hence [hɛns] stąd, od tej chwili	stąd, od tej chwili
	do sth at one's leisure [du: 'sʌmθɪŋ æt wʌnz 'lɛʒə(r)] zrobić coś w wolnej chwili	zrobić coś w wolnej chwili
	take an instant dislike to sb [teɪk ən 'ɪnstənt dɪs'laɪk tu 'sʌmbədɪ] nie lubić kogoś od pierwszej chwili	nie lubić kogoś od pierwszej chwili
	newsflash [newsflash] wcięcie w program (radio, tv) w celu podania ważnych informacji, wiadomość z ostatniej chwili	wcięcie w program (radio, tv) w celu podania ważnych informacji, wiadomość z ostatniej chwili
	at the moment/at present [æt ðə 'məumənt æt 'prɛzənt] w danej chwili/ obecnie	w danej chwili/ obecnie
	at the moment I don't have job [æt ðə 'məumənt aɪ don't hæv ʤɔb] w tej chwili nie mam pracy	w tej chwili nie mam pracy
	not right now [nɔt raɪt nau] nie w tej chwili	nie w tej chwili
	last minute arrangements [lɑ:st 'mɪnɪt ə'reɪnʤmənts] przygotowywać w ostatniej chwili	przygotowywać w ostatniej chwili
	I can't speak to you at the moment. [aɪ can't spi:k tu ju: æt ðə 'məumənt] Nie mogę z tobą rozmawiać w tej chwili.	Nie mogę z tobą rozmawiać w tej chwili.
	onward ['ɔ:nwərd] naprzód, do przodu, dalej (kontynuowanie), do dzisiaj, do chwili obecnej	naprzód, do przodu, dalej (kontynuowanie), do dzisiaj, do chwili obecnej
	news flash [nju:z flæʃ] wiadomości z ostatniej chwili	wiadomości z ostatniej chwili
	I just have a lot on my mind right now. [aɪ ʤʌst hæv ə lɔt ɔn maɪ maɪnd raɪt nau] Mam po prostu dużo rzeczy na głowie w tej chwili.	Mam po prostu dużo rzeczy na głowie w tej chwili.
	Sorry, I can't talk to you at the moment. ['sɔrɪ aɪ can't tɔ:k tu ju: æt ðə 'məumənt] Przepraszam, nie mogę w tej chwili z tobą rozmawiać.	Przepraszam, nie mogę w tej chwili z tobą rozmawiać.
	He changed his mind at the last moment. [hi: ʧeɪnʤd hɪz maɪnd æt ðə lɑ:st 'məumənt] Zmienił zdanie w ostatniej chwili.	Zmienił zdanie w ostatniej chwili.
	she isn't in at the moment [ʃi: isn't ɪn æt ðə 'məumənt] nie ma jej tu w tej chwili	nie ma jej tu w tej chwili
	last minute [lɑ:st 'mɪnɪt] w ostatniej chwili	w ostatniej chwili
	presently ['prɛzntlɪ] wkrótce, niebawem, obecnie, (US) w chwili obecnej	wkrótce, niebawem, obecnie, (US) w chwili obecnej
	last-time replacement [lɑ:st taɪm rɪp'leɪsmənt] zastępstwo w ostatniej chwili	zastępstwo w ostatniej chwili
	at the moment [æt ðə 'məumənt] teraz, w tej chwili	teraz, w tej chwili
	last - minute shopping [lɑ:st 'mɪnɪt 'ʃɔpɪŋ] zakupy robione w ostatniej chwili	zakupy robione w ostatniej chwili
	when you meet her, the first thing you notice is her [wɛn ju: mi:t hə:(r) ðə fə:st θɪŋ ju: 'nəutəs ɪz hə:(r)] w pierwszej chwili zauważa się jej	w pierwszej chwili zauważa się jej
	last-minute [lɑ:st 'mɪnɪt] z ostatniej chwili	z ostatniej chwili
	breaking news ['breɪkɪŋ nju:z] wiadomość z ostatniej chwili, sensacyjna wiadomość	wiadomość z ostatniej chwili, sensacyjna wiadomość
	I'm afraid he's not here at the moment. [I'm ə'freɪd he's nɔt hɪr æt ðə 'məumənt] Obawiam się, że nie ma go tutaj w tej chwili.	Obawiam się, że nie ma go tutaj w tej chwili.
	It has been one thing after another today [ɪt hæz bɪ:n wʌn θɪŋ 'ɑ:ftə(r) ə'nʌðə(r) tə'deɪ] cały dzień coś się dzieje (nie mam chwili wytchnienia)	cały dzień coś się dzieje (nie mam chwili wytchnienia)
	At the moment, i am attending a conference. [æt ðə 'məumənt aɪ æm ə'tɛndɪŋ ə 'kɔnfərəns] W tej chwili jestem na konferencji.	W tej chwili jestem na konferencji.
	He should be doing his homework at the moment. [hi: ʃud bi: 'dju:ɪŋ hɪz 'həumwə:k æt ðə 'məumənt] On w tej chwili powinien odrabiać swoją pracę domową.	On w tej chwili powinien odrabiać swoją pracę domową.
	up to this moment [ʌp tu ðɪs 'məumənt] do tej chwili	do tej chwili
	stop press [stɔp prɛs] wiadomości z ostatniej chwili (w gazecie)	wiadomości z ostatniej chwili (w gazecie)
	at the cutting edge [æt ðə 'kʌtɪŋ ɛʤ] z ostatniej chwili	z ostatniej chwili
	to click [tu klɪk] lubić kogoś od pierwszej chwili	lubić kogoś od pierwszej chwili
	Am I putting the book on the floor? [æm aɪ 'putɪŋ ðə buk ɔn ðə flɔ:(r)] Czy ja kładę książkę na podłodze? (w tej chwili)	Czy ja kładę książkę na podłodze? (w tej chwili)
	to date [tu deɪt] do dzisiaj, do teraz, do chwili obecnej	do dzisiaj, do teraz, do chwili obecnej
	breaking news ['breɪkɪŋ nju:z] wiadomość z ostatniej chwili	wiadomość z ostatniej chwili
	transient ['trænʒənt] przemijający (np. o pięknie), przelotny (o chwili), krótkotrwały (o uczuciu)	przemijający (np. o pięknie), przelotny (o chwili), krótkotrwały (o uczuciu)
	currently ['kʌrntlɪ] aktualnie, w tej chwili, na bieżąco	aktualnie, w tej chwili, na bieżąco
	at such a vulnerable time [æt sʌʧ ə 'vʌlnərəbl taɪm] w tak trudnej chwili	w tak trudnej chwili
	We are having a meeting at the moment. [wi: ɑ:(r) 'hævɪŋ ə 'mi:tɪŋ æt ðə 'məumənt] W tej chwili mamy spotkanie.	W tej chwili mamy spotkanie.
	need space for a moment [ni:d speɪs fɔ:(r) ə 'məumənt] potrzebuję chwili spokoju	potrzebuję chwili spokoju
	never a dull moment ['nɛvə(r) ə dʌl 'məumənt] ani chwili nudy, spokoju	ani chwili nudy, spokoju
	in a moment of weakness [ɪn ə 'məumənt ɔv 'wi:knɪs] w chwili słabości	w chwili słabości

Aby dodać wybrane słówka do nauki zaloguj się do serwisu internetowego albo pobierz na swoje urządzenie z systemem android dedykowaną aplikację mobilną: